IIIMIJahresbericht 1974 - Eawag-Empa Library

C. FORSCHUNGSTHEMATA
Wasserversorgung, Chemie und Biologie natürlicher Gewässer
Auswahl geeigneter Einheitsverfahren zur Feststoffabtrennung
bei der Aufbereitung von Oberflächengewässern
Die Auswahl der geeigneten Einheitsverfahren zur Beseitigung von
suspendierten Stoffen bei der Wasseraufbereitung ist die Hauptaufgabe
des Verfahrens-Ingenieurs. Dieser Entscheid soll in erster
Linie auf den Eigenschaften der im Gewässer auftretenden Partikel
beruhen. Dass manche rationellen Entscheidungsgrundlagen selten
angewandt werden, hängt teilweise davon ab, dass die benötigten
Partikeleigenschaften (u.a. Partikelzahl, volumetrische Konzentration,
Grössenverteilung) sich nur mühsam und aufwendig bestimmen
lassen. Deshalb ist nur sehr wenig Information über Partikeleigenschaften
vorhanden.
Um diesen Mangel überwinden zu können, wurde in Zusammenarbeit mit
der Wasserversorgung Zürich, im Juni 1974 ein Projekt begonnen mit
dem Hauptzweck, das Verhälten von Partikeln in der Wasseraufbereitungsanlage
zu untersuchen. Beim Wasserwerk Lengg, am Zürichsee,
wurden Wasserproben vor und nach den verschiedenen Verfahrensstufen
gesammelt. Da die Partikel-Konzentration im Rohwasser gemäss den
vorhandenen Ergebnissen sehr gering ist (weniger als 10 6 ml-1),
mussten die Proben konzentriert werden. Die Partikel wurden nach
Behandlung mit einer kontinuierlichen Hochgeschwindigkeits-Zentrifuge
mit einem Farbstoff (Genziana Violett) gefärbt. Die Partikelzahl
und Grössenverteilung wurden dann mit einem Zeiss Microvideomat
II, kombiniert mit einem Zeiss Forschungsmikroskop, bestimmt.
VERHALTEN VON PARTIKELN (dp > 0.3pm)
IN DER WASSERAUFBEREITUNSANLAGE LENGG
ZAHLEN-UND VOLUMETRISCHE VERTEILUNG
06— 06
Abb. 1
6
Die zahlenmässige und volumetrische
Verteilung der am 2. Dezember 1974
gesammelten und aus dem chlorierten
Rohwasser und Langsamfiltrat genommenen
Proben ist in Abbildung 1
dargestellt. Die Zahlen-Verteilung
zeigt, dass die Partikel, die
grösser als 10,u m waren, quantitativ
beseitigt wurden. Dieser Anteil
der Teilchen entspricht dem grössten
volumetrischen bzw. gewichtsmässigen
Anteil der Verteilung. Die Massenkonzentration
in diesen Proben ist
von ungefähr 20 .mg/1 auf 0.07 mg/1
gesunken (99 % Entfernung); die
Anzahl von Part i keln hingegen hat
nur von 105 ml - ' auf 2.1 • 104 ml-1
abgenommen (80 % Entfernung).