UNTOLD FAMILY STORIES - Friedensschule Münster

30
Mein Vater glaubt, dass mein Großvater extrem enttäuscht darüber war, wie er in Israel
behandelt wurde – er meinte, er habe aufgrund seiner vorherigen Erlebnisse und Taten
eine andere Behandlung verdient.
Mein Großvater leistete schwere körperliche Arbeit an verschiedenen Arbeitsstellen.
Manchmal bekam er nicht einmal seinen Lohn, um die Familie zu ernähren, und es fiel
ihm schwer, das alltägliche Leben zu bewältigen, auch als er später als alter Mann in
den Ruhestand ging.
Trotz seiner Schwierigkeiten verlor mein Großvater nie ein schlechtes Wort über Israel –
er war immer der Meinung, dass Israel der Ort sei, wo alle Juden leben sollten.
Mein Großvater starb 1992 im Alter von 82 Jahren an einem Herzleiden, ein halbes Jahr,
nachdem seine Frau, meine Großmutter, ebenfalls an einem Herzleiden verstorben war.
Zu der Zeit war mein älterer Bruder zwei Jahre alt und meine Schwester ein halbes Jahr.
Ich bin stolz und fühle mich geehrt, dass ich nach meinem Großvater benannt bin, weil
ich weiß, dass ich den Namen eines großen Mannes trage, der sich um die Menschen
sorgte und kümmerte, die er liebte – selbst nach allem, was er durchgemacht hatte. Ich
heiße Tomer Shimshon Shvadron und das war meine „Untold Family Story“ über meinen
Helden – meinen Großvater Shimshon.
Wenn ich über mein Israel nachdenke, kommt mir als erstes die israelische Musik in den
Sinn. Da ich Musiker bin, hat mich diese Musik sehr beeinflusst. Ein Beispiel für einen
Musiker, der mein Israel repräsentiert, ist Shlomo Artzi.
Shlomo Artzi ist hier in Israel geboren und aufgewachsen. Seine Karriere als Musiker
begann während seines Armeedienstes bei den IDF (Israel Defense Forces - Israelische
Verteidigungskräfte).
In Shlomos Musik geht es meistens um das Leben in Israel. Manche seiner Lieder drücken
seinen Wunsch nach Frieden mit den umliegenden Ländern aus, in anderen singt er
davon, dass er keinen Kummer und keine Traurigkeit haben will.
Als Kind und Teenager habe ich Israel durch Shlomos Augen gesehen – ein wunderschönes
Land, das unsere Liebe und Fürsorge verdient und das uns nach den Schrecken des
Holocausts unser Leben wiedergegeben hat.
Wenn ich über mein Israel nachdenke, denke ich an den patriotischen Stolz und die Ehre
unserer großartigen Soldaten, die für uns Bürger ihr Leben opfern.
Ich habe großen Respekt vor Israel und kann mir keinen anderen Weg vorstellen, meinen
Dank zurückzugeben, als selbst in der Armee zu dienen.
Dieses Gefühl kommt auch in Shlomos Liedern „Wir brauchen nicht“ und „Ein neues
Land“ zum Ausdruck: „Wenn wir nicht langsamer werden, werden wir nicht sehen, werden
wir die Einzelheiten nicht erkennen, werden wir nicht ankommen – in einem neuen
Land.“
Die Kriegsgefangenen
Katharina
Münster
Rishon LeZion Dies ist die Geschichte meiner Oma Antonia, genannt Toni. Im Folgenden erzählt sie
von den Kriegsgefangenen, die ihre Familie während des Zweiten Weltkrieges bei sich
aufgenommen hatte.
„Anfang der vierziger Jahre kamen die ersten Kriegsgefangenen zu uns auf den Bauernhof
als Arbeiter. Es waren zwei Franzosen, ihre Namen waren Eduard und Renault.
Jeden Tag mussten sie zu Fuß aus dem Dorf, wo sie in einem Sammellager einen Schlafplatz
hatten, zu unserem Bauernhof laufen. Tagsüber arbeiteten die beiden dann auf
dem Acker und verrichteten die Arbeiten, die auf einem Hof so anfallen. Abends haben
die beiden sich dann wieder zu Fuß auf ihren zwei bis drei Kilometer langen Heimweg
gemacht. Später wurde es genehmigt, dass der ältere der beiden, Eduard, bei uns auf
dem Speicher schlafen durfte. Ich nehme an, dass die Aufseher des Sammellagers das so
entschieden haben, damit er direkt an seinem Arbeitsplatz war. Sowohl Eduard als auch
Renault waren sehr fleißige Personen und sehr ordentlich. Wir wohnten zwischen Bahn
und Straße. Dort wurden oft Bomben auf die Bahnschienen abgeworfen. Zum Schutz
hatten wir eine Art Röhrenunterstand. Darin konnte man nicht gerade stehen, aber es