Claudia Breitbarth Johann Beer: Der Verliebte Europäer

lebenszeitlichem und ereigniszeitlichem Rahmen beobachten, wie es später etwa von Voltaire
im „Candide“ parodiert wurde.
Eine Kavalierstour hingegen erstreckt sich über einen Zeitraum von einem bzw. wenigen
Jahren und wäre somit zeitlich relativ gut kalkulierbar.
Vom Beginn der Reise bis zum (vorläufigen) Ende des Romans lassen sich aus den
detaillierten Zeitangaben ca. 250 Tage ermitteln. Nimmt man die diffusen Angaben hinzu,
könnte man großzügig gerechnet, auf eine erzählte Zeit von ungefähr einem Jahr kommen.
Die Zeitangaben haben allerdings lediglich eine funktionale Bedeutung in Bezug auf den
Erzählrhythmus. Unstimmigkeiten werden leicht überlesen und bringen die Konstruktion
kaum in Gefahr. Die wenigen Datierungen, die ein Überprüfen ermöglichen, finden sich in
den eingearbeiteten juristischen Textsorten. So heißt es in der Vaterschaftsklage gegen
Friedrich: „daß ohngefehr vor 2. Jahren Beklagter Friedrich sich mit seinem Herrn zu Madrit
auffgehalten...“(S. 57, 13f). Zur Erklärung des fehlenden Zeitraums steht eigentlich nur die
Wendung „es hielte sich nun Alexander zu Paris eine gute Weile auff...“ (S. 28, 26) zur
Verfügung.
Das einzige explizit genannte Datum erscheint in der Travestie einer Aktennotiz zu einer
Schlägerei (VE S. 46, 36-41):
MONS. De CLOY wieß ihn zu seinem Gerichts=Verwalter/ welcher den Beklagten fordern ließ/ und nach
Erscheinung folgende REGISTRATUR auffsetzte.
ACTUM den 6. JUNI ANNO
1680
Erscheinet Peter Knackwurst als Kläger/ und Hans Fuchs als Beklagter. Kläger beschweret sich über Beklagten/
daß selbiger ihm gestern an den heiligen ersten Sonntag nach Trinitatis....
Diese Angabe bestätigt noch einmal die Aktualität der erzählten Geschichte. Neben dem
Erscheinungsjahr 1682 und der Datierung des Berichts (Gegeben in Wien/ den 20. Dec. St.N.
1681) kann das Geschehen auf eine Kernzeit um das Jahr 1680 eingegrenzt werden.
Wollte man den in der Handlung genannten Geburtstag des spanischen Königs historisch
ernst nehmen, so ergäbe sich ein weiterer Anhaltspunkt zum Zeitbogen. Der damalige
Herrscher war Carlos II (6.11.1660-1.11.1700). Im Text heißt es (S. 17, 31f) „Über 2. Monat
fiel des Königs Geburths=Tag ein/ welchen er hochfeyerlich begieng.“
Alexander müsste nach dieser Rechnung Anfang September 1679 in Madrid angekommen
sein, sein Elternhaus also Ende Juli/ Anfang August verlassen haben. Man darf aber
bezweifeln, dass Beer den tatsächlichen Geburtstag des damaligen spanischen Königs meinte,
sie dienen eher als Anlass für die Begegnung des Protagonisten mit Amenia.
31