Gesellschaft - Volkshochschule Augsburg

vhs – Volkshochschule Augsburg – Herbst-/Winterprogramm 2010/11 Sprachen
Séverine Jumel
Bonjour! Ich bin vor 38 Jahren in Lille geboren
und kam nach einer Ausbildung als
Fremdsprachenkorrespondentin und einem
Studium der Sprachwissenschaft 1999 nach
Augsburg. Nach ersten Erfahrungen in der
Industrie unterrichte ich nun seit sieben
Jahren meine Muttersprache in verschiedenen
Schulen und Firmen. Meine Kurspalette
erstreckt sich vom Anfängerkurs bis zur
Konversationsstunde über die Schüler-
Nachhilfe und Business-Französisch. A
bientôt!
Z53930 4 Kurstage
von 4.12.2010 bis 15.1.2011,
Samstag, 9:00–12:00 Uhr
vhs – Raum 307/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Myriam Fagnon-Ruehlmann
Gebühr: € 86,00
Deutsch-Französische Gesellschaft
Veranstaltungen Herbst 2010
Die Deutsch-Französische Gesellschaft Augsburg
und Schwaben e.V. (DFG) bietet für alle an
Frankreich und an dem Französischen Interessierte
regelmäßig Veranstaltungen an. Soweit
nicht anders angegeben ist der Veranstaltungsort
das Zeughaus in Augsburg, Raum 112
a, der Beginn 19 Uhr. Die Veranstaltungen sind
grundsätzlich kostenlos.
Für das 2. Halbjahr 2010 sind u.a. vorgesehen:
Mi., 22.9.10: Deutsch-französische Begegnungen:
die Pfalz und Frankreich Vortrag von
Dr. Peter Klimm, Augsburger Historiker und
Journalist. Er hat 2008 ein interessantes Buch
über „Französische Erinnerungsorte in der
Pfalz“ veröffentlicht. Er berichtet von deutsch-
französischen Begegnungen in diesem ehemaligen
Teil Bayerns.
Mi., 17.11.10: Französischer Filmabend: AÏCHA
Europäischer Fernsehpreis Civis 2010. Aïcha,
eine junge Pariserin algerischer Herkunft, lebt
mit ihrer Familie in einer Vorstadtsiedlung. Kulturelle
Traditionen bestimmen das Leben der
einzelnen Familienmitglieder und führen oft zu
fast ausweglosen Situationen. Aïcha will als
Französin leben, ihren eigenen Weg gehen. Es
beginnt ein Spagat zwischen zwei Kulturen
und zwei Welten. „Bunt, prall, humorvoll – eine
detailgenaue Milieustudie, die filmisch und
schauspielerisch überzeugt“, so die Jury. In
der französischen Originalfassung mit französischen
(!) Untertiteln.
Mi., 8.12.10, 18.30Uhr: Ökumenischer
deutsch-französischer Weihnachtsgottesdienst
Mit Musik und französischen geistlichen
Liedern. In der Kapelle des Klosters der Maria-
Ward Schwestern/Frauentorstr. Anschließend
(ca. 19.30 Uhr) Weihnachtsessen (französ. Buffet)
im Nebenzimmer des Kolpingshauses gegenüber.
Fr., 21.1.11: Vorabend des Deutsch-französischen
Tages: Filmvorführung zu einem bewegenden
Beispiel deutsch-französischer Nachbarschaftshilfe
und Zusammenarbeit in der
Vergangenheit: Kameradschaft (1931, G.W.
Pabst). Einer der ersten zweisprachig (deutschfranzös.)
gedrehten Spielfilme: ein frühes Bekenntnis
zu deutsch-französischer Gemeinsamkeit.
Jeden Mittwoch 17.00 -18.00 Uhr Bürozeit im
Zeughaus, Raum 105 (1. Stock). Dort können
kostenlos französische CDs (Chansons), DVDs
(Spielfilme) und Bücher (z.B. Kurzgeschichten
mit Audiokassetten und spannende Krimis)
ausgeliehen werden.
Jeden Mittwoch ohne Abendveranstaltung ist
Gelegenheit zu französischer Konversation:
Zeughausstuben/Zeughaus, 16.00 -18.00 Uhr.
Nähere Hinweise zum Programm der DFG im
Internet www.dfg-augsburg.eu oder Klaus
Sturm, Tel. 0821/434606.
Italienisch
Zuständigkeit: Dott. Margherita Ramani-Ruile
A1 – Grundstufe 1
Unser Beschreibungssystem der jeweiligen
Stufe finden Sie am Anfang des Sprachenbereichs
im Programm.
ab Lektion 1
Bitte mitbringen: Lehr- und Arbeitsbuch
„Espresso 1 neu“ Hueber-Verlag
ISBN 978- 3-19-005438-1
Z54010 15 Kurstage
von 5.10.2010 bis 8.2.2011,
Dienstag, 10:15–11:45 Uhr
vhs – Raum 202/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Anna Maria Russo
Gebühr: € 76,00 (E)
Endlich Zeit für Italienisch – ab Lektion 1
Sie haben früher einmal Italienisch gelernt,
aber es ist schon lange her? Jetzt haben Sie
endlich Zeit, um Ihre Kenntnisse aufzufrischen
und weiterzuentwickeln? Mit interessanten
Themen wie Kultur, Sport, Essen und Trinken
lernen Sie die Sprache und erhalten Informationen
über Land und Leute, um in Alltagssituationen
gut zurechtzukommen.
