48oktober/november 2007Dansk produceret fuldautomatiskpakkemaskine til Höganäs ABEfter lang tids udviklingsarbejdeer den nyepakkemaskine til jernpulverved at være klar tillevering til den svenskefabrik Höganäs AB.”Maren” <strong>og</strong> de andre køerkan blive malket på græsmarkenaf den mobilemalkerobot.ROBOTTER. For nylig blev iHolland udviklet en robot,der kunne flytte køerne påmarken til nyt saftig græs,når et areal var afgnavet, <strong>og</strong>robotten kunne <strong>og</strong>så ledekøerne hjem til malkning istalden. Nu har forskereved Det JordbrugsvidenskabeligeFakultet ved ÅrhusUniversitet <strong>og</strong> malkemaskinevirksomhedenS.A. Christensen & Co. i Koldingudviklet en robot, derkan malke køerne ude påmarken. Projektet er støttetaf Fødevareministeriet.Hidtil er malkningenmed robotter foregåetindendørs, men med udviklingenaf verdens førstemobile malkerobot kan køernefremover malkes direktepå landmændenesmarker.Kan malke 100 køerRobotten har været i drift ide seneste tre måneder <strong>og</strong>er en prototype, der skalvidereudvikles. Den kanmalke 100 køer <strong>og</strong> stå frit ien græsmark.-Den mobile malkerobotgiver alle kvægbrugmulighed for, at køerne kanvære på græs om sommeren,<strong>og</strong>så i tilfælde, hvor bedriftenikke har jord nokEn fuldautomatisk pakkemaskinei den størrelse måudvikles fra bunden.AUTOMATION. At det blevC&H System A/S, der fikopgaven med at finde enafløser for den udtjentemaskine efter 30 års produktionhos Höganäs AB,er ikke en tilfældighed, dadet <strong>og</strong>så var C&H Systemsom leverede denne maskinetilbage i 1976.-Og så er vi jo så heldige,at ingeniøren, der konstrueredemaskinen i 1976, stadiger ansat hos os, udtalerdirektør Poul Jørgen Larsen,C&H System A/S.-Dette har været vigtigt,specielt i konstruktionsfasen,da specialmaskiner afdenne type til jernpulvermiljøikke findes på markedet,men må udvikles frabunden. Derfor er erfaringi at arbejde i dette miljø afgørende.Höganäs AB insisteredepå, at det var os, derskulle levere deres nyepakkemaskine, fordi C&HSystem har bevist at kunnelevere holdbare maskiner<strong>og</strong> kombinere innovativeudviklingsevner med erfaring”,ren.fortsætter direktø-omkring stalden eller vejenfra marken til robotten istalden er lang, sigerforskningsleder Frank W.Oudshoom, Det JordbrugsvidenskabeligeFakultet,Aarhus Universitet, derfandt på idéen med en malkeroboti marken.Idéen blev ført ud i livetaf robotkoordinator NielsDybdahl, S.A. Christensen& Co., som har stået for designetaf prototypen.-Vores malkerobot RDSFutureline er bygget i enflytbar container, hvorAutomatisk fremstillingaf plastposerKonstruktionen <strong>og</strong> fremstillingenaf maskinen harhele vejen igennem væretstyret af en projektgruppebestående af specialister imekanisk <strong>og</strong> elektrisk konstruktion,for at koordinereudviklingen af denne komplekse<strong>og</strong> kompakte maskine.Konstruktionsarbejdetresulterede i en pakkemaskineder i automatisk driftfremstiller plastposer frarulle, åbner <strong>og</strong> udfolderplastposer omkring pulverfylderør,afvejer <strong>og</strong> fylder20/25 kg jernpulver i plastposer,vibrerer fyldte posertil fast form, folder <strong>og</strong> topsvejserfyldte poser, kontrolvejer<strong>og</strong> sorterer fyldteposer, påsætter etiket pågodkendte poser, udlaster40 poser stående på palle<strong>og</strong> afleverer lastet palle tiltransferv<strong>og</strong>n. Pakkemaskinener opdelt i fire linier, såalle funktioner udføres påfire poser samtidigt.Den 20 tons store maskinebetjener et større antalpulversiloer <strong>og</strong> kan derforlet flyttes på køreskinnermed egen motordrift.Styres af pneumatik <strong>og</strong>servomotorerDe forskellige funktionerpå maskinen styres afpneumatik <strong>og</strong> servomotorer.Maskinens el-styring,betjening <strong>og</strong> overvågningaf <strong>proces</strong>sen er baseret påSiemens komponenter <strong>og</strong>touch-screen betjeningspulte.C&H System’s kerneområdeer fremstilling afmaterialehåndteringsudstyrtil stort set alle brancher.Firmaet har de seneste40 år leveret komplette anlægtil specielt papir- <strong>og</strong>emballage industrien rundtom i verden.www.chsystem.dkhassel.Maskinen er opdelt i fire linier, såalle funktioner udføres på fireposer samtidigt.