Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
الملك المفترس
ترجمة جماعية
في آخر المطاف سيوف يُقدم ابن الصديق على خطوة لم يتجرأ عيها أي
مواطن مغربي قبله. ففي شهر يوليوز بعث رسالة مفتوحة للملك
يذكره فيها بمعاناته قائال:"لقد ظلمتني أشد الظلم أيها الرجل، وكل يوم يزداد
ظلمك شدة وإيالما، لقد قابلتَ إخالصي لوطني باإلهانة والالمباالة، ووفائي
بالجحود واالحتقار وإهدار الكرامة" وأضاف:" لقد خلعتُ بيعتك من عنقي
ونقضت كل عروة كانت تربطني بك فافعل ما بدا لك واقتلني مرة إضافية
وال تكترث كعادتك". بهذه المبادرة الفريدة التي استهدفت األساس الذي بنيت
عليه الشرعية الملكية، يكون ابن الصديق كالذي فتح ثقبا صغيرا في جدار
سميك، إال أن الثقب قد ينساب منه الماء شيئا فشيئا قبل أن يتدفق بسرعة
ويتوسع الثقب فجأة و يهدد البناء بأكمله . 1
2111
اقطعوا كل رأس تجاوز رؤوس القطيع
هدف هذه الفقرات هو فهم تصرفات الحاشية ومناخ المؤامرة الذي تتبلور
خالله االستراتيجية االفتراسية الملكية. من جهة أخرى ينبغي التذكير أن
عملية االندماج بين مصرفي البنك التجاري المغربي من جهة وبنك الوفاء
من جهة أخرى كانت موضوع وجهات نظر متباينة. وهكذا، كان منير
الماجيدي وحسن بوهمو يزعمان أن العملية انطلقت هندستها من المقر
الرئيسي لمجموعة سيجر SIGER وأن خالد الودغيري بقي على الهامش.
هذا األخير يفند هذا الزعم بالحجج والتفاصيل المقنعة ويرتب األحداث
حسب تسلسلها الزمني: "إنهم يفبركون وقائع مزيفة اليوم ويروجونها
لتصبح حقائق في األذهان لكي يعطوا إلستراتيجيتهم بعض المصداقية".
الودغيري يؤكد من مكتبه القريب من قوس النصر في باريس أن الماجيدي
وبوهمو يحاوالن إعادة كتابة التاريخ حسب روايتهم: "عندما باشرت
المفاوضات المتعلقة باالندماج لم يكونا مقتنعين بفرص نجاح الصفقة ولكن
تركاني أحاول قائلين: "الكتاني الذي تجري معه المحادثات سوف يتحايل
عليك إلضاعة الوقت". كان هدفي تأسيس بطل وطني في ميدان البنك
والمعامالت المالية، حيث أطلقتُ دينامية للنمو واشتريت بنك CBAO في
1 Ahmed Benseddik à Mohammed VI : j’ai décidé de rompre toute relation
d’allégeance vis-à-vis de vous », www.lakome.com, 26 juillet 2011
79