Organisatorische und Technische Richtlinien - Archiv - IAA
Organisatorische und Technische Richtlinien - Archiv - IAA
Organisatorische und Technische Richtlinien - Archiv - IAA
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Musikalische Darbietungen sind gebührenpflichtig <strong>und</strong> müssen<br />
bei der GEMA angemeldet werden. Dazu stehen Ihnen<br />
im Service-Angebot die Formulare 5.45 <strong>und</strong> 5.46 zur<br />
Verfügung.<br />
Alles zum Thema Lichteffekte, Laser <strong>und</strong><br />
Projektionen<br />
Lichteffekte <strong>und</strong> Projektionen dürfen nicht auf Bodenoder<br />
Wandflächen außerhalb der Standgrenzen erzeugt<br />
werden.<br />
Der Betrieb von Lasereinrichtungen der Klassen 3B, 3R<br />
<strong>und</strong> 4 ist vor der ersten Inbetriebnahme anzuzeigen bei:<br />
Staatliches Gewerbeaufsichtsamt Hannover<br />
Am Listholze 74<br />
D-30177 Hannover<br />
+49 (0) 511 / 90 96-0<br />
E-Mail: Poststelle@gaa-h.niedersachsen.de<br />
Der Aussteller muss einen Laserschutzbeauftragten schriftlich<br />
benennen. Eine Prüfung der Lasereinrichtung vor Inbetriebnahme<br />
durch einen Sachverständigen kann verlangt<br />
werden.<br />
34<br />
Diese Regeln sind gültig:<br />
Die Sicherheitsbestimmungen der Unfallverhütungsvorschrift<br />
„Laserstrahlung“ (BGV B2), DIN EN 60825-1 <strong>und</strong><br />
DIN 56912 sind zu beachten.<br />
Vorführung <strong>und</strong> Ausstellen technischer<br />
Geräte <strong>und</strong> Maschinen – was muss ich<br />
wissen?<br />
Fahrzeuge mit Verbrennungsmotor dürfen in den Hallen<br />
nur mit weitgehend leerem Tank ausgestellt werden. Die<br />
Batterie ist abzuklemmen <strong>und</strong> der Treibstofftank muss abgeschlossen<br />
sein.<br />
Präsentationen der Fahrzeuge mit laufendem Motor sind<br />
nicht gestattet.<br />
Bei gasbetriebenen Fahrzeugen sind die <strong>Technische</strong>n<br />
Regeln für Druckbehälter zu beachten.<br />
Von Exponaten <strong>und</strong> Geräten abgegebene brennbare,<br />
ges<strong>und</strong>heitsschädliche oder die Allgemeinheit belästigende<br />
Dämpfe <strong>und</strong> Gase dürfen nicht in die Hallen geleitet werden.<br />
Sie müssen über entsprechende Rohrleitungen ins<br />
Freie abgeführt werden.<br />
Diese Regeln sind gültig:<br />
Die Vorgaben des B<strong>und</strong>esimmissionsschutzgesetzes<br />
sind zu beachten.<br />
Der Betrieb lärmverursachender Maschinen <strong>und</strong> Geräte<br />
soll im Interesse aller Aussteller <strong>und</strong> Besucher möglichst eingeschränkt<br />
werden. Entsprechend dem Stand der Technik<br />
sind vom Aussteller lärmmindernde Maßnahmen durchzuführen.<br />
Sollen technische Geräte in Funktion gezeigt werden,<br />
kann die Schutzeinrichtung oder das betreffende Geräteteil<br />
auch aus durchsichtigem Werkstoff bestehen, sofern damit<br />
die gleiche Sicherheit gewährleistet wird.<br />
Werden Geräte nicht in Betrieb genommen, können<br />
Schutzabdeckungen abgenommen werden, sie sind<br />
jedoch neben der Maschine sichtbar aufzustellen.<br />
Musical performances are subject to the levy of a fee. An<br />
application must be submitted to the German Copyright<br />
Society [GEMA]. Forms 5.45 and 5.46 are available in the<br />
“Services Offered” for this purpose.<br />
Lighting effects, lasers<br />
and projections<br />
Lighting effects and projections must not be generated<br />
on floor or wall surfaces beyond the stand bo<strong>und</strong>aries.<br />
The authority below must be notified in advance of the use<br />
of Class 3B, 3R and 4 laser equipment:<br />
Staatliches Gewerbeaufsichtsamt Hannover<br />
(State Health & Safety Inspectorate, Hannover)<br />
Am Listholze 74<br />
D-30177 Hannover<br />
+49 (0) 511 / 90 96-0<br />
E-Mail: Poststelle@gaa-h.niedersachsen.de<br />
The exhibitor must nominate a laser protection officer in writing.<br />
The right is reserved to require the laser equipment to<br />
be tested by an expert before use.<br />
These rules are applicable:<br />
The safety provisions of the accident prevention regulation<br />
on “Laser radiation” (BGV B2), DIN EN 60825-1 and<br />
DIN 56912 must be observed.<br />
Demonstration and exhibition of technical<br />
equipment and machinery – what do I need to<br />
know?<br />
Vehicles with an internal combustion engine may only<br />
be exhibited with an almost empty tank. The battery must be<br />
disconnected, and the fuel tank must be closed.<br />
Presentations of vehicles with running engines are not permitted.<br />
In the case of gas-powered vehicles the Technical<br />
Regulations for Pressure Vessels must be observed.<br />
Flammable, harmful or generally irritating vapours and<br />
gases from exhibits and equipment must not be discharged<br />
into the halls. They must be discharged to the outside<br />
atmosphere via appropriate pipelines.<br />
These rules are applicable:<br />
The provisions of the B<strong>und</strong>esimmissionsschutzgesetz<br />
[Federal Immission Control Act] must be observed.<br />
The operation of noise-generating machines and equipment<br />
should be restricted as much as possible in the interest<br />
of all exhibitors and visitors. State-of-the-art noisereduction<br />
action must be implemented by the exhibitor.<br />
If technical equipment is to be demonstrated in operation,<br />
guards or the relevant part of the equipment may also<br />
be made of a transparent material provided the same level of<br />
safety is guaranteed.<br />
If equipment is not going to be operated guards may be<br />
removed. However, they must be left in a visible place next<br />
to the machine.