Århus-forskere har udvikletverdens første udendørs malkerobotRobotten er bygget ind i en container,der <strong>og</strong>så indeholder tank tilmælken.mælketanken <strong>og</strong> alt nødvendigtudstyr er placeret,siger Niels Dybdahl.Økol<strong>og</strong>i <strong>og</strong> dyrevelfærdFor den økol<strong>og</strong>iske landmand,Brian Madsen,Glud, ved Horsens, hvorprototypen er blevet afprøvet,er robotmalkning afkøerne på marken en mulighedfor at skabe endnubedre dyrevelfærd.-Den moderne forbrugerønsker et kvalitetsprodukt,som er produceretunder hensyntagen til goddyrevelfærd. For at kunneleve op til det, vil jeg havemine dyr ud at græsse såmeget som muligt, sigerBrian Madsen, der selv harinvesteret en del penge <strong>og</strong>tid i projektet.hassel.Nøjagtig måling afvandindhold i olieNår vandindholdet stiger, ændres olienssmøreegenskaber.TRANSMITTER. E+E Elektronik <strong>og</strong> Hans Buch A/S præsentererEE36 fugttransmitter til måling af vandindhold iolie. Når olie anvendes som smøremiddel i maskiner ellersom isolation i transformere, er det vigtigt at have styr påvandindholdet. Når vandindholdet stiger, ændres olienssmøreegenskaber <strong>og</strong> ledningsevne markant, hvilket udgøren fare for maskiner <strong>og</strong> transformere. EE36 transmitterneanvendes typisk for overvågning af isolationsolie i transformere,smøreolier til lejer i papirmaskiner <strong>og</strong> større skibe.Overvågning forebygger fejl <strong>og</strong> nedbrudMed EE36 fugttransmitterne er det muligt at foretage enkontinuerlig <strong>og</strong> præcis overvågning af vandindholdet iolien, Det betyder, at kostbare nedbrud kan undgås, <strong>og</strong> atforebyggende vedligeholdelse kan planlægges rationelt.Udover måling af vandeffekten (0-1aw) <strong>og</strong> olietemperaturen(-40 til +180 °C), kan EE36 beregne det absoluttevandindhold i ppm. Dette er meget vigtigt, når dethandler om mineralsk transformerolie. Beregning afvandindhold i ikke-mineralske olier kan <strong>og</strong>så foretagesved at downloade den specifikke olies parametre.EE36 er udstyret med gennemprøvede, kapacitive sensorelementer,der sikrer en langtidsstabil måling, stor nøjagtighed(±0,01aw), <strong>og</strong> desuden er resistente overfor kemiskeforureninger i olien.Konfigureres med indbygget softwareDen indbyggede software gør det muligt at konfigurereEE36 med blot to taster, <strong>og</strong> de målte værdier kan eksporteresvia to frit konfigurér- <strong>og</strong> skalérbare anal<strong>og</strong>e porte.En alarmudgang fås som option.www.hansbuch.dkhassel.Dansk robotviden iinternationalt forumRoboteksperten Claus Risager,TI, inviteret til at deltagei international robotkomite.ROBOTTER. Claus Risager, lederaf Center for Robotteknol<strong>og</strong>ived Teknol<strong>og</strong>isk Institut,er som den første dansker blevetinviteret til at deltage i enforskerkomite under deninternationale robotorganisationIFR (International Federationof Robotics). IFR blevMed EE36 kan foretageskontinuerlig <strong>og</strong> præcisovervågning af vandindholdeti olien.Roboteksperten ClausRisager i internationalrobotkomite.etableret i 1987, har medlemmer fra 15 lande <strong>og</strong> arbejderinternationalt for at fremme forskning, udvikling, anvendelse<strong>og</strong> samarbejde inden for alle aspekter af robotteknol<strong>og</strong>i.Ifølge Claus Risager kan den danske repræsentation ikomitéen øge mulighederne for, at danske virksomheder<strong>og</strong> forskere får del i den markante internationale vækstinden for robotteknol<strong>og</strong>ien i disse år.hassel.
Alverdens pumperSlangepumperFadpumperLoberotorpumperNeddelerePumperPumpsI Hans Buchs <strong>proces</strong>-mekaniske afdelinghar vi samlet en række produkter, som visynes er de mest spændende på markedet.Produkterne har alle et eller flere karaktertræk,som gør, at de kan løse en opgave påen anderledes, smartere, mere energirigtigmåde. Men frem for alt totaløkonomiskmere optimalt for dem, som skal anvendeprodukterne mange år frem i tiden.PumpenBombasMagnetkobledepumperMonopumper10-713 www.tekn<strong>og</strong>rafik.dkVI FLYTTER GASSER,VÆSKER OG TØRSTOFFERHans Buch A/SRoskildevej 8-102620 AlbertslundFinlandsvej 18660 SkanderborgTelefon: +45 43 68 50 01info@hansbuch.dkwww.hansbuch.dkJ1-7152
Change language