01.12.2019 Views

الملك المفترس - إيريك لوران

الملك المفترس - إيريك لوران

الملك المفترس - إيريك لوران

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

الملك المفترس

ترجمة جماعية

ثم يضيف أن ‏"المؤسسات الرئيسية وإجراءات الدولة المغربية تُستغَل من

طرف القصر ألجل الضغط والسعي وراء الرشوة في قطاع العقارات".‏ وفقا

لما ذكرته مصادر القنصلية ‏"القرارات االستثمارية الرئيسية يتخذها ثالثة

رجال في المملكة:‏ فؤاد علي الهمة،‏ الوزير المنتدب السابق في الداخلية

‏)آنذاك كان يدير حزب األصالة والمعاصرة(،‏ ومنير الماجيدي،‏ مدير الكتابة

الخاصة بالملك،‏ والملك نفسه.‏ وهكذا فإن كل مناقشة مع شخص آخر هي

مضيعة للوقت.‏ خالفا لالعتقاد السائد فقد استفحل الفساد في قطاع العقارات

في عهد محمد السادس".‏

البرقية الدبلوماسية تتناول أيضا النفوذ والمصالح التجارية للملك وبعض

مستشاريه في تقريبا كل المشاريع العقارية ذات األهمية.‏ هناك سفير أمريكي

سابق لدى المغرب،‏ حافظ على ارتباط وثيق بالقصر،‏ واشتكى للدبلوماسيين

في بلده من الجشع المبالغ فيه ألقارب محمد السادس والملك نفسه،‏ وعبرعن

اعتقاده أن ‏"هذه الظاهرة تقوض بشكل خطير إجراءات الحكامة الرشيدة

التي تجتهد الحكومة المغربية لتعزيزها".‏

بين

الحسن الثاني

إلى

محمد السادس:‏

الفساد تفاقم

يرسم دبلوماسيون أمريكيون لوحة شديدة القسوة عن الفساد المستشري

لدرجة تنزع أي مصداقية عن الخطاب المناهض للفساد الذي ألقاه الملك في

العام السابق.‏ ال شك أن بعض الممارسات الفاسدة كانت موجودة على زمن

الحسن الثاني،‏ إال أنه وتحت حكم محمد السادس،‏ أصبحت هذه الممارسات

عمالً‏ ممنهجاً.‏

قطاع العقارات هو الجزء األكثر وضوحا في االفتراس الملكي.‏ ربما ألن

الرأي العام المغربي يعلم جيداً‏ هوامش الربح التي يحققها هذا القطاع والتي

تتجاوزعموماً‏ نسبة أرباح ضخمة مضمونة ألعضاء القصر

وللمنعشين العقاريين الذين يدورون في فلكهم.‏ يمنح هذا القطاع أيضاً‏ آفاق

.31%

116

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!