Hvem sagde hvorfor?– skolegenrerssituationelle ogkognitive forankringAnne Smedegaard, cand.mag. i dansk og filosofi. Ph.d.-stipendiat, INSS, Københavns UniversitetMed afsæt i tre internationale,pragmatiske genreskoler, der allebeskæftiger sig med både genreteoriog genrepædagogik, vil jegdiskutere Undervisningsministerietsdefinitioner og beskrivelser af danskfagets skriftligeeksamensgenrer i stx. Jeg vil argumentere for, atelevernes mulighed for på baggrund af reflekteredevalg at kunne udtrykke sig på en genrerelevantmåde og samtidig udfolde sig kreativt styrkes, hvisde ikke blot skriver, men også læser og analyserertekster inden for eksamensgenrerne. Eksamensgenrernemå desuden <strong>om</strong>defineres til ideologiskeskolegenrer, der s<strong>om</strong> andre genrer består af formålsrettedehandlinger. Danskfaget kan styrkes, hvisgenrebegrebet bruges til at integrere reception ogproduktion af såvel mundtlige og skriftlige ressourcer,og en sådan undervisning forudsætter både etudbygget og specialiseret danskfagligt metasprogog en skærpet bevidsthed <strong>om</strong> sprogets forankring itid og kontekst.Sproglig kapital er afgørende for fagligsuccesSå kan nogle af dem have svært ved essaygenren, fordide ikke har den kreative og sprudlende udfoldelse i sig(…), og så bliver det også et problem at de sådan ikkehar refleksionsevne nok. (…) Jeg anbefaler ikke nogenaf mine svage elever at skrive essays.GymnasielærerS<strong>om</strong> en del af vores vedblivende sprogtilegnelseudfordres vi genremæssigt, hver gang vi træder indi nye praksisfællesskaber. Vores individuelle ytringerstår ikke alene – de relaterer sig til socialt oghistorisk forankrede genrer, diskurser og ideologier,s<strong>om</strong> igen er forbundet med specifikke felter ogpraksisfællesskaber. En konsekvens af dette er, atvores individuelle genrebevidsthed og -bemestring erafgørende for, hvilke situationer vi crawler lige igennem,hvilke der kræver en redningsvest, og hvilke vidrukner i, hvis ikke vi er blevet stående oppe på kanten.Genrekundskaber er afgørende for vores succesrate,når vi stræber efter ikke blot formelt, men ogsåreelt, socialt medlemskab i formelle s<strong>om</strong> uformellefora s<strong>om</strong> en arbejdsplads, vinklub, svigerfamilie, børnehave,klasse eller et skolefag. Genrer er på dennevis også døråbnere for elevers adgang til specifikkeskolefag – og elevernes genremæssige forkundskaberfra både den primære og sekundære socialiseringer s<strong>om</strong> regel afgørende for, <strong>om</strong> et potentielt fagligtmedlemskab realiseres. I forbindelse med et forskningsprojekthar jeg over en treårig periode fulgt fireklasser, deres dansklærere og deres elever. 1 Mit indlededecitat stammer fra et af de interview, jeg lavedemed hver af de fire utroligt dygtige lærere, s<strong>om</strong>valgte at lukke mig ind i deres klasser. Citatet viser,at læreren er yderst bevidst <strong>om</strong>, at elevernes habitusog medfølgende sproglige kapital 2 er afgørende forderes muligheder for faglig succes. Dertil k<strong>om</strong>mer, atlæreren taler sig ind i en gængs danskfaglig diskurs,hvor besiddelsen af en fagligt relevant sprogligkapital opfattes s<strong>om</strong> noget, man enten har eller ikkehar – den er ikke nødvendigvis undervisningsstof.Det er et ønske <strong>om</strong> at afmontere dette standpunkt,der er mit afsæt i artiklens diskussion af, hvordanskolegenrer bedst didaktiseres, således at porten tildanskfagligt medlemskab kan åbnes, uanset <strong>om</strong> maner udrustet med en nøgle eller en fjer.68 Nummer 13 | marts 2013VIDEN OMLÆ NINGS