Auch für reine Anfänger.
Bitte mitbringen: Lehrbuch „Endlich Zeit für
Italienisch“ Hueber-Verlag
ISBN 978- 3-19-009591-9
Z54015 10 Kurstage
von 6.10.2010 bis 12.1.2011,
Mittwoch, 10:15–11:45 Uhr
vhs – Raum 304/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Alexandra Schneider
Gebühr: € 75,00
ab Lektion 1
Bitte mitbringen: Lehr- und Arbeitsbuch
„Espresso 1 neu“, Hueber-Verlag
ISBN 978- 3-19-005438-1
Z54020 15 Kurstage
von 6.10.2010 bis 16.2.2011,
Mittwoch, 16:30–18:00 Uhr
vhs – Raum 202/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Elisa Cosci
Gebühr: € 76,00 (E)
ab Lektion 1
Bitte mitbringen: Lehr- und Arbeitsbuch
„Espresso 1 neu“, Hueber-Verlag
ISBN 978- 3-19-005438-1
Z54030 16 Kurstage
von 4.10.2010 bis 14.2.2011,
Montag, 18:15–19:45 Uhr
Holbein-Gymn., Raum 108/I, Hallstr. 10
Leitung: Fabiana Biancalana-Hiemer
Gebühr: € 81,00 (E)
ab Lektion 1
Bitte mitbringen: Lehr- und Arbeitsbuch
„Espresso 1 neu“, Hueber-Verlag
ISBN 978- 3-19-005438-1
Z54040 16 Kurstage
von 5.10.2010 bis 15.2.2011,
Dienstag, 18:15–19:45 Uhr
Holbein-Gymn., Raum 110/I, Hallstr. 10
Leitung: Elisa Cosci
Gebühr: € 81,00 (E)
ab Lektion 1
Bitte mitbringen: Lehr- und Arbeitsbuch
„Espresso 1 neu“, Hueber-Verlag
ISBN 978- 3-19-005438-1
Z54050 15 Kurstage
von 6.10.2010 bis 16.2.2011,
Mittwoch, 20:00–21:30 Uhr
St.-Anna-Gymn., Raum 114/I, Schertlinstr. 5–7
Leitung: Elisabeth Alfano
Gebühr: € 76,00 (E)
ab Lektion 1
Bitte mitbringen: Lehr- und Arbeitsbuch
„Espresso 1 neu“, Hueber-Verlag
ISBN 978- 3-19-005438-1
Z54060 16 Kurstage
von 7.10.2010 bis 17.2.2011,
Donnerstag, 20:00–21:30 Uhr
Holbein-Gymn., Raum 203/II, Hallstr. 10
Leitung: Carla Avigni Plewa
Gebühr: € 81,00 (E)
Intensiv am Samstag – ab Lekt. 1
Bitte mitbringen: Lehr- und Arbeitsbuch
„Espresso 1 neu“, Hueber-Verlag
ISBN 978- 3-19-005438-1
Z54070 3 Kurstage
von 13.11.2010 bis 27.11.2010,
Samstag, 9:00–12:00 Uhr
vhs – Raum 307/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Maria Laura Urbani
Gebühr: € 54,00
Intensivwoche im September – ab Lektion 1
Sie lernen die wichtigsten Redewendungen,
um sich in Alltagssituationen zu verständigen,
im Hotel, Restaurant, beim Einkaufen usw……
Bitte mitbringen: Lehr- und Arbeitsbuch „Espresso
1 neu“, Hueber-Verlag
ISBN 978- 3-19-005438-1
Z54090 5 Kurstage
von 13.9.2010 bis 17.9.2010
Montag, 18:00–21:00 Uhr
Dienstag, 18:00–21:00 Uhr
Mittwoch, 18:00–21:00 Uhr
Donnerstag, 18:00–21:00 Uhr
Freitag, 18:00–21:00 Uhr
vhs – Raum 101/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Elisa Cosci
Gebühr: € 89,00
Intensivwoche – ab Lektion 1
Z54092 4 Kurstage
von 2.11.2010 bis 5.11.2010
Dienstag, 9:00–12:00 Uhr
Mittwoch, 9:00–12:00 Uhr
Donnerstag, 9:00–12:00 Uhr
Freitag, 9:00–12:00 Uhr
vhs – Raum 100/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Serena Nacca
Gebühr: € 72,00
Z54094 5 Kurstage
von 28.2.2011 bis 4.3.2011
Montag, 9:15–12:15 Uhr
Dienstag, 9:15–12:15 Uhr
Mittwoch, 9:15–12:15 Uhr
Donnerstag, 9:15–12:15 Uhr
Freitag, 9:15–12:15 Uhr
vhs – Raum 100/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Alexandra Schneider
Gebühr: € 89,00
Bitte mitbringen: Lehr- und Arbeitsbuch „Espresso
1 neu“, Hueber-Verlag
ISBN 978- 3-19-005438-1
Z54096 5 Kurstage
von 21.2.2011 bis 25.2.2011
Montag, 18:00–21:00 Uhr
Dienstag, 18:00–21:00 Uhr
Mittwoch, 18:00–21:00 Uhr
101