zum Inhalt der Ausgabe 2012_2Jubiläumsfeier 25 Jahre Europ

Veranstaltungsberichte Reportages d´ activités
de seien. Spielen sei eben auch Intuition und
Gedankenexperiment. Darin liege der Schlüssel
zur Lösung ganz unterschiedlicher gesellschaftlicher
Probleme, zu Fragen der Medizin und der
Naturwissenschaft.
Michael Burkert, Geschäftsführer der Saar
Toto Gesellschaft im Saarland, informierte
über das Glücksspiel mit
Geldeinsatz. Er räumte ein,
dass mit dem Verlust von
Geld auch immer eine Suchtgefährdung
einhergehe. Der
Mensch wolle gewinnen und
habe den Glauben daran für
das folgende Spiel. Also spiele
er immer wieder. 40 % der deutschen Bevölkerung
spielen Lotto, das Spiel der Familien und
Tippgemeinschaften, aber auch das Spiel, mit
dem fast nie das Haushaltsbudget des einzelnen
gefährdet wird. Ganz anders verhalten sich
Spielende in Casinos und Spielhallen. Der Impuls
zum Gewinnen ist unmittelbarer gegeben:
hat man gewonnen, will man mehr gewinnen,
hat man verloren, will man zurückgewinnen.
Das ist der Teufelskreis der Sucht! Letztendlich
gewinnen die Spielbank und die Spielautomatenindustrie.
Nach statistischer Kenntnis
gebe es eine halbe Mio. problematischer – also
süchtiger – Spieler, konstatierte Burkert. Die
Spielbanken könnten auffällige Spieler sperren
lassen, immerhin 25 000 in Deutschland, 54 im
Saarland, für die Spielhallen finde überhaupt
keine Kontrolle statt.
Der Staat verhält sich zum Glücksspiel aber
uneindeutig, weil er hohe Steuern einnimmt,
andererseits jedoch durch süchtige Menschen
hohe soziale Kosten bezahlen muss. Die politische
Diskussion darum sollte weiter geführt
werden.
Die beiden Experten der AHG Klinik
Münchwies Holger Feindel, Facharzt
für psychosomatische und psychotherapeutische
Medizin, und Dr. Petra
Schuhler, psychologische Therapeutin
der Klink, arbeiteten in ihren Beiträgen
besonders heraus, was es für den süch-
tigen Glücksspieler und seine Familie
bedeutet, wenn er oder sie dem Glücksspiel
erliegt.
„Dem Glück hinterher jagen – der Mensch und
das Glücksspiel“, titelte Feindel seine Thesen.
Die Patientenmerkmale seien eindeutig, das
Spiel beherrsche die gesamte Lebensführung.
Michael Burkert, directeur de la société Saar
Toto éclaira le public sur les jeux du hasard
avec des mises en espèces. Il admit que la perte
d’argent puisse aller de pair avec le risque de
l’addiction. L’homme veut gagner et il croit
que la fortune lui sourira la prochaine fois qu’il
jouera. Donc, il joue et rejoue toujours.
Quarante pour cent des Allemands jouent
au Loto, jeu des familles et des groupes de
parieurs, mais cela reste un jeu où l’équilibre
financier du ménage du joueur se trouve rarement
menacé. Le comportement des joueurs
de casino ou des salons de jeux est différent.
L’excitation du gain est instantanée. Si l’un
gagne, il veut gagner davantage. S’il perd, il veut
récupérer sa mise. C’est l’engrenage diabolique
de la dépendance.
En définitive, les grands gagnants sont les casinos
et les fabricants des machines à sous. Selon
les statistiques, l’Allemagne compterait un
demi-million de joueurs « à problèmes », donc
des malades chroniques. Les casinos disposent
de moyens pour neutraliser les joueurs dépendants
qui sont 25.000 en Allemagne et 54 en
Sarre, mais les salons de jeux n’exercent aucun
contrôle.
L’attitude de l’Etat face aux jeux de hasard est
ambiguë parce qu’il prélève des impôts élevés
sur les gains. La discussion politique doit cependant
être poursuivie.
Holger Feindel, psychiatre pour les maladies
psychosomatiques et psychothérapeute et
le Dr. Petra Schuhler, psychologue et thérapeute,
tous deux de la clinique AHG Münchwies,
montrèrent les conséquences de la
dépendance au jeu sur le joueur et sa famille.
Feindel titra son exposé « la course effrénée au
bonheur – l’homme et les jeux du hasard ». Les
symptômes sont indubitables. Toute la vie du
malade est dominée
par le jeu. Il
ne peut résister à
l’impulsion incontrôlable
de jouer
pour de l’argent.
Les conséquences
AHG Klinik Münchwies Zentrum für Psychosomatische Medizin,
Psychotherapie und Suchtmedizin
Turmstraße 50-58, 66540 Neunkirchen/Saar, Telefon 06858 691-0
sont connues :
dégradation des
valeurs sociales,
professionnelles, matérielles, familiales et perte
du sens des responsabilités. Des témoignages
empreints de souffrance d’anciens patients « addicts
» secouèrent le public. Tous purent ressen-
EUROP´AGE 2/ 2012 Seite / Page 13