HELLE DEER - Daad

SPANIEN
ERASMUS-Koordinatorin an der Heimathochschule abgegeben. Die
Bewerbung hat dann meine Hochschule übernommen.
Später vor Ort wurde es etwas komplizierter. Da ich – aus welchen
Gründen auch immer – nicht auf der Mailingliste der für den Versand
der erforderlichen Unterlagen zuständigen Person stand, hatte ich
auch keines dieser Formulare erhalten. Nachdem ich sie mir mühselig
von verschiedenen Kommiliton(inn)en besorgt hatte, bedurfte es noch
einiger Rennerei, bevor alles richtig ausgefüllt und mit sämtlichen
Stempeln versehen war. Obwohl ich die ein oder andere Frist, u. a. die
für die Immatrikulation, nicht eingehalten hatte, hat letzten Endes
doch alles gut geklappt. Das verdanke ich vor allem dem sehr hilfsbereiten
Koordinator an der Gasthochschule, Herrn Jesús Bachiller.
Mit der Organisation des eigentlichen Studiums, also der Erstellung
des Stundenplans und der Auswahl der Prüfungen etc., habe ich erst
vor Ort begonnen. Da der Fachbereich «Dolmetschen und Übersetzen»
gerade in ein neues Gebäude umzog, war an der Hochschule
noch einiges ziemlich chaotisch. Kurzfristig begann das Semester
eine Woche später als normalerweise, und bis der endgültige Stundenplan
stand, gingen etwa drei Wochen vorüber. Ich habe jedoch die
Erfahrung gemacht, dass das bei ERASMUS-Studierenden nicht so
eng gesehen wird. Vor allem in der Anfangszeit wird einem vieles verziehen.
Man sollte also nicht in Panik verfallen, wenn man am ersten
Tag noch keine Ahnung hat.
Reise ins Gastland – Ich habe mich wegen des deutlich höheren
Gepäckaufkommens, das durch ein Kleinkind anfällt, für die Anreise
mit dem Auto entschieden. Von Köln über Belgien und Frankreich bis
nach Spanien bin ich zweieinhalb Tage gefahren und habe zweimal
übernachtet. In Frankreich war es sehr schwer, nachts ein Hotel zu
73