zum Inhalt der Ausgabe 2012_2Jubiläumsfeier 25 Jahre Europ
zum Inhalt der Ausgabe 2012_2Jubiläumsfeier 25 Jahre Europ
zum Inhalt der Ausgabe 2012_2Jubiläumsfeier 25 Jahre Europ
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Veranstaltungsberichte Reportages d´ activités<br />
Der Mensch muss spielen – homo ludens – aber Spielsucht<br />
bei Jung und Alt wird <strong>zum</strong> Verhängnis<br />
Präsidentin Marianne Granz begrüßte zu dieser<br />
intergenerativen Veranstaltung ein hochkarätiges<br />
Podium von Fachleuten aus Lothringen<br />
und dem Saarland, das sowohl den positiven<br />
Aspekt des Spielens als auch den Missbrauch,<br />
<strong>der</strong> sich in Spielsucht zeigt, beleuchtete. Diese<br />
Veranstaltung wurde von <strong>der</strong> europäischen Union<br />
im Rahmen des <strong>Jahre</strong>s des aktiven Alterns<br />
und <strong>der</strong> Solidarität zwischen den Generationen<br />
unterstützt.<br />
Audrey Adornato, Psychologin in Metz und<br />
Dr. Hayo Siemsen von <strong>der</strong> Hochschule für<br />
Technik und Wirtschaft im Saarland sprachen<br />
über die kreativen Seiten des Spiels und dass <strong>der</strong><br />
Mensch schon als Kleinkind sich das Leben spielend<br />
mit alle Sinnen erobere durch Beobachten,<br />
Nachahmen, Ausprobieren, Schmecken, Fühlen<br />
und Riechen.<br />
NEU<br />
...so fi nden Sie uns:<br />
Merzig<br />
A6<br />
Dillingen<br />
Völklingen<br />
A8<br />
Heusweiler<br />
Saarlouis<br />
A620<br />
Saarbrücken<br />
Saargemünd<br />
Trier<br />
A1<br />
Mailings<br />
Brief-Shop<br />
personalisiert - Porto-optimiert<br />
Riegelsberg<br />
A8<br />
A6<br />
Neunkirchen<br />
Homburg<br />
Kaiserslautern<br />
Zweibrücken<br />
A6<br />
Kaufland<br />
Mannheim<br />
GmbH<br />
Jouer : besoin fondamental chez l’homme –<br />
homo ludens – mais l’abus peut conduire<br />
jeunes et vieux à leur perte<br />
Mailings aus einer Hand<br />
Sie haben Ideen und<br />
möchten das Ihren Kunden sagen.<br />
Wir<br />
Was<br />
+<br />
+<br />
+<br />
Pour la rencontre intergénérationnelle et son<br />
podium d’experts, la présidente Marianne<br />
Granz accueillit des spécialistes de Lorraine et<br />
de Sarre qui montrèrent tant les aspects positifs<br />
du jeu que les effets néfastes de l’usage à<br />
mauvais escient. La manifestation était subventionnée<br />
par l’Union <strong>Europ</strong>éenne dans le<br />
cadre de « l’année du vieillissement actif et de<br />
la solidarité intergénérationnelle ».<br />
Audrey Adornato, Psychologue à Metz et Dr.<br />
Hajo Siemsen de la Hochschule für Technik<br />
und Wirtschaft (HTW) s’attachèrent à montrer<br />
le caractère créatif du jeu ; dès le jeune âge,<br />
l’être humain conquiert la vie de façon ludique<br />
au moyens de ses sens : en observant, imitant,<br />
testant, goûtant, sentant et humant.<br />
L’«homo ludens » du livre de Johan Huizinga<br />
(1938/39) rapporte que des comportements<br />
drucken<br />
personalisieren<br />
falten<br />
kuvertieren<br />
adressieren<br />
postoptimieren<br />
aufl iefern<br />
Einladungen<br />
Mitteilungen<br />
Gutscheine<br />
Eintrittskarten<br />
mit Personalisierung<br />
und/o<strong>der</strong><br />
Nummerierung<br />
ins Kuvert<br />
Begleitbrief<br />
mit Prospekt<br />
mit Eintrittskarte<br />
mit Gutschein<br />
o<strong>der</strong>, o<strong>der</strong>, o<strong>der</strong>...<br />
Porto-Optimierung<br />
Postaufl ieferung<br />
beraten<br />
gestalten<br />
ausführen<br />
EUROP´AGE 2/ <strong>2012</strong> Seite / Page 11<br />
Satzherstellung<br />
DTP und Digitaldruck<br />
Datenübernahme<br />
eMail o<strong>der</strong> FTP<br />
Ein- u. Mehrfarbendruck<br />
Endverarbeitung<br />
Brief-Shop + Digitaldruck