zum Inhalt der Ausgabe 2012_2Jubiläumsfeier 25 Jahre Europ

Veranstaltungsberichte Reportages d´ activités
Doch wo ist die Lösung, zumal im Saarland
in den nächsten zehn Jahren fast jeder zweite
niedergelassene Arzt selbst in Rente geht und
längst nicht überall ein Nachfolger für ihn bereitsteht?
Der luxemburgischge Mediziner Dr.
Jil Koullen berichtete, er habe seine Patienten
befragt, ob er sich für jeden von ihnen mindestens
20 Minuten Zeit nehmen solle. Natürlich
habe das jeder bejaht und dann habe er ihnen
vorgerechnet: „Bei einem Zehn-Stunden-
Arbeitstag kann ich so 30 Patienten behandeln.
Wenn Sie aber der 31. Patient sind, muss ich
Sie wegschicken.“ Das habe dann auch keiner
gewollt.
Dr. Hauptmann betonte,
wichtig sei, dass sich
die Patienten auf einen
Hausarzt festlegten, der
die Fäden für die weitere
Behandlung in der Hand
halte und notfalls auch
mal zu Hause vorbeikomme.
Die drei wichtigsten
Fragen, die die
Ärzte gestellt bekämen,
seien: Bin ich da gut aufgehoben
? Muss ich wirklich operiert werden ?
Und: Muss ich die ganzen Medikamente wirklich
nehmen ?
Bis zu 27 verschiedene Pillen schlucke im Extremfall
ein von Arzt zu Arzt marschierender
Patient, beklagte der Luxemburger Arzt Dr.
Koullen. Die französisch-lothringische Medizinerin
Dr. Paule Watremez verwies auf die
Unterschiede bei der ambulanten geriatrischen
Versorgung der Bevölkerung im Nachbarland
und beantwortete eine Reihe detallierter Einzelfragen
aus dem interessierten Publikum.
Europ’age-Präsidentin Marianne Granz sagte,
für die täglich mehr als 200 000 über die Grenze
57 % des patients
jugent cela insuffisant.
Avec 12
minutes par patient,
la situation
n’est guère plus
brillante chez un
spécialiste.
Mais où est la
solution? Surtout
en Sarre, si on
sait que dans dix
ans, un praticien sur deux aura pris sa retraite
et que tous les cabinets ne seront pas réoccupés.
Le médecin luxembourgeois, Dr. Jil Koullen
rapporta qu’il avait demandé à ses patients s’ils
apprécieraient qu’il leur consacre au minimum
20 minutes. Evidemment, tous répondirent par
l’affirmative. Il leur fit donc le calcul suivant :
« avec ma journée de travail de dix heures, je
pourrai donc m’occuper de 30 malades. Si vous
étiez le 31 è, il faudra que je vous renvoie ».
Là, bien sûr, aucun
n’était d’accord
Dr. Hauptmann
souligna combien
il est important que
les malades se fixent
sur un seul médecin
traitant qui coordonne
le traitement
à suivre et passe
éventuellement en
visite à domicile.
Les trois questions
posées aux médecins sont : est-ce qu’on s’occupera
bien de moi ? Une intervention est-elle
vraiment nécessaire ? Et : faut-il vraiment que
je prenne tous ces médicaments ?
Dr. Koullen du Luxembourg raconta que dans
un cas extrême, un patient courant d’un médecin
à l’autre en arrive à avaler 27 médicaments
différents. De Lorraine, Dr. Paule Watremez
rappela les différences de l’assistance gériatrique
ambulante auprès de la population dans le
pays voisin et répondit de manière détaillée aux
nombreuses questions du public intéressé.
Selon la présidente d’Europ’age, Marianne
Granz, une coopération transfrontalière dans
EUROP´AGE 2/ 2012 Seite / Page 17