IIIMIJahresbericht 1974 - Eawag-Empa Library

Eigenschaften des Grundwassers beeinträchtigen. Aus diesem Grunde
wird wohl in Zukunft vermehrt verlangt, dass Stickstoffverbindungen
von Kläranlagen voll oxydiert (nitrifiziert) werden. Diese
Forderung stellt bei tiefen Wintertemperaturen besondere Probleme.
In den Belebtschlammanlagen ist die Wachstumsgeschwindigkeit der
nitrifizierenden Bakterien im Verhältnis zur Aufenthaltszeit der
Belebtschlammflocken im System massgebend für das Ausmass der erfolgten
Oxydation. Das Ziel der Untersuchung ist es, die Betriebssicherheit,
die Wachstumsgeschwindigkeit der nitrifizierenden
Bakterien und die Schlammproduktion bei variablen Umweltbedingungen
zu messen (Temperatur, Schlammbelastung, Sauerstoffspannung, pH).
(W. Gujer, P. Roberts)
Verbesserung der Funktion überlasteter Kläranlagen
- Die chemische Fällung als Vorstufe zur biologischen Reinigung
bietet eine technisch und wirtschaftlich interessante Möglichkeit.
Auf diese Weise wird die Elimination sowohl von organischer Substanz
wie auch von Phosphor schon in der 1. Stufe erhöht und die
biologische Reinigungsstufe dadurch erheblich entlastet. Mit relativ
kleinem Aufwand lässt sich mit der Vorfällung die Gesamtphosphor-Konzentration
im Ablauf der Anlage auf 1 bis 1,5 mg/1
reduzieren. Das entspricht einer Elimination von 75 % im Vorklärbecken.
Bezogen auf die ganze Kläranlage werden 80 % des Gesamtphosphors
ausgeschieden, und bei Messung des gelösten Phosphoranteils
sind es 90 %. Gleichzeitig erfolgt in der Vorklärung zusätzlich
eine 25 % bis 40 % höhere Elimination von organischem
Kohlenstoff; dadurch wird die biologische Stufe entlastet. Auch
kann, je nach Jahreszeit, die Konzentration im Abfluss der biologischen
Stufe um 25 % herabgesetzt werden. Das Frischschlammvolumen
erhöht sich allerdings um 50 %.
Eine Demonstration wurde in einer hochbelasteten Tropfkörperanlage
mit 250 000 Einwohnergleichwerten unter Zusatz eines anorganischen
Fäl.lung'smittels (Eisenchlorid) und eines organischen
(anionischer Polyelektrolyt) Flockungshilfsmittels durchgeführt.
(M. Bolier)
"Biologische" Aktivkohlefilter
- Aktivkohlefilter (A-Kohlefilter) mit Mikroorganismen-Besatz
zeigen eine wesentlich bessere Eliminationskapazität als sterile
A-Kohlefilter. Der Vergleich der Elimination von organischen Verbindungen
aus wässerigen Lösungen in sterilen Aktivkohlefiltern
mit derjenigen in A-Kohlefiltern, die mit rohem Abwasser behandelt
waren, zeigte interessante verfahrenstechnische Aspekte für die
Reinigung von Abwässern industrieller Herkunft. Bei der nicht
sterilen Aktivkohle wurden noch praktisch verwertbare Eliminationsraten
von organischen C-Verbindungen festgestellt, nachdem das Adsorptionsvermögen
der reinen A-Kohle längst erschöpft gewesen wäre.
Bei den entsprechenden, nicht aktivierten Kohlen, war dies nicht
der Fall. Hier wurden nur Effekte erzielt, die mit denjenigen
eines entsprechend dimensionierten Tropfkörpers verglichen werden
können. Die Anwendungsgebiete der biologischen Aktivkohlefilter
liegen bei mehrstufigen Reinigungsverfahren zur Elimination biologisch
schwer abbaubarer Verbindungen. (Th. Conrad, K. Stadler,
R. Thomann)
27