01.12.2019 Views

الملك المفترس - إيريك لوران

الملك المفترس - إيريك لوران

الملك المفترس - إيريك لوران

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

الملك المفترس

ترجمة جماعية

جذابة.‏ أحد المقربين من هذه العمليات يعلق ساخراً:‏ نإ"‏ ما نستطيع فعله مع

مجموعة الضحى،‏ نفعله أيضا مع صندوق اإليداع والتدبير"‏

.

1

صندوق اإليداع والتدبير هذا الذي يسيطر عليه الملك،‏ لديه بالفعل فرع

عقاري يدعى الشركة العامة العقارية أطلق هذا الفرع في عام

اكتتاباً‏ على 20% من رأس ماله في البورصة.‏ امتدت فترة االكتتاب

من يوليو إلى منه.‏ المستثمر الصغير الذين يصبح بكل سذاجة مالكاً‏

لألسهم يجهل أن نظام البورصة في الواقع مشوَّه تماما.‏ في المغرب،‏ وكما

رأينا،‏ ال يعتبر االستفراد بالمعلومة لتوظيفها في البورصة جريمة يعاقب

عليها القانون،‏ ولكن باألحرى امتيازا ال يفوز به مرة أخرى إال المقربون

من الملك.‏ في حالتنا هذه،‏ سارعت عدد من الشركات األجنبية المستقرة في

البلدان التي تعتبر مالذات ضريبية إلى شراء كميات كبيرة من األسهم قبل

الناس العاديين.‏ هذا هو استغالل النفوذ في أبشع صوره:‏ من يملكون السلطة

يطلعون على الخبايا ويملكون القدرة على شراء األسهم قبل الباقين،‏ محققين

بذلك ربحاً‏ فوريا.‏

.)CGI(

27

2117

23

حصل االكتتاب على أسهم الشركة العامة العقارية في البورصة سنةً‏ بعد

االكتتاب على أسهم الضحى.‏ أدرَّ‏ االكتتاب على أسهم ما يقرب من

مليار درهم مليون أورو(‏ وهو المبلغ الذي يجعل من عملية

االكتتاب هذه ثاني أكبر عملية في المغرب بعد اتصاالت المغرب.‏ تضاعف

سعر السهم خمس مرات في أقل من شهرين.‏ أشرف رجال القصر الماجيدي

وبوهمو في المقدمة على تفاصيل العملية وقدما تقريراً‏ عنها للملك.‏ بما أن

الفساد ظاهرة قابلة لالتساع،‏ فقد سمحت هذه العملية أيضا،‏ بنقل هذه

المعلومات الحساسة إلى بعض المقربين من الذين كان النظام يرغب في

‏"مكافأتهم أو توريطهم"‏ على حد تعبير أحد المطلعين على الملف.‏

CGI

351(

2

3.5

أبدت إحدى المؤسسات المالية التي كانت تظن نفسها في منأى من العقاب

في هذا الملف نهماً‏ مبالغاً‏ فيه.‏ مجموعة آبالين ،)Upline( التي أنشئت في

1 Entretien avec l’un des auteurs, Rabat, septembre 2011

2 Entretien avec l’un des auteurs, Paris, novembre 2011

117

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!