Rapport om gennemførelse i dansk ret af ændringsprotokollerne af ...
Rapport om gennemførelse i dansk ret af ændringsprotokollerne af ...
Rapport om gennemførelse i dansk ret af ændringsprotokollerne af ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Artikel 12<br />
a) De kontraherende parter skal stille de i artikel 3, litra b), pkt. iii), <strong>om</strong>handlede offentlige<br />
midler til rådighed efter følgende fordelingsregler:<br />
i) 35 pct. <strong>af</strong> ydelsen fordeles på grundlag <strong>af</strong> forholdet mellem hver enkelt kontraherende<br />
parts bruttonationalprodukt efter gældende priser og summen <strong>af</strong> samtlige kontraherende<br />
parters bruttonationalprodukter efter gældende priser, således s<strong>om</strong> disse bruttonationalprodukter<br />
er angivet i den <strong>af</strong> Organisationen for Økon<strong>om</strong>isk Samarbejde og<br />
Udvikling offentliggjorte officielle statistik for å<strong>ret</strong> forud for det år, hvori den nukleare<br />
ulykke indtræffer;<br />
ii)<br />
65 pct. <strong>af</strong> ydelsen fordeles på grundlag <strong>af</strong> forholdet mellem den termiske effekt <strong>af</strong> de<br />
på hver enkelt kontraherende parts territorium værende reaktorer og den samlede termiske<br />
effekt <strong>af</strong> de på alle de kontraherende parters territorier værende reaktorer. Udregningen<br />
her<strong>af</strong> fo<strong>ret</strong>ages på grundlag <strong>af</strong> reaktorernes termiske effekt, således s<strong>om</strong><br />
den på ulykkens tidspunkt står opført i de i artikel 13 <strong>om</strong>talte fortegnelser; en reaktor<br />
kan dog kun medtages i sådan udregning fra den dag, hvor den for første gang bliver<br />
kritisk, og en reaktor skal udelukkes fra udregningen, når alt nukleart brændsel permanent<br />
er fjernet fra reaktorkernen og er sikkert oplag<strong>ret</strong> i overensstemmelse med<br />
godkendte procedurer.<br />
b) Ved ”termisk effekt” forstås i denne konvention:<br />
i) før meddelelsen <strong>af</strong> endelig tilladelse til drift, den beregnede termiske effekt;<br />
ii)<br />
efter meddelelsen <strong>af</strong> sådan tilladelse, den <strong>af</strong> de k<strong>om</strong>petente nationale myndigheder<br />
godkendte termiske effekt.<br />
M. Efter artikel 12 indsættes følgende nye artikel 12a:<br />
Artikel 12a<br />
a) I tilfælde <strong>af</strong> tiltrædelse til denne konvention forhøjes de i artikel 3, litra b), pkt. iii), nævnte<br />
offentlige midler med:<br />
i) 35 pct. <strong>af</strong> et beløb, der fastsættes ved på ovennævnte beløb at anvende forholdet mellem<br />
den tiltrædende parts bruttonationalprodukt efter gældende priser og summen <strong>af</strong><br />
samtlige kontraherende parters bruttonationalprodukter efter gældende priser undtagen<br />
den tiltrædende parts bruttonationalprodukt, og<br />
ii)<br />
65 pct. <strong>af</strong> et beløb, der fastsættes ved på ovennævnte beløb at anvende forholdet mellem<br />
den termiske effekt <strong>af</strong> de på den tiltrædende parts territorium værende reaktorer<br />
og den samlede termiske effekt <strong>af</strong> de på alle de kontraherende parters territorier værende<br />
reaktorer undtagen den for den tiltrædende part gældende termiske effekt.<br />
107
Change language