الملك المفترس - إيريك لوران

Recommendations

Info

الملك المفترسترجمة جماعيةالفصل 1محمد السادسملك من ذهب2119في شهر يوليوز سنة أحدثت مجلة فوربس المفاجأة حين نشرتقائمتها السنوية للشخصيات األكثر ثراء في العالم.‏ ففي الترتيب المخصصللملوك سجل ملك المغرب محمد السادس ظهورا ملفتا بحلوله في الرتبةالسابعة بثروة قُدرت ب مليار دوالر متقدما على مُنافسين يتوفرونعلى وسائل ثراء أكثر مثل أمير دولة قطر التي تتوفر بالده على باطنأرض زاخر بالغاز والبترول،‏ أو أمير الكويت الذي تقل ثروته بست مراتعن تلك التي يمكلها ملك المغرب.‏2.52119في سنة كانت األزمة المالية العالمية،‏ التي اندلعت عاما قبل ذلك،‏ قدضربت بقوة مجمل العائدات المالية ولم يفلت منها األغنياء،‏ غير أن محمدالسادس،‏ الذي تضاعفت ثروته في ظرف خمس سنوات،‏ بدا أنه أفلت بشكلغامض من هذا المصير ما دام أن مجلة فوربس وضعته على رأس قائمةالشخصيات الذين نمَّوا ثرواتهم خالل سنة 2118.يوجد بطبيعة الحال بَون شاسع بين وضع القمة الذي ينتمي إليه العاهلالمغربي وبين الرُتب الدنيا السحيقة،‏ حيث تراوح بالده مكانها.‏ ففي التقريرالعالمي حول التنمية البشرية الذي يعده برنامج األمم المتحدة للتنميةالبشرية بنود والذي غطى الفترة ما بين و احتلالمغرب الرتبة من بين بلدا فيما يخص التنمية البشرية،‏ بينماوصلت نسبة الفقر فيه إلى 18.1%211821171771.PNUD1261 Fédoua Tounassi, « Mohammed VI, un roi en or massif », Courrier international,nº 975, 9 juillet 2009.8
الملك المفترسترجمة جماعية.155األكثر من ذلك أن أزيد من خمسة ماليين مغربي يعيشون بعشرة دراهم فياليوم أي أقل من أورو واحد والحد األدنى القانوني للدخل اليومي اليتجاوز درهما أي خمسة أوروات.‏ وما يزيد الطين بلة أن المديونيةالعمومية للمغرب سنة قفزت من نسبة بالمائة إلى مليارأورو أي بنسبة بالمائة من الناتج الوطني الخام في ظرف سنة واحدة.‏إن ترتيب مجلة فوربس لم يرفع سوى ركن من الستار،‏ وبشكل محتشم،‏عن ضخامة ثروة هائلة هي في الواقع أكبر من تلك األرقام،‏ كما أنه تجاهلالحديث عن الوسائل المستعملة لمراكمتها.‏ كما ربطت المجلة تنامي ثروةالملك بارتفاع سعر الفوسفاط الذي يجعل المغرب واحداً‏ من أوائل منتجيهفي العالم،‏ وهنا لم تكن فوربس موفقة.‏11.911211821انقالب اقتصاديعلى مدى فترة طويلة في عهد الحسن الثاني،‏ تعرضت نسبة مهمة منأرباح المكتب الشريف للفوسفاط،‏ بلغت حسب التقديرات،‏ للخصممن الميزانية العامة ألجل تغطية نفقات الملك،‏ مما جعل األمر شططا شبيهابذاك الذي تمارسه العائلة السعودية التي تستحوذ على قسط وافر منالحصيلة البترولية.‏%51‏"بالدي هي في مِلكي"‏ هكذا كان ينظر الحسن الثاني لألمر،‏ وقد عمد إلىتطبيق قناعته بحذافيرها.‏ كان أسلوبه في الحياة يطبعه اإلسراف المفرط،‏ إذكان يحب الترف واإلنفاق المبالغ فيه،‏ ومع ذلك فإنه لم يسبق أن ظهر أبداً‏ضمن قائمة الشخصيات الغنية.‏ وإذا كان ابنه قد حقق هذه القفزة الكمية فيظرف عشر سنوات فذلك ألنه انغمس في ضرب من السَّطو حيال اقتصادبالده عبر الهيمنة على القطاعات المهمة،‏ أي ما يمكن اعتباره انقالبااقتصاديا صامتا،‏ حيث تم استخدام ظاهر قانوني إلخفاء شطط جسيمفي كل مكان عبرالعالم يعمد قادة مُتسلطون أو ديكتاتوريون إلى تحويلقسط من الثروات الوطنية لمنفعتهم الشخصية،‏ وفي جل األحيان يكون1 Le taux de conversion des dirhams en euros étant soumis à des variations, nousavons opté pour un taux moyen de 1 euro = 10 dirhams9
Page 1 and 2: الملك المفترسترجمة
Page 7: الملك المفترسترجمة
Page 23 and 24: شعاالملك المفترستر
Page 29 and 30: آ"‏الملك المفترستر
Page 59 and 60:
الملك المفترسترجمة
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
حوالحوالحوالحوالا
Page 71 and 72:
حوالالملك المفترست
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
إن"‏الملك المفترست
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
يُ‏الملك المفترست
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
ىعلالملك المفترستر
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
Page 159 and 160:
Page 161 and 162:
ومةعلالملك المفترس
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
Page 167 and 168:
Page 169 and 170:
Page 171:
show all

الملك المفترس - إيريك لوران

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?