Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Ehrenamt 27<br />
________________________________________________________________________________________________________________________________________________<br />
________________<br />
Weltkriegen worauf Pascale Hugues den<br />
Fokus richtet und dann die Besetzung<br />
durch deutsche Truppen von 1939 bis<br />
1944 Von einem Tag auf den anderen<br />
war die Benutzung der französische<br />
Sprache nicht mehr erlaubt Parallelen<br />
kann man auch im Buch von Tomi Ungerer<br />
( Die Gedanken sind frei ), der eine<br />
Generation älter ist, und den größten Teil<br />
seiner Kindheit und die Zeit als Heranwachsender<br />
in Colmar verbracht hat, erkennen<br />
Pascal Hugues kam auf einen Tatbestand<br />
zu sprechen, den ich selbst erlebt habe:<br />
Eltern erzählen ihren Kindern nicht ihre<br />
Kriegserlebnisse sondern teilen diese<br />
ihren Enkeln mit. Der Abend war sehr<br />
gelungen, die vielen Fragen am Ende der<br />
Veranstaltung, die von rund 100 Zuhörern<br />
besucht wurde, bewiesen das grosse<br />
Interesse an das Buch.<br />
Hermann Schmid<br />
Marthe et Mathilde ist für mich zu einem<br />
wichtigen Buch geworden. Meine 1958<br />
verstorbene Mutter, vier Jahre nach Pascale<br />
Hugues Großmüttern in Straßburg<br />
geboren, lebte bis 1919 im Elsaß, und<br />
hat Verbindungen zu zwei Schulfreundinnen<br />
aus jener Zeit lebenslang aufrecht<br />
erhalten, mit ihnen stand ich bis zu deren<br />
Tod im hohen Alter in Kontakt.<br />
Die Suche nach der eigenen Identität, der<br />
familiären, der kulturellen, der nationalen,<br />
das ist Thema des Buchs. Die Autorin<br />
beschreibt liebevoll und humorvoll kritisch<br />
diese Suche durch drei Generationen.<br />
Für mich besonders bewegend die<br />
Tatsache, dass Mathilde im Alter durch<br />
das Ereignis des Mauerfalls endlich einen<br />
Anlass findet, ihre deutschen Wurzeln<br />
auch in der Kategorie des Nationalen<br />
bejahen zu können.<br />
Für mich waren die Erzählungen von<br />
Mutter und Großmutter von ihrer Zeit im<br />
Elsass, und ein paar Besuche dort in den<br />
ersten Jahren des 2. Weltkriegs entscheidend<br />
für Freundschaftsbeziehungen zu<br />
Frankreich und mein europäisches Lebensgefühl.<br />
Karin Ruppert<br />
Erschienen ist ein Auszug aus den Kolumnen<br />
von Pascale Hugues im Tagesspiegel<br />
unter dem Titel: In den Vorgärten blüht<br />
Voltaire, eine Liebeserklärung an meine<br />
Adoptivheimat , daraus las sie auch in<br />
<strong>Speyer</strong>, zur Freude des Publikums! Wir werden<br />
bestimmt in der Gruppe Französische<br />
Konversation weitere Anregungen durch sie<br />
bekommen.<br />
Nicole von Rekowski<br />
Die Gruppe Französische Konversation trifft<br />
sich vierzehntätig donnerstags im<br />
Seniorenbüro, unter Leitung<br />
von Nicole von Rekowski.
Change language