FACA AAC AC-SIMILE LE - Nilfisk PARTS - Nilfisk-Advance
FACA AAC AC-SIMILE LE - Nilfisk PARTS - Nilfisk-Advance
FACA AAC AC-SIMILE LE - Nilfisk PARTS - Nilfisk-Advance
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
EIN<strong>LE</strong>ITUNG<br />
ZIEL UND INHALT DER AN<strong>LE</strong>ITUNG<br />
Diese Anleitung ist als integrierender Bestandteil der<br />
Maschine zu betrachten und liefert dem Bediener alle<br />
erforderlichen Auskünfte, so dass er die Maschine<br />
angemessen, selbstständig und gefahrlos verwenden kann.<br />
In dieser Anleitung sind Auskünfte über die technische<br />
Hinsicht, die Sicherheit, die Funktion, den Maschinenausfall,<br />
die Wartung, die Ersatzteile und die Verschrottung enthalten.<br />
Vor jedem Operationsdurchführen an der Maschine, dürfen<br />
Bediener und ausgebildete Techniker die in dieser Anleitung<br />
enthaltenen Hinweise aufmerksam lesen. Für weitere<br />
Informationen über diese Hinweise <strong>Nilfisk</strong>-<strong>Advance</strong> befragen.<br />
ADRESSATEN<br />
Diese Anleitung ist für Bediener und Techniker gedacht, die<br />
für die Maschinenwartung ausgebildet sind.<br />
Die Bediener dürfen keine für ausgebildete Techniker<br />
reservierten Operationen ausführen. <strong>Nilfisk</strong>-<strong>Advance</strong> haftet<br />
nicht für Schäden, die durch Nichteinhaltung dieses Verbots<br />
verursacht werden.<br />
AUFBEWAHRUNG DER AN<strong>LE</strong>ITUNG<br />
Die Betriebsanleitung soll in der Maschinenkabine<br />
aufbewahrt werden und besonders von Flüssigkeiten, die die<br />
Lesbarkeit verhindern können, geschützt werden.<br />
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG<br />
In Abbildung A ist eine Ausfertigung der Unterlagen, die die<br />
Konformität der Kehrmaschine mit den geltenden<br />
Rechtsvorschriften bescheinigen, aufgeführt.<br />
HINWEIS<br />
Die originale EG-Konformitätserklärung ist in<br />
zweifacher Ausfertigung in den der Maschine<br />
beigefügten Unterlagen enthalten.<br />
BETRIEBSAN<strong>LE</strong>ITUNG<br />
IDENTIFIZIERUNGSDATEN<br />
Die Seriennummer und das Modell der Maschine werden auf<br />
einem Schildchen (21, Abb. E) gezeigt, das innerhalb der<br />
Kabine befestigt ist.<br />
Die Seriennummer der Maschine ist auch auf dem<br />
Seitenwand (23, Abb. G) gestempelt.<br />
Die Seriennummer und das Modell des Dieselmotors werden<br />
in den hingedeuteten Positionen gezeigt, die in der<br />
entsprechenden Anleitung angegeben sind. Außerdem<br />
befindet sich ein zweites Schildchen mit den gleichen Daten<br />
in der Position (31, Abb. G) auf der Maschinen der Länder, wo<br />
das vorgesehen ist.<br />
Diese Auskünfte braucht man bei der Bestellung von<br />
Ersatzteilen für die Maschine und den Dieselmotor. Bitte die<br />
Daten der Maschine und des Dieselmotors für eine zukünftige<br />
Beziehung darunter aufschreiben.<br />
Modell MASCHINE ........................................................<br />
Seriennummer MASCHINE ...........................................<br />
Modell MOTOR ..............................................................<br />
Seriennummer MOTOR .................................................<br />
ANDERE REFERENZAN<strong>LE</strong>ITUNGEN<br />
Die folgenden Anleitungen werden auch mit der Maschine<br />
geliefert:<br />
– Anleitung des Dieselmotors, die als integrierender<br />
Bestandteil dieser Anleitung zu betrachten ist.<br />
– Ersatzteilliste der Kehrmaschine<br />
Bei <strong>Nilfisk</strong>-<strong>Advance</strong> Kundendiensten ist zusätzlich die<br />
folgende Anleitung verfügbar:<br />
– Service-Anleitung der Kehrmaschine<br />
ERSATZTEI<strong>LE</strong> UND WARTUNG<br />
Für jegliche betreffende Bedürfnisse über die Benutzung, die<br />
Wartung und die Reparatur, setzen Sie sich bitte mit dem<br />
Fachpersonal bzw. direkt mit den <strong>Nilfisk</strong>-<strong>Advance</strong><br />
Kundendiensten in Verbindung. Immer originale Ersatz- und<br />
Zubehörteile verwenden.<br />
Unsere <strong>Nilfisk</strong>-<strong>Advance</strong> Kundendienste stehen Ihnen für<br />
technische Betreuung und die Bestellung von Ersatz- und<br />
Zubehörteilen zur Verfügung. Bitte immer das Modell und die<br />
Seriennummer angeben.<br />
ÄNDERUNGEN UND TECHNISCHE<br />
VERBESSERUNGEN<br />
<strong>Nilfisk</strong>-<strong>Advance</strong> bemüht sich um die ständige Verbesserung<br />
seiner Produkte. Wir behalten uns das Recht vor, alle von uns<br />
für nötig gehaltenen Änderungen und Verbesserungen<br />
vorzunehmen, ohne die Verpflichtung, die bereits verkauften<br />
Maschinen ebenfalls modifizieren zu dürfen.<br />
Jede Änderung und/oder Zusatz von Zubehörteilen soll von<br />
<strong>Nilfisk</strong>-<strong>Advance</strong> deutlich zugelassen und verwirklicht werden.<br />
33014085(3)2006-06 A 3