Genre i gymnasieskolenGenrebegrebet har gennem det sidste årti vundet enstørre og stadig tungere plads i danskfaget i folkeskolen,ikke mindst i k<strong>om</strong>bination med literacy-begrebet. 3I forbindelse med den seneste gymnasiereform, s<strong>om</strong>trådte i kraft i 2005, skærpede Undervisningsministerietsåledes også sit genrefokus i beskrivelserne af, hvilkenormer eksamensstile på hver af de fire ungd<strong>om</strong>suddannelserskal bedømmes efter. 4 For stx resulterededet i definitionen af tre eksamensgenrer: kronik, essayog litterær artikel. 5 I ministeriets publicerede materiale<strong>om</strong> genrerne 6 henvises der ikke til den <strong>om</strong>fangsrigeinternationale genreforskning, s<strong>om</strong> bl.a. beskæftiger sigmed genrer i undervisningen. Et fællestræk ved dennei stx-sammenhænge oversete genreforskning er, at derarbejdes ud fra et pragmatisk genrebegreb, hvor genrerses s<strong>om</strong> situerede, formålsrettede måder at tænke oghandle på.I kølvandet på reformen mødte de tre genrer en delkritik, først og fremmest blev det diskuteret, <strong>om</strong>netop disse tre genrer var de mest relevante at testeeleverne i. 7 Diskussionen af, hvad eleverne skal gå tilstudentereksamen i, er tiltrængt, men jeg vælger <strong>her</strong>at fokusere på et andet påtrængende problem, nemlighvordan eksamenskravene skal defineres. Det er mitsigte at vise, at ministeriet kan optimere lærernes ogelevernes arbejdsvilkår ved både genredefinitorisk oggenrepædagogisk at trække på både udenlandsk ognational genreforskning. Jeg trækker særligt på trepragmatiske skoler, den australske genreskole, s<strong>om</strong>er baseret på M.A.K. Hallidays holistiske, systemiskfunktionelle sprogbeskrivelse, den nordamerikanskeskole Rhetorical Genre Studies (RGS) samt dennordamerikanske/engelske skole English for SpecificPurposes (ESP). Alle tre skoler beskæftiger sig bådemed genreteori, genrebeskrivelse og genrepædagogik.8 Ud over disse tre skoler inkorporerer jeg desudenFrans Gregersens danske forskning på <strong>om</strong>rådet i mindiskussion.Mine teoretisk baserede diskussioner af ministerietsbeskrivelser vil gennem artiklen give et afkast i form afen række anbefalinger til en reformulering af genrerne.Når jeg finder det vigtigt, at ministeriet i fremtidigebeskrivelser anlægger et pædagogisk hensigtsmæssigtpragmatisk genresyn, så skyldes det, at min forskningdokumenterer, at lærerne generelt bruger ministerietsbeskrivelser af eksamensgenrerne s<strong>om</strong> undervisningsmateriale.Beskrivelsernes kvalitet må derfor bedømmespå de pædagogiske muligheder og begrænsninger, deimplicerer. 9Genrer s<strong>om</strong> formålsrettede handlingerGenrebegrebet er et yderst rummeligt begreb, s<strong>om</strong>anvendes inden for en række videnskabelige discipliner,<strong>her</strong>under litteraturreception, retorik, diskursanalyse,sociologi, medievidenskab, kognitionsvidenskab, pædagogikog sprogvidenskab. Begrebets force er, at dettydeliggør, hvordan mundtlige og skriftlige ytringer ogtekster relaterer sig til praksisfællesskabers normer. Detmoderne pragmatiske genresyn udspringer fra Bakhtin,der med sit begreb speech genres pegede på, at genrerikke blot er litterære kategoriseringer, men relativtstabile typer, s<strong>om</strong> opstår, udvikles og krystalliseres overtid i alle samfundets sfærer og i vekselvirkning med denenkeltes individuelle ytringer. 10 Carolyn Miller, s<strong>om</strong> er<strong>om</strong>drejningspunktet i RGS, definerer i sin kanoniseredeartikel Genre as social action (1984) genrer s<strong>om</strong> kontekstforankrede,sociale størrelse i overensstemmelsemed Bakhtin og argumenterer for, at genrer er funktionelle,idet de er: “typified rhetorical actions based inrecurrent situations.” 