zum Inhalt der Ausgabe 2012_2Jubiläumsfeier 25 Jahre Europ

Veranstaltungsberichte Reportages d´ activités
Europ’age
Dank und
Glückwünsche
von
Ministerpräsidentin
Annegret
Kramp-
Karrenbauer.
Er lobte die
vielen Projekte
von
Europ’age,
mit denen
der grenzüberschreitende
und
ehrenamtlich arbeitende Seniorenverein mit
viel Herzblut den europäischen Gedanken mit
Leben erfülle und den Dialog von Jung
und Alt vorantreibe.
Oberbürgermeisterin Charlotte Britz sagte,
Europ’age habe zudem sehr viel für die deutschfranzösische
Freundschaft bewegt. Die Rathauschefin
dankte dem anwesenden Gründungsvater
des Vereins, Dr. Rudi Peter, der
langjährigen Europ’age-Präsidentin Irmgard
Schmidt und ihrer jetzigen Nachfolgerin
Marianne Granz sowie allen Mitgliedern des
Vereins für deren Arbeit.
Europ’age-Chefin Granz, einst Bildungsministerin
im Saarland, betonte, wie stolz sie sei, dem
Verein bereits seit 1997 anzugehören. Und sie
unterstrich, dass die von allen Seiten vielgelobte
Arbeit von Europ´age nur als Gemeinschaftsleistung
zustande gekommen ist. Granz zog eine
durchweg positive Bilanz der Europ´age-Arbeit
in den vergangenen 25
Jahren: „Die älteren Menschen
in der Großregion
und Europa haben dazu
beigetragen, dass es ein
neues positives Altersbild
gibt. Sie werden durch
ihre vielen eigenen Aktivitäten
und Teilnahme am
politischen Geschehen
gesellschaftlich höher
bewertet.“ Das Projekt
„Senioren für Europa“ habe
dem inzwischen knapp
150 Mitglieder zählenden Seniorenverein auch
mehr Männer beschert. „Ansonsten ist Weiter-
compte trop
peu de jeunes
gens ».
Le Ministre
sarrois Andreas
Storm
transmit à
Europ’age les
bons vœux de
la Ministre-
Présidente
Annegret
Kramp-
Karrenbauer.
Il fit l’éloge
des nombreux
projets d’Europ’age, dynamique association
transfrontalière de seniors bénévoles grâce auxquels,
le sentiment européen devient bien vivant
et qui font avancer le dialogue entre jeunes et
vieux.
Pour la Maire, Charlotte Britz, Europ’age a
beaucoup apporté également à l’amitié francoallemande.
Le chef de la mairie remercia le père-fondateur
de l’association, le Dr. Rudi Peter,
présent dans la salle, l’ex-Présidente d’Europ’age
Irmgard Schmidt, et son actuelle successeur,
Marianne Granz, ainsi que tous les membres de
l’association, pour leur engagement.
La tête d’Europ’age Granz, autrefois Ministre
de l’Education en Sarre, souligna combien elle
était fière d’appartenir à l’association depuis
1997. Selon elle, l’œuvre d’Europ’age qui reçoit
tant d’éloges de toutes parts, n’est le fruit que
d’un commun effort. Granz tira un bilan positif
du travail d’Europ’age en 25 ans. « Les seniors
de la Grande Région et de l’Europe ont contribué
à donner une
nouvelle image de
la vieillesse. Leurs
activités multiples et
leur participation à
la vie politique ont
redoré leur blason
dans la société. Par
le projet « Seniors
pour l’Europe »,
davantage d’hommes
ont rejoint l’organisation,
laquelle
compte aujourd’hui environ 150 membres.
« Autrement, la formation tout au long de la vie
EUROP´AGE 2/ 2012 Seite / Page 5