Ausgabe 0604.pdf - Theater-Zytig

Theater-gesellschaft reiden
Verlorene Zeit kommt niemals wieder
Wer kennt sie nicht, die bezaubernde
Geschichte des armen Waisenmädchens
MOMO von Michael Ende? Vor allem bei
Jugendtheatergruppen wurde dieses Märchen
zum Dauerbrenner. Aber auch viele
Erwachsenentheater können sich dafür
begeistern, denn hier sind der Fantasie
keine Grenzen gesetzt.
So auch die Theatergesellschaft Reiden
mit ihrem Regisseur Nicolas Russi,
der sich an eine eigene, ganz spezielle
Mundartübersetzung wagte, welche ihm
vortrefflich gelungen ist. Die einzelnen
Sätze waren knapp und schnörkellos
gehalten, und die Sprache kam von den
Darsteller/innen natürlich verständlich
über die Rampe.
Und doch, es brauchte für mich persönlich
eine lange Anlaufzeit, bis ich mich
vom Geschehen auf der Bühne so richtig
erwärmen konnte. Lag es am Tempo, an
der Spontaneität oder fehlte mir ganz einfach
die unbedingt notwendige Poesie im
Stück? Es war auch die Figur der Darstellerin
«MOMO», welche anfänglich etwas
verblüffte, denn die Aussagen «Kind» oder
«klein» waren nun nicht gerade bezeichnend
für diese Rollenbesetzung. Doch
immerhin, die talentierte Schauspielerin
überzeugte zusehends durch ihre grosse
Ausstrahlung und die stete, perfekte
Bühnenpräsenz.
Gut getroffen waren die «Zeitmenschen».
Sie überzeugten durch monotone Sprache,
durch die statischen Gesten und vor allem
durch die in tristem Grau gehaltenen,
perfekten Masken und Kostüme.
Meines Erachtens wären bei etwas mehr
Spontaneität der übrigen Szenen die Gegensätze
zu den «grauen Wesen» betonter
und subtiler über die Rampe gekommen.
Zur generell ziemlich nüchternen Inszenierung
passte hingegen das schlicht
gehaltene Bühnenbild. Hier hat sich der
Regisseur, welcher zugleich auch dafür
verantwortlich war, sehr gute Ideen einfallen
lassen. Mit verschiedenen Elementen
konnten in kurzer Zeit, mit wenigen
Handgriffen, neue Spielorte geschaffen
werden.
Auch die wunderschöne Lichtregie ist erwähnenswert.
Diese trug wesentlich dazu
bei, dass einiges an Märchenstimmung
den Zuschauer erfasste. Schliesslich gebührt
grosses Lob dem Musikerensemble.
Thomas Lüscher komponierte die passenden
Melodien und es war ein grosser
Genuss, diesen Tönen zu lauschen.
Schade, dass sie eigentlich nur während
den Umbauphasen eingesetzt wurden, die
drei Interpreten hätten es verdient, auch
ins Geschehen auf der Bühne miteinbezogen
zu werden. Denn es ist äusserst
bereichernd, wenn Wort und Musik sich
gegenseitig stützen. Wenn man beim Finale
alle Darsteller/innen, und es sind gegen
vierzig, gesamthaft auf der Bühne sieht,
darf man ruhig sagen, chapeau, denn was
hier von allen Mitwirkenden, auf und hinter
der Bühne geleistet wurde, verdient
grosses Lob! Die Theatergesellschaft
Reiden mit ihrer 140jährigen Geschichte
überrascht den Zuschauer immer wieder
mit neuen Experimenten. So bin ich
gespannt auf weitere Ideen!
Josette Gillmann - Mahler
Die inFOS Zum STücK
STücKwahl i BAcKStAgE
Momo
märchen in 20 Bildern von michael ende
regie: nicolas russi
Spieldauer: 130 min, Kostüme/requisiten:
gegenwart, 12 Spielorte, Sprechrollen:
mind . 5D/ mind 10h, Kinder, div . Spezialeffekte,
rechte: marabu-Verlag Zürich
(044 382 24 27), Kontakte gruppe: www .
tgreiden .ch
Kurzbeschrieb: eine gespenstische gesellschaft
«grauer herren» ist am werk und
veranlasst immer mehr menschen, Zeit
zu sparen . aber in wirklichkeit betrügen
sie die menschen um diese ersparte
Zeit . als die not am größten ist und die
welt ihnen schon endgültig zu gehören
scheint, entschließt sich meister hora, der
geheimnisvolle «Verwalter der Zeit», zum
eingreifen . Doch dazu braucht er die hilfe
eines menschenkindes . Die welt steht still
und momo, die struppige kleine heldin der
geschichte, kämpft ganz allein, mit nichts
als einer Blume in der hand und einer
Schildkröte unter dem arm, gegen das
riesige heer der «grauen herren» - und
siegt auf wunderbare weise .
TheaTer-ZyTig 0604 13