Organisatorische und Technische Richtlinien - Archiv - IAA

Geschlossene Räume mit mehr als 200 m 2 Grundfläche
müssen Rauchabzugsanlagen haben, bis 400 m 2 Grundfläche
genügen Rauchabführungen (Öffnungen in der
Decke).
Rettungswege in Messeständen:
Rettungswege sind alle Gänge, die im Notfall von jedem
Punkt auf dem Stand zur Evakuierung dienen (notwendige
Rettungswege).
Fläche des Breite des
Kabinentraktes
oder des OGs
Ganges
< 200 90 cm
> 200 1,20 m
Die Rettungsweglänge von jedem Punkt auf einem Stand
(auch aus dem Obergeschoss) auf einen Hallengang darf
nicht mehr als 20,00 m betragen.
Verläuft ein Hallengang über eine Standfläche,
– muss der Gang markiert werden.
– Beispiel: Anders farbiger Bodenbelag oder Punkte
(Durchmesser 10 cm, im Abstand von 1,00 m).
– ist er stets in voller Breite frei zu halten; weder Standaufbauten
(auch keine Türen oder Vorhänge) noch Exponate
dürfen darauf plaziert werden.
– darf der Gang mit dem Bodenbelag oder Podestboden
des Messestandes belegt werden. Bei einem Podestboden
ist der Übergang des Ganges an den Standgrenzen
als Rampe auszubilden.
– darf der Gang überbaut werden: Die lichte Durchgangshöhe
muss mindestens 3,00 m betragen (bei manchen
Gängen auch 4,00 m, bitte nachfragen); die Überbauung
ist nur mit nicht brennbarem Material möglich.
Türen und Ausgänge – wie breit, wieviel?
Türen und Ausgänge aus Räumen im Erdgeschoss und
Obergeschoss:
Fläche des Raumes Anzahl der Breite der
in m2 Ausgänge / Ausgänge /
Türen Türen
< 100 1 90 cm
> 100 < 200 2 90 cm
> 200 2 1,20 m
Zusätzliche Türen sind keine Rettungswege und können von
den notwendigen Maßen abweichen.
Die Ausgänge aus einem Raum müssen möglichst weit voneinander
entfernt angeordnet sein.
Türen aus Räumen größer als 100 m2 oder aus Fluren dürfen
nur in Fluchtrichtung aufschlagen. Beim Aufschlagen
auf einen Rettungsweg darf die Rettungswegbreite allerdings
nicht eingeschränkt werden:
In diesem Fall sind die Türen in Nischen zu setzen oder die
Rettungswegbreite muss vergrößert werden.
Schiebetüren aus Aufenthaltsräumen kleiner als 100 m2 sind zulässig.
22
Closed rooms with a floor area of more than 200 m 2 must
have smoke-extraction systems; for those up to 400 m 2
floor area simple smoke outlets (apertures in the ceiling) are
sufficient.
Escape routes on stands:
All routes which can be used for evacuation in an emergency
from any point on the stand are escape routes (required
escape routes).
Area of booth Width of
section or
of upper floor
route
< 200 90 cm
> 200 1.20 m
The length of the escape route from any point on a stand
(including from the upper floor) to a hall aisle may not exceed
20.00 m.
If a hall aisle crosses a stand area
– the aisle must be marked.
– Example: differently coloured floor covering or dots (diameter
10 cm, at 1.00 m spacing)
– it must be kept clear across its entire width; neither
stand structures (including doors or curtains) nor exhibits
may be placed on it
– the aisle may be covered with the stand’s floor covering
or platform floor. If a platform floor is used, the transition
of the aisle to the stand boundaries shall be in the form a
ramp.
– a structure may be built over the aisle: the height clearance
must be at least 3.00 m (or 4.00 m in the case of
some aisles, please enquire); such a structure may only be
constructed of non-flammable material.
Doors and exits – how wide, how many?
Doors and exits from rooms on the ground and upper
floors:
Area of room No. of Width of
in m2 exits / exits /
doors doors
< 100 1 90 cm
> 100 < 200 2 90 cm
> 200 2 1.20 m
Additional doors are not escape routes and may deviate
from the required dimensions.
The exits from a room must be positioned as far apart from
each other as possible.
Doors leading from rooms which are larger than 100 m2 or
from corridors may only open in the direction of escape.
When opening onto an escape route, however, the escape
route width must not be restricted:
in this case the doors must be set in niches or the width of
the escape route must be increased.
Sliding doors as exits from meeting rooms smaller than
100 m 2 are admissible.