الملك المفترس - إيريك لوران

Recommendations

Info

الملك المفترسترجمة جماعيةترديد نفس الخطاب عن الحاجة إلى إنشاء ‏"أبطال وطنيين"‏التكيف مع المنافسة العالمية في المجال االقتصادي والمالي.‏يحسنونفي الحقيقة،‏ نفس المصطلحات كانت تعبر عن رؤيتين متعارضتين.‏ رؤيةالودغيري كانت تجمع بين تشجيع ظهور أقطاب تنموية كبرى وانسحابالملك وأسرته تدريجيا من النشاط االقتصادي في البالد لتجنب مساوئالخلط بين السلطة والمال والتوترات السياسية.‏ أما بالنسبة للماجيدي،‏ علىالعكس من ذلك،‏ ففكرة األبطال الوطنيين في ميدان االقتصاد هدفها هوالتمويه وإخفاء تحكم الملك في الحركة االقتصادية والمالية.‏في يوم من سبتمبر 2116، دخل خالد الودغيري إلى مكتب الماجيدي الفاخرفي مقر المجموعة الملكية سيجر وقدم إلى السكرتير الخاص للملك دراسةتصورية حول اآلليات الممكنة إلنهاء هيمنة الملك وأسرته على االقتصادالمغربي.‏ هذا المنهج الذي اختاره الودغيري يعتبر نوعا من االنتحار،‏ كمنيشيرعلى مريض بالسمنة المفرطة بالتوقف عن تناول الطعام.‏ ‏"الماجيديقرأ الوثيقة وتغير لونه وأعادها إليَّ‏ على الفور قائال ‏:أمسك وثيقتك فأنا الأرغب في االحتفاظ بها.‏ بعد هذا التصرف أيقنتُ‏ أن هدفهم هو السيطرة علىمكامن اقتصاد البالد ولقد نجحوا فعال في ذلك اليوم".‏بالنسبة للماجيدي وبوهمو،‏ ليس التجاري وفابنك مصدر أرباح فقط،‏ ولكنهفوق ذلك أداة من أدوات التحكم والسلطة.‏ ال يمكن تمويل أي مشروع كبيردون مساهمة أول بنك في البالد،‏ وبالمقابل إذا رفض التمويل أو أوقفه فإنذلك يعتبر كمن يملك مفتاح الموت والحياة بالنسبة للمقاولين وحتى األفراد.‏وعليه إذا رغبوا في إضعاف شركة ما تمهيدا لشرائها بثمن زهيد،‏ يكفيخنقها بحرمانها من القروض.‏ على النقيض من ذلك فإن األصدقاء وأفرادالحاشية يستفيدون من القروض ولو دون مبرر معقول.‏ هذا هو تصورالماجيدي للنشاط المالي ولكن تنفيذ هذه االستراتيجية يتطلب أوال التخلصمن الودغيري.‏في نفس السياق فإن التحكم في والي بنك المغرب يسمح برفض الترخيصلفتح المصارف األجنبية.‏ وإذا اقتضت الضرورة التحالف مع شركاء أجانب،‏مثل صوناصيد مع شركة آرسيلور ميتالArcelor MetalSonasid82
الملك المفترسترجمة جماعيةفالهدف هو االستفادة من خبراتهم ودرايتهم.‏ وباختصار،‏ فالسلطة الملكية فيالميدان االقتصادي تسعى جاهدة لتكون مطلقة كما هي في الميدان السياسيوالملك يجب أن يكون دائماً‏ في وضع يسمح بتوسيع مساحة هيمنته والينبغي أن يقتسم مع غيره تماما،‏ كما هو الشأن من حيث االمتيازاتوالصالحيات الالمحدودة التي يتمتع بها للقيام بمهمته بينما واجباته غامضةوغير دقيقة.‏7112117في الربع األول من عام 2117، تجاوزت أرياح التجاري وفابنكمليون درهم وهو رقم قياسي لن يشفع للودغيري.‏ ففي مايو تمتإقالته من رئاسة البنك مما لم يشكل له أية مفاجأة ألنه كان موقنا أن أيامهمعدودة في ذلك المنصب.‏‏"نحن لم نعد نتفاهم،‏ فلنفترق إذن"‏ هكذا خاطبه الماجيدي.‏ ولكن هذا القرارجاء مصحوبا ببادرة غير عادية:‏ لقد مُنح الودغيرى مكافأة مالية قدرهامليون أورو وتم تحويلها على ثالث دفعات إلى ثالثة مصارف فرنسية.‏األرجح أن الغاية هو أن تبقى العملية غير علنية في المغرب.‏2.3من السهل أن ندرك السبب.‏ ذلك أن العمل في حظيرة الملك يتضمن القبولباحتمال اإلقالة في كل لحظة.‏ ولكن لن يكون ذلك عبر الفصل من العملمقابل تعويض كما هو متعارف عليه.‏ أبدا،‏ والهدف واضح:‏ باإلضافةللعقوبة االقتصادية،‏ هناك إرادة خبيثة لإلهانة،‏ لكي يشعر المعني باألمربابتعاد أصدقاءه عنه وتشير األصابع إلى أسرته بالريبة ويحس بفقدانالسلطة والمكانة التي كانت لديه،‏ وعندما تمر األشهر يصبح نفسيا متقبالللخضوع لكل اإلهانات،‏ وبعد أن يفرغ صبره في انتظار الشفقة يبدأ مشوارامذال حيث يتوسل لمن كانوا أصدقاءه أن يطلبوا من الملك العفو والرأفة به،‏فينتزع منهم بصعوبة وعودا غامضة،‏ ثم تنغلق في وجهه أبواب القصر إلىاألبد،‏ ويتحسر على حظوته الضائعة لدى الملك،‏ وأخيرا ال يفارقه الندمواألسى.‏المكافأة الممنوحة للودغيري لم يسبق لها مثيل وربما ترجع إلى سخاءالكاتب الخاص للملك محمد السادس.‏ لكن الخبر وصل إلى سمع الملكفاستشاط غيظا ضد كاتبه ألنه تجرأ وانتهك بحماقة إحدى قواعد العمل.‏83
Page 1 and 2:
الملك المفترسترجمة
Page 3 and 4:
Page 5 and 6:
Page 7 and 8:
Page 9 and 10:
Page 11 and 12:
Page 13 and 14:
Page 15 and 16:
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
شعاالملك المفترستر
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
آ"‏الملك المفترستر
Page 31 and 32: الملك المفترسترجمة
Page 69 and 70: حوالحوالحوالحوالا
Page 71 and 72: حوالالملك المفترست
Page 81: الملك المفترسترجمة
Page 99 and 100: إن"‏الملك المفترست
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
يُ‏الملك المفترست
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
ىعلالملك المفترستر
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
Page 159 and 160:
Page 161 and 162:
ومةعلالملك المفترس
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
Page 167 and 168:
Page 169 and 170:
Page 171:
show all

الملك المفترس - إيريك لوران

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?