الملك المفترس - إيريك لوران

Recommendations

Info

الملك المفترسترجمة جماعية2811996كلممنجم تستغله مناجم في المغرب هو منجم عقا الواقع على بعد وابتدأتجنوب أكادير.‏ حصلت مناجم على رخصة االستغالل سنة العمل هناك عام 2111 مستفيدة من مساعدة فرنسا،‏ وهذه فضيحة.‏ لماذا ؟رسميا أخرج المنجم المنطقة من العزلة بفضل شبكة من الطرق والكهرباءوالمياه واالتصالت.‏الواقع مختلف قليال.‏ بل هو قاتم شيئا ما.‏ ألجل استخراج غبار الذهب يجباستعمال مئات األطنان من المياه وظفت لها مناجم الكثيرمن اآلبار التي يفوقعمقها متر وهذا يستنزف الفرشة المائية الباطنية.‏ عواقب هذا الوضعمأساوية ألن التصحر يكتسح المكان.‏ يتظاهر السكان هناك من حين آلخرأمام مكتب مناجم مطالبين بالماء الشروب وإنقاذ قطعانهم وواحاتهم ولكن اليعبأ بهم أحد.‏ من الغريب أن هذه المنطقة المحرومة ال تحظى بزيارة الملك.‏SMI1111معظم المناجم كانت تنتمي في الماضي لشركة العمومية التي جرتخوصصتها في عام وبطبيعة الحال اشترتها مناجم ولكن لم يبدأاالستغالل بوتيرة مفرطة إال سنة مع قدوم محمد السادس وفريقهللسلطة.‏ فهل هذه صدفة؟ على سبيل المثال،‏ أدى االستغالل المحموم لمنجمإيميضار قرب مدينة تنغير إلى مظاهرات في سبتمبر عبَّر خاللهاالعمال عن غضبهم بإغالق صمام األنبوب المائي الذي يزود المعمل.‏ ذلك أنهذه المياه تُنتزع انتزاعا من سكان المنطقة بينما ارتفع رقم معامالت مناجمليبلغ في العام الماضي 654 مليون درهم.‏21112111.1996اتصلوا حاالً‏ ب"بويغ"‏األرض في المغرب رمز للقوة ‏.في هذا البلد العريق في الزراعة،‏ تكتسياألرض قيمة عالية وهي الوسيلة المثلى للتعبيرعن التعسف والسلطة المطلقةللملك،‏ وعن كرمه أيضاً.‏ فالملك هو الذي يهيمن ويصادر،‏ ولكنه أيضايوزع المكافأة ليضمن الوالء.‏ األرض بالنسبة للملك وسيلة للتحكم وإلظهارأنه يبقى فوق القانون،‏ إلى جانب استخدامه أيضا لمؤسسات القطاع العام.‏128
الملك المفترسترجمة جماعيةCDGDéveloppement2118، نشبCDGأحدنزاع بين شركةفي عامفي الشمال تدعىوعائلة ثرية صندوق اإليداع والتدبير فروع الرزيني،‏ يقول آل الرزيني أن الدولة انتزعت ملكيتهم على أرض بمساحةندد آل الرزينيهكتاراً‏ كانوا يملكون حق استغاللها منذ عام بشطط في استعمال السلطة من ‏َع تسجيل أرضهم وسمح بالتالي بالمصادرة.‏.1992124تقع الهكتارات موضوع النزاع في منطقة المضيق حيث يقضي الملكعطالته الصيفية منذ اعتالئه العرش،‏ وسيتم استخدامها لبناء مجمع سياحي،‏وفندق يدعى ريتز كارلتونيدعى خليج تمودامجمع فاخر،‏ من المنتظر أن يفتح أبوابه في أواخروسوف يكون مجهزاً‏ بملعب للكولف من تصميم البطل السابق جاكنيكلوس.‏ كل ذلك نزوة مفاجئة للملك.‏ سيتم تمويل هذا المجمع جزئياً‏ منالمال العام،‏ لكن هل سيتم تعويض أصحاب األرض المصادرة ؟ هناك نزوةملكية أخرى:‏ للتغطية على الروائح الكريهة،‏ تم تجهيز إقامة محمد السادسبجانب المضيق برشاشات تنفث باستمرار رائحة زهر البرتقال في جميعأنحاء اإلقامة.‏Ritz،2113،Tamuda Bay.Carltonهذا الشغف الخاص للحسن الثاني والبنه من بعده،‏ بقطاع العقارات والبناءأدى إلى أن يتجرأ بعض المنتقدين.‏ يؤكد المعارض مومن الديوري أنمن مجموعة Bouyguesبويج،‏الحسن الثاني كان يملكوأن هذا ‏"السر"‏ ظل محفوظاً‏ بعناية.‏ أثناء تحقيقنا حاولنا العثور على دليلملموس لهذا االستثمار.‏ عبثا.‏ ملك المغرب لم يكن يوماً‏ أحد المساهمين فيمجموعة البناء الفرنسية،‏ ولكن من الواضح أنه بصفته زبوناً‏ فوق العادةكان بإمكانه التعويل على خدمة ‏"ما بعد البيع"‏ من طرف مدراء مجموعةالبناء هذه.‏15حصة %-في أواخر التسعينيات،‏ حين قرر الحسن الثاني أن يتحدث في التلفزيونالفرنسي،‏ كان واقفا في إحدى غرف القصر في الرباط،‏ يحيط به بعضالمستشارين بهيئات تتصنع االحترام،‏ التفت فجأة إلى مستشاره اإلعالمي،‏أندريه أزوالي،‏ وسأله باستعجال:‏في أي وقت سيبث التلفزيون حواري ؟129
Page 1 and 2:
الملك المفترسترجمة
Page 3 and 4:
Page 5 and 6:
Page 7 and 8:
Page 9 and 10:
Page 11 and 12:
Page 13 and 14:
Page 15 and 16:
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
شعاالملك المفترستر
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
آ"‏الملك المفترستر
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
حوالحوالحوالحوالا
Page 71 and 72:
حوالالملك المفترست
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78: الملك المفترسترجمة
Page 99 and 100: إن"‏الملك المفترست
Page 127: الملك المفترسترجمة
Page 147 and 148: يُ‏الملك المفترست
Page 153 and 154: ىعلالملك المفترستر
Page 161 and 162: ومةعلالملك المفترس
Page 171: الملك المفترسترجمة
show all

الملك المفترس - إيريك لوران

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?