10oktober/november 2007Professor, dr. tech.:Revolution i visionteknol<strong>og</strong>iOmrons´ nye visionsensorZFX, der blev præsentereti franske Strasbourg, erblevet afprøvet i seks ugeraf en uvildig ekspert, derbetegner den som unik.Efter et tryk, er der forbindelse,<strong>og</strong> så kører den.Så enkelt er det.tøjer, vælg inspektionsområder,<strong>og</strong> indstil de ønskedeinspektionsparametre medtryk på knappen AUTO.ZFX leverer omgående livefeedback, billeder <strong>og</strong> letforståeligesystemmeddelelser.Hele konfigurationsprocedurener udført på fåminutter. Der kræver ikkeen PC til konfiguration,vedligeholdelse <strong>og</strong> drift.Thomas Hasselriisfra Strasbourg.VISIONSENSORER. Ikkemindre end en revolution ivisionsteknol<strong>og</strong>i. Sådan karakterisereren uvildig ekspert,professor, dr. tech.Dietrich Hofmann fra JenaUniversitet i Tyskland japanskeOmrons nye visionssensor,der har fåetnavnet ZFX. Professorenhar testet produktet indgåendeover seks uger, <strong>og</strong> hantilføjer, at det er særdelesbetjeningsvenligt.Den nye visionsensorblev præsenteret forleden ifranske Strasbourg understor opmærksomhed.Øgning af markedsandeleZFX sætter standarden foren ny dimension af intuitivProfessor Dietrich Hofmann (tv) demonstrerer hvor let det erat arbejde med den nye visionsensor ZFX.brugerstyring. ZFX giverhjælp til belysning, filtrering<strong>og</strong> automatisk indstillingaf parametre, <strong>og</strong> brugerenguides gennem helevisionsapplikationen.-Tryk, få forbindelse, <strong>og</strong>kør, siger marketingchef,dipl. Ing. Lucian Dold,Omron Europa, der kanglæde sig over, at en uvildiguniversitetsprofessor <strong>og</strong> dr.i teknol<strong>og</strong>i har givet så flotet udsagn om produktet.-Vi har over 20 pct. afverdensmarkedet, når detdrejer sig om visionsensorer.Mon ikke den nye ZFXvil bringe vores markedsandelyderligere et parprocent op, siger LucionDold beskedent.Konfiguration udførespå få minutterDen indbyggede touchscreenhar interaktive menuer,som guider brugerengennem den komplettekonfiguration af hver enkeltopgave i tre simpletrin:Vælg inspektionsværk-Inspektioner der passertil opgavenMan kan konfigurere flereinspektioner til hvert billede.Vælge mellem op til 20inspektioner eller inspektionsunderstøttedeværktøjer.Der er værktøjer tilforbehandling af billeder,positionskompensering,kalibrering <strong>og</strong> datal<strong>og</strong>ning,som gør udvalget af effektive<strong>og</strong> brugervenlige funktionerkomplet. Den nyesensor fås som et- eller tokamerasystem.Afhængigaf det kamera, der er tilsluttet,behandler værktøjerneet sort-hvid eller farvebillede<strong>og</strong> leverer farvefiltresamt farveopsamlingsmuligheder,der er nyskabendepå deres område.Tilslutningsmulighedertil ethvert miljøFlere interfacemulighedergiver problemfri integrationi kontrolmiljøet, f. eks.ethernet, seriel forbindelse,USB <strong>og</strong> digitale I/O. Disseinterfaces muliggør overføringaf resultatdata, beregninger<strong>og</strong> billeder, upload<strong>og</strong> download af konfiguration,ændring af indstillinger<strong>og</strong> meget mere. De 20digitale I/O-porte garantererhurtig formidling af styring<strong>og</strong> udløser, binære resultater,handshake ellerstatus i realtid.Tryk, få forbindelse <strong>og</strong> kør – så let går det med den nyevisionsensor.Europæisk marketingchef Lucian Dold informerer om det nyeprodukt.Kameraer der passertil opgavenZFX understøtter mangeforskellige intelligente kameraermed integreret belysning<strong>og</strong> justerbar fokus.De fås med synsfelter fra10 mm til 150 mm.Til mereavancerede applikationerfås kameraer med c-mount, som muliggør enhvertænkelig kombinationaf objektiv <strong>og</strong> belysning.Alle kameraer fås i farveellersort-hvid-version.Dette garanterer størstmulige fleksibilitet <strong>og</strong>fremtidssikrer inspektionsløsningen.Controllere til forskelligeapplikationerFor at sikre bedst muligydelse i forhold til pris fåsto controllermodeller iZFX-serien. Controllerentil ét kamera understøtterallerede et stort udvalg afapplikationer. Controllerentil to kameraer har større<strong>proces</strong>sorkraft <strong>og</strong> flere inspektionsværktøjer.Europæisk produktchef Ralf Lattuch med det nye produkt i hånden, mens han besvarer spørgsmål.
Fuld udnyttelse af alle ressourcer...buchs.dk…opnås kun medMed TIA (Totally Integrated Automation) er måleværdien til rådighed når <strong>og</strong> hvor du ønsker det.Om du vil aflæse på stedet, hente målingen ind i en PC, præsentere værdien i dit scada system,eller måske aflevere den på en IP adresse – Siemens A&D hjælper dig hele vejen.Vi har produkterne, vi har softwaren, vi har kompetente medarbejdere, der kan rådgive dig fraførst til sidst, vi kan træne dig i vor Processkole <strong>og</strong> vi har branchens bedste service organisation,der hjælper, når alt andet svigter.Sirec D er den nye display recorder serie fra SIEMENS. Alle seriens 3 modeller (SIREC D200, D300 <strong>og</strong>D400) har Ethernet adgang, så data overføres let, selv over store afstande. SIREC kan l<strong>og</strong>ge alleværdier, <strong>og</strong> samtidig sende alarm når grænser overskrides. Sirec D er alle med farve touchskærm,<strong>og</strong> har en meget simpel menu struktur, så brugeren hurtigt kommer i gang. Sirec D fås naturligvis<strong>og</strong>så med FDA godkendelse.Sirec DLæs mere om Sirec på adressen www.Siemens.com/sirec Kontakt os på 4477 5555 eller hold digajour i vor mail klub – du tilmelder dig på www.Siemens.dk/pi-clubSiemens A/S · Automation & Drives · Procesinstrumentering <strong>og</strong> Analyse · Bredskifte Allé 15 · 8210 Århus V · Tlf 4477 5555