You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
8oktober/november 2007ABB får stor ordre på transmissionsudstyrtil havvindmølleparkABB har vundet energiordretil en værdi af over400 mio. USD på verdensstørste havvindmøllepark,Borkum-2, der har en kapacitetpå 400 MW.EL-ENERGI. ABB, som erførende inden for kraft- <strong>og</strong>automationsteknol<strong>og</strong>i, harvundet en ordre til en værdiaf over 400 mio. USD fraden tyske forsyningsvirksomhedE.ON NetzGmbH på levering af dettransmissionsudstyr, derskal forbinde verdens størstehavvindmøllepark meddet tyske net.Havvindmølleparken Borkum-2 kommer til at ligge over 100 kilometer fra den tyske Nordsøkyst<strong>og</strong> bliver den mest afsidesliggende i verden.Miljøvenligtransmissionsteknol<strong>og</strong>iABB skal forbinde Borkum-2-parkenpå 400 MWved hjælp af sin nyskabende<strong>og</strong> miljøvenlige transmissionsteknol<strong>og</strong>iHVDCLight (højspændt jævnspænding),der giver el-leverandørernefuld kontrolover energiforsyningen <strong>og</strong>øger nettets stabilitet.Vindmølleparken kommertil at ligge over 100 kilometerfra den tyske Nordsøkyst<strong>og</strong> bliver den mestafsidesliggende i verden.En udfordring- Forbindelse af vedvarendeenergikilder med nettetkan godt være en udfordringpå grund af de miljømæssigebetingelser <strong>og</strong> afstanden,fortæller PeterLeupp, chef for ABB’s PowerSystems division. -Projektet demonstrerer,hvordan vedvarende energikilderkan integreres ikampen mod klimaændringer.Driftsklar i 2009Vindmølleparken er planlagtdriftsklar i september2009 <strong>og</strong> ventes at nedbringeCO2-udslippet med1,5 mio. ton om året vederstatning af fossil energiproduktion.Tyskland dækkeri øjeblikket ca. 7 % afsit elektricitetsbehov medvindenergi <strong>og</strong> ventes at fordobleandelen af vindenergifrem til 2020.ABB får ansvaret for dendel af systemudformningen,som omfatter konstruktion,levering <strong>og</strong> installationaf HVDC Light omformerenpå platformen,sø- <strong>og</strong> landkablerne samtHVDC Light omformerenpå land. Stort set hele kabelstrækningenvil værenedgravet eller undersøisk<strong>og</strong> derved minimeres miljøpåvirkningerne.Ideel til store afstandeHVDC Light giver flereandre miljøfordele, heriblandtat magnetfelterneikke varierer som fra vekselstrømskabler,kablerneindeholder ikke olie i modsætningtil andre jævnstrømskabler<strong>og</strong> omformerstationerneer både kompakte<strong>og</strong> lavtbyggede.HVDC Light er ideel tilnettilslutning af vindmølleparkermed stor afstand tildet eksisterende el-transmissionsnet,helt uden begrænsningeri afstand <strong>og</strong>begrænsninger i el-nettet. jsjForskere <strong>og</strong>robotter legersammen i etnyt forskningscenterLegen går bl.a. indenforsundhed, rehabilitering,arkitektur <strong>og</strong> læring.ROBOTTER. For nylig sl<strong>og</strong>Syddansk Universitetdørene op for det tværfaglige”Center for Playware”.Det nye forskningsfeltplayware omfatterdigitale produkter,der sigter mod at skabeleg <strong>og</strong> legende oplevelserhos brugere i alle aldre.På forskningscenteretvil de fysiske teknol<strong>og</strong>iskeprodukter stå i forgrunden,herunder denye typer af produkter,der opstår på grundlag afmoderne kunstig intelligens,robotteknol<strong>og</strong>i <strong>og</strong>mobil teknol<strong>og</strong>i. Produkternevil være atfinde inden for leg,sport, sundhed, rehabilitering,musik, arkitektur,kunst <strong>og</strong> læring.hassel.The ÅF Group is a leader in technical consulting, with expertise founded onmore than a century of experience. We offer highly qualified services andsolutions for industrial <strong>proces</strong>ses, infrastructure projects and the developmentof products and IT systems. We are also one of the leading names in certifiedthird-party testing and inspection work.Today the ÅF Group has 3,500 employees. Our base is in Europe, but ourbusiness and our clients are found all over the world.Jens Juuls Vej 40 · 8260 Viby JTel: 8733 3333 · FAX: 8733 3334Industrielle StyringerÅF er førendei Norden inden forautomation <strong>og</strong> industriel ITVi søger stadig flere engagerede ingeniører!ÅF inden for automation <strong>og</strong> industriel IT• Mere end 1000 kvalificerede ingeniører – heraf 35 i DK• Kontorer i Brøndby, Randers <strong>og</strong> Kalundborg• Fastprisprojekter• Konsulenter <strong>og</strong> ressourceforstærkning• Projektering, design, pr<strong>og</strong>rammering, test <strong>og</strong>idriftsættelse• Samlede automationsløsninger inden for DCS, PLC,SCADA <strong>og</strong> MES• Kurser – Sattline, DeltaV, GMP, S88Circuit Electric er maskinindustriensforetrukne partner indenfor industrielle styringer.Vi er specialiseret i skrædersyede<strong>og</strong> serieproduceredeløsninger til maskin- <strong>og</strong> <strong>proces</strong>anlæg,fremstillingsindustrien<strong>og</strong> offentlige værker.Vi har mange års erfaring medSRO-anlæg i form af PC, PLC<strong>og</strong> SCADA-løsninger til produktionsvirksomheder.Kontakt Circuit Electric...<strong>og</strong> få en snak om, hvordan intelligentstyring kan gøre enforskel hos jer …www.kk-electronic.dkwww.afconsult.com/dk
Change language