FACA AAC AC-SIMILE LE - Nilfisk PARTS - Nilfisk-Advance
FACA AAC AC-SIMILE LE - Nilfisk PARTS - Nilfisk-Advance
FACA AAC AC-SIMILE LE - Nilfisk PARTS - Nilfisk-Advance
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
INTRODUCTION<br />
BUT ET CONTENU DU MANUEL<br />
Ce manuel, qui constitue une partie intégrante de la machine,<br />
se propose de fournir à l'opérateur toutes les informations<br />
nécessaires afin qu’il puisse utiliser la machine correctement<br />
et la gérer de la manière la plus autonome et sûre. Il<br />
comprend des informations relatives à l’aspect technique, la<br />
sécurité, le fonctionnement, l’arrêt de la machine, l’entretien,<br />
les pièces de rechange et la mise en décharge.<br />
Avant d’effectuer toute opération sur la machine, les<br />
opérateurs et les techniciens qualifiés doivent lire<br />
attentivement les instructions contenues dans ce manuel. En<br />
cas de doutes sur la correcte interprétation des instructions,<br />
contacter <strong>Nilfisk</strong>-<strong>Advance</strong> pour avoir plus de renseignements.<br />
DESTINATAIRES<br />
Ce manuel s’adresse à l’opérateur aussi bien qu’aux<br />
techniciens préposés à l’entretien de la machine.<br />
Les opérateurs ne doivent pas exécuter les opérations<br />
réservées aux techniciens qualifiés. <strong>Nilfisk</strong>-<strong>Advance</strong> ne<br />
répond pas des dommages dus à l'inobservance de cette<br />
interdiction.<br />
CONSERVATION DU MANUEL<br />
Le Manuel d'utilisation doit être gardé dans la cabine de la<br />
machine, loin de liquides et de tout ce qui pourrait en<br />
compromettre sa lisibilité.<br />
ATTESTATION DE CONFORMITE<br />
La Fig. A contient une copie de la documentation attestant la<br />
conformité de la balayeuse aux lois en vigueur.<br />
REMARQUE<br />
La Déclaration de Conformité originelle CE est<br />
contenue en double exemplaire dans la<br />
documentation de la machine.<br />
MANUEL D'UTILISATION<br />
DONNEES D'IDENTIFICATION<br />
Le numéro de série et le modèle de la machine sont indiqués<br />
sur la plaque (21, Fig. E) appliquée à l'intérieur de la cabine.<br />
Le numéro de série de la machine est estampillé aussi sur le<br />
côté (23, Fig. G).<br />
Le numéro de série et le modèle du moteur diesel sont<br />
mentionnés dans les positions indiquées dans le manuel<br />
spécifique ; pour certains Pays, une seconde plaque<br />
indiquant les mêmes données est appliquée dans la position<br />
(31, Fig. G).<br />
Ces informations sont nécessaires lors de la commande des<br />
pièces de rechange de la machine et du moteur diesel.<br />
Utiliser l'espace ci-dessous pour noter les données<br />
d'identification de la machine et du moteur diesel pour toute<br />
référence future.<br />
Modèle M<strong>AC</strong>HINE .........................................................<br />
Numéro de série M<strong>AC</strong>HINE............................................<br />
Modèle MOTEUR ...........................................................<br />
Numéro de série MOTEUR.............................................<br />
AUTRES MANUELS DE REFERENCE<br />
Les manuels suivants, livrés avec la machine, sont aussi<br />
disponibles :<br />
– Manuel du moteur diesel, qui constitue une partie<br />
intégrante de ce manuel.<br />
– Catalogue de pièces de rechange de la balayeuse<br />
Le manuel suivant est aussi disponible, auprès des Services<br />
après-vente <strong>Nilfisk</strong>-<strong>Advance</strong> :<br />
– Manuel d'entretien de la balayeuse<br />
PIECES DE RECHANGE ET ENTRETIEN<br />
Pour toute nécessité concernant l'emploi, l'entretien et la<br />
réparation, s’adresser au personnel qualifié ou directement<br />
aux Services après-vente <strong>Nilfisk</strong>-<strong>Advance</strong>. N'utiliser que des<br />
pièces de rechange et accessoires originaux.<br />
Pour l’assistance ou la commande de pièces de rechange et<br />
accessoires, contacter <strong>Nilfisk</strong>-<strong>Advance</strong> en spécifiant toujours<br />
le modèle et le numéro de série.<br />
MODIFICATIONS ET AMELIORATIONS<br />
<strong>Nilfisk</strong>-<strong>Advance</strong> vise à un constant perfectionnement de ses<br />
produits et se réserve le droit d’effectuer des modifications et<br />
des améliorations lorsqu’elle le considère nécessaire sans<br />
l’obligation de modifier les machines précédemment<br />
vendues.<br />
Il est entendu que toute modification et/ou addition<br />
d’accessoires doit toujours être approuvée et réalisée par<br />
<strong>Nilfisk</strong>-<strong>Advance</strong>.<br />
33014085(3)2006-06 A 3