Organisatorische und Technische Richtlinien - Archiv - IAA
Organisatorische und Technische Richtlinien - Archiv - IAA
Organisatorische und Technische Richtlinien - Archiv - IAA
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Diese Regeln sind gültig:<br />
Der Betrieb von Hochfrequenzgeräten <strong>und</strong> Funkanlagen<br />
ist nur dann gestattet, wenn sie den Bestimmungen des<br />
Gesetzes über Fernmeldeanlagen BGBI, sowie dem<br />
Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit vor<br />
Geräten (EMVG) entsprechen.<br />
Die Festlegung der 26. Verordnung zur Durchführung<br />
des B<strong>und</strong>esimmissionsschutzgesetzes sind einzuhalten.<br />
Klimatechnik in der Halle <strong>und</strong> auf dem Stand:<br />
Bei geschlossenen Standdecken <strong>und</strong> in Standobergeschossen<br />
ist eine gleichmäßige Klimatisierung durch die<br />
zentrale Anlage der Halle nicht sichergestellt.<br />
Installationen von standeigenen Lüftungs- oder Klimaanlagen<br />
sind nur in Abstimmung mit der DMAG vorzunehmen.<br />
Der Betrieb von luftgekühlten Kondensatoren<br />
innerhalb der Halle ist nicht gestattet.<br />
Sprinkleranlagen der Halle –<br />
auf was muss ich achten?<br />
Einige Hallen sind (siehe S. 27) mit Sprinkleranlagen ausgestattet.<br />
In der Nähe von Sprinklerdüsen dürfen keine<br />
Wärmeerzeuger aufgestellt werden, da sich die Sprinklerdüsen<br />
bei ca. 68 °C öffnen <strong>und</strong> Löschwasser austritt.<br />
5. Die Präsentation der Produkte<br />
Werbemaßnahmen dürfen nicht zu Behinderungen <strong>und</strong><br />
Störungen auf den Gängen <strong>und</strong> Nachbarständen führen.<br />
Der Veranstalter kann für alle Aktionen Auflagen im Hinblick<br />
auf die Art <strong>und</strong> Dauer des Betriebes aussprechen. Er kann<br />
den Betrieb untersagen, wenn der Aussteller den erteilten<br />
Auflagen nicht nachkommt oder die genannten Bedingungen<br />
nicht einhält.<br />
Showveranstaltungen <strong>und</strong> Präsentationen:<br />
Showveranstaltungen <strong>und</strong> Produktpräsentationen müssen<br />
in der Baubeschreibung der Standbaugenehmigung dem<br />
Veranstalter angekündigt werden.<br />
Der Einsatz von Nebelmaschinen ist mit dem Veranstalter<br />
abzustimmen.<br />
Pyrotechnik ist nicht gestattet.<br />
Diese Regeln sind gültig:<br />
Die Sicherheitsbestimmungen der Unfallverhütungsvorschrift<br />
„Veranstaltungs- <strong>und</strong> Produktionsstätten für<br />
szenische Darstellung“ (BGV C1) <strong>und</strong> die MVStättV sind<br />
zu beachten.<br />
R<strong>und</strong> um akustische Darbietungen<br />
Der Lautstärkenpegel der Darbietung darf, an den Grenzen<br />
des Ausstellungsstandes gemessen, als Spitzenwert<br />
höchstens 10 db (A) über dem Geräuschpegel der Umgebung<br />
liegen <strong>und</strong> in keinem Fall den Spitzenpegel 85 db (A)<br />
überschreiten; der jeweils kleinere sich ergebende Wert ist<br />
entscheidend.<br />
These rules are applicable:<br />
The operation of high-frequency equipment and radio<br />
systems is only permitted if they meet the provisions of<br />
the Gesetz über Fernmeldeanlagen [Telecommunications<br />
Equipment Act BGBI], and the Gesetz über die<br />
elektromagnetische Verträglichkeit vor Geräten [Equipment<br />
Electromagnetic Compatibility Act].<br />
The specification of the 26th ordinance for the implementation<br />
of the B<strong>und</strong>esimmissionsschutzgesetz<br />
[Federal Immission Control Act] must be observed.<br />
Air conditioning in the hall and on the stand:<br />
Uniform air-conditioning by the hall’s central system<br />
cannot be guaranteed where stands have closed ceilings<br />
and on the upper floors of stands.<br />
Stand-specific ventilation or air-conditioning systems<br />
may only be installed after consultation with DMAG. The<br />
operation of air-cooled condensers indoors is not permitted.<br />
Hall sprinkler systems –<br />
what should I note?<br />
Some halls (see page 27) are fitted with sprinkler systems.<br />
No heat-generating equipment may be set up near<br />
sprinkler nozzles as the sprinkler nozzles open at approx.<br />
68 °C and discharge water.<br />
5. Product presentation<br />
Advertising must not result in any obstructions and hindrances<br />
in aisles and for adjacent stands.<br />
The organizer may impose conditions on the type and duration<br />
of any campaigns or actions. He may prohibit them if the<br />
exhibitor does not comply with the conditions imposed or<br />
specified.<br />
Show events and presentations:<br />
The organizer must be notified in advance in the specification<br />
for the stand construction permit application of any<br />
show events and product presentations.<br />
The use of smoke machines must be discussed with the<br />
organiser.<br />
Pyrotechnics are not permitted.<br />
These rules are applicable:<br />
The safety provisions of the accident prevention regulation<br />
“Event and Production Sites for Performances (BGV<br />
C1) and the Assembly Point Ordinance” [MVStättV]<br />
must be observed.<br />
Acoustic performances<br />
The volume of the performance – measured at the bo<strong>und</strong>aries<br />
of the stand – must not exceed the ambient noise level<br />
by more than 10 dB (A) and must not exceed the peak level<br />
of 85 dB (A) <strong>und</strong>er any circumstances; the lower value is<br />
applicable in each case.<br />
33