4 - Teknik og Viden
4 - Teknik og Viden
4 - Teknik og Viden
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
2<br />
Indhold<br />
3 Nye tider hos Løwener…………..<br />
V. Løwener A/S<br />
4+5 Stor succes for<br />
AUTOMATIK<br />
2004........................<br />
i Brøndby Hallen<br />
<strong>og</strong> Idrættens Hus<br />
6+7 Automatiseringsprisen<br />
2004 til Brdr. Markussen<br />
Metalvarefabrik A/S……………..<br />
Økonomi & Marked s. 46<br />
Både DIRAs formand Leif<br />
Dalum <strong>og</strong> forlagschef<br />
Jørgen Blangsted, Automatik<br />
Teknisk Udvikling<br />
ser spændende muligheder<br />
i nyt samarbejde.<br />
SAMARBEJDE. I lighed<br />
med en række andre, betydende<br />
brancheforeninger<br />
har Dansk Robot Forening,<br />
DIRA, indgået et samarbejde<br />
med fagbladet Automatik<br />
Teknisk Udvikling<br />
på linie med en række<br />
andre fagblade <strong>og</strong> aviser.<br />
Samarbejdet vil blandt<br />
andet betyde, at DIRA får<br />
mulighed for at kommunikere<br />
sine synspunkter <strong>og</strong> få<br />
omtaler af sine foreningsarrangementer<br />
<strong>og</strong> -<br />
initiativer i bladets spalter.<br />
Automatisering<br />
skal synliggøres<br />
- Vi ser meget frem til<br />
samarbejdet med Automatik<br />
Teknisk Udvikling,<br />
siger Leif Dalum, formand<br />
for Dansk Robot Forening.<br />
I Dansk Robot Forening<br />
arbejder vi meget med at<br />
synliggøre de nyeste<br />
muligheder for automatisering,<br />
hvilket vi i branchen<br />
ikke har været gode<br />
nok til. Vi har i forvejen<br />
samarbejde med flere fagblade<br />
<strong>og</strong> aviser, <strong>og</strong> udvider<br />
nu dette til <strong>og</strong>så at omfatte<br />
fagbladet Automatik<br />
Teknisk Udvikling. Både<br />
for vore medlemsvirksomheder<br />
<strong>og</strong> for foreningen<br />
september/oktober 2004<br />
8 Vaccinen bliver en tablet…..........<br />
Picca-Automation<br />
10 Kalibrering<br />
af termometre……………<br />
12+ Man skal specialisere<br />
13 sig for at være en rigtig<br />
produktformidler……………........<br />
HH Instruments A/S<br />
Samarbejde mellem Dansk Robot Forening<br />
<strong>og</strong> Automatik Teknisk Udvikling<br />
giver samarbejdet med<br />
Automatik Teknisk Udvikling<br />
n<strong>og</strong>le oplagte muligheder<br />
for at vi kan komme<br />
bredere ud til industrien<br />
med vore budskaber.<br />
Vi har siden fusionen<br />
mellem de to fagblade<br />
Automatik <strong>og</strong> Teknisk<br />
Udvikling set en tydelig<br />
højnelse af det redaktionelle<br />
indhold, <strong>og</strong> <strong>og</strong>så i for-<br />
Optimal niveaumåling tilpasset dine behov<br />
Materiale- <strong>og</strong><br />
typegodkendelse til<br />
enhver opgave<br />
Leif Dalum, formand for Dansk Robot Forening: -<br />
Samarbejdet med Automatik Teknisk Udvikling giver os<br />
n<strong>og</strong>le oplagte muligheder for at komme bredere ud til<br />
industrien med vore budskaber.<br />
KSR Kuebler bypassmålere anvendes til<br />
måling af niveauer i tanke med forurenede <strong>og</strong><br />
aggressive medier samt i beholdere til<br />
proces- <strong>og</strong> fødevareindustrier<br />
• Kontinuerlig måling med visuel indikation<br />
• Pr<strong>og</strong>rammerbar 4-20 mA samt magnetkontakt<br />
• HART ® -protokol / profibus PA<br />
• Trykområde op til 42 MPa<br />
• Nøjagtighed <strong>og</strong> stabilitet over længere tid<br />
• Temperatur op til 450ºC<br />
• Målenøjagtighed bedre end 1,0 mm<br />
Bredt fleksibelt produktpr<strong>og</strong>ram. KSR<br />
Kuebler har den nødvendige erfaring til<br />
enkel løsning af enhver måleopgave<br />
Brdr. Jørgensen Instruments ApS<br />
Tlf.: 4541 3040 • Fax: 4541 3140<br />
brj@brj.dk • www.brj.dk<br />
bindelse med tilrettelæggelsen<br />
af konferenceudstillingen<br />
AUTOMATIK 2004<br />
