Ændrede familiesammenføringsregler, 2009 - Danner

arbejde […] Det er i hvert fald ikke de kvinder, der flytter til
Sverige. For det kræver flere resurser, end dem vores kvinder har
(ansat, kvindekrisecenter).
FLYTNINGER TIL FORÆLDRENES OPRINDELSESLANDE
Et alternativ til ‘pendler-ægteskaber’ og udvandring til Sverige er, at parret
flytter sammen i forældrenes oprindelsesland, hvor også den ene
partner er opvokset og bosat. Vores materiale indikerer, at baggrunden
for at vælge denne løsning overordnet kan opdeles i to: Dels tilfælde,
hvor parret aktivt vælger at leve sammen. Dels tilfælde, hvor især unge
piger ønskes gift i en tidlig alder, fordi de ellers frygtes at bringe familiens
rygte i fare. Da der ikke kan opnås familiesammenføring til sådanne unge
piger i dag, kan de i stedet blive gift i forældrenes oprindelsesland, eventuelt
imod deres vilje, og kun have begrænsede muligheder for at vende
tilbage til Danmark. Dette fænomen behandles sidst i dette kapitel.
Med hensyn til den første form for flytninger til forældrenes oprindelsesland
hørte vi fra såvel etniske minoritetsunge som fra professionelle,
at disse flytninger sjældent var af varig karakter. En libanesisk pige
fortæller således, at hun kender mange, der: ”… starter med at bo i Libanon,
indtil de finder ud af, at det ikke er så sjovt. Så kommer de tilbage.
[…] Jeg kan [heller] ikke forestille mig, at man skulle kunne bo nede i
Libanon” (Meliha, libanesisk minoritetsbaggrund). En anden pige prøvede
selv at flytte tilbage til Tyrkiet, da hendes ægtemand ikke kunne opnå
familiesammenføring til Danmark:
Vi blev afvist [i forhold til familiesammenføring] i december
2002. Jeg vidste ikke, om jeg skulle flytte til Sverige eller vente
på, at jeg blev 24 år. Vi havde søgt alle steder. Så sagde jeg, at jeg
ikke gad mere: ”Nu prøver jeg at flytte til Tyrkiet”. Men jeg
kunne ikke være der. Alt var anderledes, samfundet var anderledes.
Jeg kunne ikke gå ud. Jeg var ikke fri, som jeg var i Danmark.
Det var for hårdt, når man er født i Danmark (Azize,
kvinde med tyrkisk minoritetsbaggrund).
Modsat etniske minoritetsunge, der flytter til Sverige, og i forbindelse
hermed i nogle tilfælde kommer til at føler sig ‘mindre danske’, opdager
131