Trigonale 2012

3. Music for a While
Music for a while
Shall all your cares beguile.
Wond'ring how your pains were eas'd
And disdaining to be pleas'd
Till Alecto free the dead
From their eternal bands,
Till the snakes drop from her head,
And the whip from out her hands.
5. If Love's a Sweet Passion
If Love's a Sweet Passion,
why does it torment?
If a Bitter, oh tell me
whence comes my content?
Since I suer with pleasure,
why should I complain,
Or grieve at my Fate,
when I know 'tis in vain?
Yet so pleasing the Pain is,
so soft is the Dart,
at at once it both wounds me
and tickles my Heart.
I press her hand gently
Look languishing down,
And by Passionate Silence
3. Musik für einen Augenblick
Musik für einen Augenblick
wird alle deine Sorgen heilen.
Während du staunst wie deine Schmerzen vergehen,
und das Vergnügen noch verschmähst,
bis Alekto die Toten befreit
von ihren ewigen Banden,
bis die Schlangen von ihrem Haupt abfallen
und die Peitsche aus ihren Händen gleitet.
5. Wenn die Liebe eine süße Leidenschaft sein soll
Wenn die Liebe eine süße Leidenschaft sein soll,
warum bringt sie mir dann so viel Qualen?
Ist sie Bitterkeit, so sag,
warum zerschmelze ich vor Freude?
Ihretwegen leide ich voller Vergnügen,
warum sollte ich mich dann beklagen,
warum sollte ich meines Schicksals wegen jammern,
weiß ich doch, wie nichtig es ist?
Der Schmerz ist so erfüllend,
seine Pfeile stechen so süß,
dass sie zu ein und der selben Zeit
das Herz verletzen und es wohlig kitzeln.
Sanft drücke ich ihre Hand,
senke den schmachtenden Blick,
und im leidenschaftserfüllten Schweigen
- 166 - Trigonale 2012 – Programm Trigonale 2012 – Programm - 167 -