Notits Miljøgodkendelse samt tilhørende kommuneplantillæg og vvm ...

3. VURDERING OG BEMÆRKNINGER
3.1 Baggrund for afgørelsen
Revurderingen af Xellia ApS baseres på oplysninger, som Miljøcenter Roskilde har indsamlet
gennem en række tilsyn på virksomheden samt oplysninger virksomheden har fremsendt til
brug for revurderingen i juli 2009. Disse oplysninger er løbende suppleret gennem revurderingsforløbet
i forbindelse med tilsyn samt miljømålinger gennemført af virksomheden. Oplysninger
anvendt i revurderingen af Xellia ApS er vedlagt i bilag eller fremgår af virksomhedens miljøtekniske
beskrivelse.
Revurderingen af miljøgodkendelserne indebærer, at Xellia ApS kan fortsætte driften og udvide
vancomycinproduktionen, men at der er fastsat grænser for, hvor meget virksomheden må påvirke
omgivelserne. Der er også fastsat krav om, hvordan virksomheden skal kontrollere og eftervise,
at godkendelsens vilkår overholdes.
3.1.1 Virksomhedens indretning og drift
Xellia ApS, Dalslandsgade 11, 2300 København S, blev etableret i 1959 af Dumex A/S. Virksomheden
har siden ændret navn til Dumex-Alpharma A/S, Alpharma ApS, Axellia Pharmaceuticals
ApS og nu Xellia Pharmaceuticals ApS (forkortet Xellia ApS). Virksomheden producerer
antibiotika ved en fermenterings- og oprensningsproces. Produktionen på Dalslandsgade omfatter
fermentering, oprensning, frysetørring og pakning af produkterne. Til produktionen er knyttet
en række forsynings- og hjælpefunktioner i form af neutraliseringsanlæg, varmecentral, køleanlæg
og lager samt laboratorier med tilknytning til drift, kvalitetskontrol og udvikling.
Der er 266 ansatte i virksomheden i København og virksomheden producerer i døgndrift i alle
ugens dage.
Virksomheden er omfattet af listepunkt D 104 (i)(s) – virksomheder der ved en kemisk eller biologisk
proces fremstiller lægemidler med biaktivitet G 201 - Kraftproducerende anlæg, varmeproducerende
anlæg, gasturbineanlæg og gasmotor-anlæg med en samlet indfyret effekt på
mellem 5 og 50 MW 4 .
3.1.2 Virksomhedens omgivelser
Godkendelsesmyndigheden må ikke meddele miljøgodkendelse medmindre virksomheden i
øvrigt kan drives på stedet uden at påføre omgivelserne forurening, som er uforeneligt med
hensynet til omgivelsernes sårbarhed og kvalitet.
Xellia ApS er placeret i et område, hvor der i forhold til grundvandsbeskyttelse er begrænsede
drikkevandsinteresser jf. Hovedstadens Udviklingsråd, HUR’ Regionplan 2005. Det betyder, at
Xellia ApS kan drives uden, at der skal stilles skærpede vilkår til forebyggelse af jord- og grundvandsforurening.
Områder med særligt udpegede naturtyper
Xellia ApS ligger ikke i et område med særligt beskyttede naturtyper, herunder vandløb, omfattet
af naturbeskyttelseslovens § 3.
4
Bekendtgørelse nr. 408 af 1. maj 2007 om udpegning og administration af internationale naturbeskyttelsesområder
samt beskyttelse af visse arter.
22