4 - Teknik og Viden
4 - Teknik og Viden
4 - Teknik og Viden
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
22<br />
Automatisering i Danmark<br />
På konferenceudstillingen "Automatik 2004" i<br />
Brøndby Hallen & Idrættens Hus i dagene 31. august<br />
til 2. september fik jeg lejlighed til at tale automatiseringskoncepter<br />
<strong>og</strong> grunde til at automatisere med<br />
mange mennesker - kunder, kolleger, hydraulikpneumatik<br />
- <strong>og</strong> robotfolk.<br />
Det var meget udbytterigt <strong>og</strong> spændende, <strong>og</strong> især<br />
robotfolket havde n<strong>og</strong>le virkelig spændende eksempler<br />
på, at danske virksomheder, der har automatiseret<br />
produktionen, ikke alene har formået at holde<br />
deres marked, men sågar har kunnet øge eksporten i<br />
konkurrence med lande med lavere lønomkostninger.<br />
Det er en god påmindelse om, at "kunden skal tjene<br />
penge ved at handle med os"!<br />
Samtidig skal merværdien være synlig.<br />
Når disse ting er opfyldt, <strong>og</strong> produktet i øvrigt ikke er<br />
forbudt, fedende eller umoralsk, så er det faktisk<br />
vores pligt, at sælge kunden en løsning.<br />
Netop det at formidle løsninger var det store emne<br />
på "Automatik 2004" i mange konferencer <strong>og</strong> produktpræsentationer,<br />
<strong>og</strong> <strong>og</strong>så på udstillingen.<br />
Endress+Hauser A/S havde to konferencer, nemlig<br />
W@M <strong>og</strong> feltbusser.<br />
Dokumentationen fra begge konferencer kan downloades<br />
fra www.automatik2004.dk. Materiale fra<br />
vore flow, niveau, pH <strong>og</strong> trykseminarer kan findes på<br />
vores hjemmeside, <strong>og</strong> de er rigtig gode, hvis man er<br />
ny i branchen, eller har brug for en opdatering.<br />
Formidling af viden om automatiseringsløsninger sker<br />
ved dial<strong>og</strong> mellem mennesker, som på<br />
"Automatik2004", <strong>og</strong> det passer lige i øjet med vores<br />
"claim"!<br />
Endress+Hauser A/S<br />
People for Process Automation<br />
Tak til alle som besøgte os på udstillingen !<br />
Med venlig hilsen<br />
M<strong>og</strong>ens Jappe<br />
Adm. direktør<br />
september/oktober 2004<br />
Internationalt kundeseminar 2004/05<br />
Reserver tid allerede nu !<br />
Tiden for vort internationale måletekniske seminar<br />
nærmer sig - i år har vi d<strong>og</strong> valgt at ændre tidspunktet<br />
så vi det ikke længere falder sammen med den generelle<br />
juletravlhed, hvilket igen giver endnu flere chancen<br />
for at deltage.<br />
Seminaret er således flyttet til foråret 2005, men De<br />
kan allerede nu reservere Deres plads !<br />
Vi har atter sammensat et spændende pr<strong>og</strong>ram, som<br />
både begyndere <strong>og</strong> erfarne instrumentfolk kan få udbytte<br />
af.<br />
<strong>Teknik</strong>ken vil blive præsenteret af førende eksperter<br />
indenfor de forskellige virkefelter, <strong>og</strong> blive krydret med<br />
praktiske eksempler, samt fabriksture hvor bl.a. flere af<br />
vore akkrediterede kalibreringsfaciliteter kan ses - så<br />
benyt chancen til at høre om de sidste nye udviklinger<br />
indenfor proces instrumentering.<br />
Seminaret afvikles marts/april 2005, <strong>og</strong> det foreløbige<br />
pr<strong>og</strong>ram ser i år ud som følger:<br />
Dag 0 Afrejse Til Basel fra Københavns lufthavn<br />
(afrejse ca. kl. 18)<br />
I dagene 31/8 til 2/9 afholdtes, efter et helt nyt koncept,<br />
en konferenceudstilling i Brøndby hallen under<br />
navnet Automatik 2004. Endress+Hauser A/S var selvfølgelig<br />
på pletten med en stand i udstillingsområdet <strong>og</strong><br />
et seminar/konferencepr<strong>og</strong>ram omfattende ikke mindre<br />
end 8 forskellige arrangementer.<br />
Vi havde alle dagene pænt besøg <strong>og</strong> vil gerne benytte<br />
lejligheden til at takke alle De som t<strong>og</strong> sig tid til at deltage<br />
i en eller flere af aktiviteterne - vi håber at De fik<br />
et godt udbytte af dagene.<br />
På gensyn til Automatik 2006!<br />
Dag 1 Niveaumåling<br />
Hos Endress+Hauser gmbh i Maulburg<br />
(Tyskland) vil måleprincipper til niveaumåling<br />
<strong>og</strong> -indikering blive gennemgået<br />
Dag 2 Trykmåling <strong>og</strong> kalibrering af flowmålere<br />
Hos Endress+Hauser gmbh i Maulburg<br />
(Tyskland) vil måleprincipper til trykmåling<br />
blive gennemgået. Eftermiddagen er afsat til et<br />
besøg på vor flowfabrik i Cernay, Frankrig,<br />
hvor vi bl.a. skal se den "store" prøvestand til<br />
flowmålere op til DN 2.000mm.<br />
Dag 3 Flowmåling <strong>og</strong> digital kommunikation<br />
Hos Endress+Hauser Flowtec AG i Reinach<br />
(Schweiz) vil måleprincipper til flowmåling af<br />
væsker <strong>og</strong> gasarter blive gennemgået.<br />
Eftermiddagen vil byde på en orientering om<br />
den nyeste feltbus teknik, samt et besøg på<br />
vort akkrediterede laboratorium for feltbus<br />
instrumentering.<br />
Hjemrejse Fra Basel til Københavns lufthavn<br />
(hjemkomst ca. kl. 21)<br />
Seminaret afvikles på engelsk.<br />
Skynd Dem at rekvirere en tilmeldingsblanket for yderligere<br />
information eller kontakt os på telefon 70 131<br />
132 for at reservere en plads på årets seminar.<br />
Automatik 2004 i Brøndbyhallen
Change language