11 Handlinger er forbundet medsociale formål, fordi vi tilegner os sociale motiver i voresstræben efter at tilfredsstille vores personlige intentionergennem retoriske handlinger. Dette funktionelle,situerede genrebegreb med fokus på praksisfællesskabersideologiserede genrer er ligeledes fundamentet ibåde den australske genreskole og ESP. 12 De tre skolerer alle optaget af at beskrive genrer s<strong>om</strong> handlinger igenkendelige kontekster, s<strong>om</strong> knytter bestemte typeraf afsendere, modtagere, emner, sprogtone og form/struktur til sig.”Skolesucces og faglig udvikling ersåledes determineret af forkundskabers<strong>om</strong> genrekendskab – ogmanglen på relevant tavs viden hosnogle elevgrupper, kalder på, atdenne viden verbaliseres eksplicit.”De tre skoler har s<strong>om</strong> sagt udviklet hver sin genrepædagogik.13 På linje med disse vil jeg fremhæve, at eksplicitgenreundervisning kan have en særdeles positiveffekt, ikke mindst for de elever, der har sværest vedat tilegne sig skolens genrer. 14 Elevers faglige formåener afhængig af, at de genkender og kan internaliserede normer og procedurer, det givne fags tale- ogskrivegenrer bærer og akkumulerer. Miller fremhæver,at genreforståelse både er noget, vi bringer med os tilnye situationer, men samtidig er noget, der udviklesgennem situeret interaktion med andre. Skolesucces ogfaglig udvikling er således determineret af forkundskabers<strong>om</strong> genrekendskab – og manglen på relevant tavsVIDEN OMLÆ NINGSNummer 13 9 | marts | februar 20132011693
- Page 1 and 2:
VIDEN OMLÆ NINGNr. 13 - 2013 Tema:
- Page 3 and 4:
formålet er at kategorisere, hvor
- Page 5 and 6:
En tekst kom i vildrede langt udep
- Page 7 and 8:
The transition to civilized habits
- Page 9 and 10:
VIDEN OMLÆ NINGSNummer 13 9 | | fe
- Page 11 and 12:
Genren är uppenbart rapporten, som
- Page 13 and 14:
VIDEN OMLÆ NINGSNummer 13 9 | mart
- Page 15 and 16:
paratexten en debattram, eller, ur
- Page 17 and 18: VIDEN OMLÆ NINGSNummer 13 9 | mart
- Page 19 and 20: Et beskedent ord komgående og bank
- Page 21 and 22: Forklarebegivenhedervidenskabeligt-
- Page 23 and 24: VIDEN OMLÆ NINGSNummer 13 9 | mart
- Page 25 and 26: BeretterfamilienKronologisk beretni
- Page 27 and 28: Tekstaktiviteter erSociale processe
- Page 30 and 31: Responsgenrer iskoleundervisningen:
- Page 32 and 33: for undervisere. For det første, a
- Page 34 and 35: nalgrupper (fx ”Et eksempel på d
- Page 36 and 37: Christopher, at han har udviklet et
- Page 38: sourcer kan anvendes til at beskriv
- Page 41: ReportageMidtjyllands Avis.Nnnn Nnn
- Page 44 and 45: Genrebegrebet i SydneyskolenGenrebe
- Page 46 and 47: Med Martins tilføjelse til den fun
- Page 48 and 49: tilsammen. Det må forblive hypotes
- Page 50 and 51: Genrepædagogiki praksisManja Veste
- Page 52 and 53: vationer. Eleverne byttede derefter
- Page 54 and 55: i videosekvensen. Eleverne så vide
- Page 56 and 57: ækkefølge, de mente, var den rigt
- Page 58 and 59: deltagere, processer og omstændigh
- Page 60 and 61: Genrer - et sprog til attale om han
- Page 62 and 63: Fortællingen er kort og koncentrer
- Page 64 and 65: Hunden er lærenem og vores antihel
- Page 66 and 67: i Jens’ situation med usynlighed,
- Page 70 and 71: viden hos nogle elevgrupper kalder
- Page 72 and 73: ugbar i gymnasiesammenhæng. Eksemp
- Page 74 and 75: lige kontekster har sammenlignelige
- Page 76 and 77: Et danskfagligt metasprog skal kunn
- Page 78 and 79: Berkenkotter, Carol and Thomas N. H
- Page 80 and 81: Skriftlig dansk 2012, København: M
- Page 82 and 83: Skal det væreen gyser i aften?- om
- Page 84 and 85: lade være udgangspunkt for det vid
- Page 86 and 87: disse forandringer har ændret dans
- Page 88 and 89: Noget fagligt i ensproglig ramme- n
- Page 90 and 91: Processen med fællesskrivning resu
- Page 92 and 93: på genrer. Det skinnede igennem i
- Page 94 and 95: I vores opfattelse lærer eleven sp
- Page 96 and 97: Anmeldelse: LanguageEducation Throu
- Page 98 and 99: Elevtekster - flere udviklingslinje
- Page 100 and 101: Christie argumenterer for, at SFL d
- Page 102 and 103: Anmeldelse: Læsningog skrivning i
- Page 104 and 105: man behøver ikke tage hele pakken
- Page 106 and 107: Anmeldelse:Skrivelyst og læringog
- Page 108 and 109: læring s. 170), at skrivelyst akti
- Page 110 and 111: Hvordan kan det pædagogiske arbejd
- Page 112: Henttidsskriftet herDET SKERSVeje t