Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
الملك المفترس
ترجمة جماعية
أيضاً على تطور مثير للقلق بشكل خاص: يتطور التدبير السياسي في
االتجاه اإليجابي ببطء، أما التدبير االقتصادي فيتراجع بسرعة تحت تأثير
ضربات القصر العنيفة.
ثروة
ملكية غامضة
12
12
ال تخلو العالقة بين الملك وأخيه وأخواته من مشاكل. موالي رشيد يسافر
كثيرا للخارج واثنان من أخواته يقيمان غالبا في باريس. لقد تحول ولي
العهد من أخ لطيف ومحبوب إلى شخص له مزاج صعب وقليل المرونة
ولو مع أسرته. حسب رواية ابن عمه موالي هشام الذي أصبحت عالقته
مع الملك متوترة، فقد تعرض محمد السادس لإلهانات عدة مرات من
طرف أبيه فنتج عن ذلك حالة نفسية تبالغ اليوم في الحرص على ممارسة
كل صالحياتها. كما أن إرادة التحكم الشامل في االقتصاد سببها نفس
المنطق.
إنها رغبة جامحة في االنتقام تلك التي كانت وراء أزمة كبيرة. في ظل هذا
النظام حيث كل ما يمت بصلة إلى األسرة الملكية يظل تحت الكتمان، يوجد
سر محفوظ: سنة بعد وفاة الحسن الثاني، يبدو أن جزءا من ميراثه ال
زال مُصادرا من طرف محمد السادس، لم يتسلم واإلخوة سوى نصيبهم من
اإلقامات واألراضي والعقارات بينما احتفظ الملك ببقية الممتلكات ذات
القيمة الضخمة. إنه تصرف محير ولكنه يعكس مجددا نوعية العالقة
العجيبة بين الرجل والمال من جهة وبينه وبين أبيه المتوفى من جهة أخرى.
سنة من الحكم يظل محمد السادس شخصية تستعصي على الفهم.
بعد يبدو كأنه يشبع نهمه عبر فرض رغبته على أعضاء أسرته. في يوم من
األيام المشرقة وبينما كان يسير على شاطئ البحر في شمال المغرب، التقى
سنين،
محمد السادس بالصدفة ابن عمه موالي هشام الذي لم يكلمه منذ فأشار إليه بحركة غير الئقة. يُحكى أيضا أن والي بنك المغرب حاول جاهدا
مساعدة أخت الملك األميرة اللة مريم للحصول على تغطية صحية من
التي كانت تعيشها. ال شك أنها صعوبات
المالية فرنسا نظرا للصعوبات نسبية.
11
-
–
119