har Automatik Teknisk<br />
Udvikling været en professionel<br />
<strong>og</strong> god samarbejdspartner.<br />
Vi ser frem til, at<br />
dette fortsætter gennem<br />
det nye samarbejde, slutter<br />
Leif Dalum.<br />
Talerør for hele<br />
automationsbranchen<br />
Også forlagschef Jørgen<br />
Blangsted, Automatik<br />
Teknisk Udvikling, ser<br />
frem til samarbejdet med<br />
Dansk Robot Forening: -<br />
Vi har en målsætning om<br />
at være talerør for hele<br />
automationsbranchen, <strong>og</strong><br />
med det nye samarbejde<br />
med Dansk Robot Forening,<br />
er vi kommet tættere<br />
på dette mål. Vi ser frem<br />
til, at vi får en frugtbar dial<strong>og</strong><br />
med både DIRAs medlemsvirksomheder<br />
<strong>og</strong> foreningen<br />
om de mange<br />
nyheder i branchen. Vi<br />
skal nok gøre vores til, at<br />
de kommer ud til industriens<br />
beslutningstagere, siger<br />
Jørgen Blangsted.<br />
jsj<br />
Ny fotoaftaster Det idelle valg ved store antal<br />
hvor enhedsprisen er afgørende<br />
Fotoaftasteren MLV13 findes<br />
i tre versioner:<br />
Tlf: 70 10 42 10<br />
14 Ny vej til elektronikproduktion<br />
i Kina............................................<br />
Bent Hede Elektronik A/S<br />
35 T-Forskerpark til<br />
100 millioner kr. …………………<br />
Katrinebjerg ved Århus<br />
40+ Robotter med vision-syn<br />
41 billigere end udflagning …….......<br />
ProInvent <strong>og</strong> Videometer A/S<br />
42+ LINAK er med<br />
43 til at forbedre<br />
livskvalitet <strong>og</strong><br />
arbejdsmiljø……......<br />
Linak Danmark A/S<br />
Navne & Virksomheder s. 47<br />
Ny el-messe<br />
El- <strong>og</strong> energibranchen samles om ny,<br />
fælles fagmesse.<br />
MESSE. EL-Branchens Leverandørforening, FAFGE, <strong>og</strong><br />
Dansk Energi, brancheforening for energiselskaberne,<br />
har netop indgået en aftale om at afholde en fælles<br />
branche- messe som afløser for EL 2004 <strong>og</strong> Eltech 2004.<br />
Den nye fælles branchemesse, der bliver et naturligt<br />
mødested for hele el- <strong>og</strong> energibranchen, vil blive etableret<br />
i et ligeværdigt samarbejde mellem de to foreninger.<br />
Der nedsættes en styregruppe med to repræsentanter<br />
for hver forening, som får ansvaret for den overordnede<br />
tilrettelæggelse af messen.<br />
Direktør i FAFGE, Willy Goldby, bliver formand for<br />
styregruppen, mens direktør Hans Duus Jørgensen,<br />
Dansk Energi, bliver næstformand.<br />
Desuden vil der blive nedsat en messekomité bestående<br />
af repræsentanter for udstillerne, idet det er centralt<br />
for begge foreninger, at sikre at udstillernes ønsker<br />
<strong>og</strong> behov tilgodeses. Messekomitéen skal stå for det<br />
praktiske omkring arrangementet sammen med medarbejdere<br />
i de to foreninger efter retningslinier fra styregruppen.<br />
Der er endnu ikke truffet beslutning om tid <strong>og</strong><br />
sted for den nye messe, men det ventes at ske inden<br />
udgangen af september i år. jsj<br />
Forhandling af MP Bolagen<br />
Knud Wexøe A/S har overtaget forhandlingen af MP<br />
Bolagen Industri AB på det danske marked.<br />
MP Bolagen udvikler <strong>og</strong> producerer produkter til<br />
etablering af kabelføringsveje til elbranchen. MP<br />
Bolagen Industri AB er den eneste fabrik i Norden, der<br />
producerer kabelstiger, kabelbakker, armaturskinner, gitterbakker<br />
samt specialprofiler på ét <strong>og</strong> samme sted.<br />
KJS<br />
MLV13<br />
PEPPERL+FUCHS A/S<br />
STAMHOLMEN 173 · 2650 HVIDOVRE<br />
www.pepperl-fuchs.dk<br />
✱ Envejsfotocelle<br />
Tasteafstand 15 m<br />
✱ Refleksionsfotocelle<br />
med polarisationsfilter<br />
Tasteafstand 6 m<br />
✱ Fotocelletaster<br />
Tasteafstand 400 mm<br />
10-30 VDC<br />
IP67<br />
18 x 38 x 45 mm (BxDxH)<br />
PNP / NPN, N.C / N.O.