Die Plastik der Ägypter - New York University

BEZIEHUNGEN ZWISCHEN DER MODERNEN UND ÄGYPTISCHEN KUNST 5
„Du erscheinst schön im Horizonte des Himmels, du lebende Sonne, die zuerst lebte,
Du gehst auf im östlichen Horizont und füllst die Erde mit deiner Schönheit.
Du bist schön und groß und funkelnd und hoch über der Erde.
Deine Strahlen umarmen die Länder, so viele du geschaffen hast."
(Sonnenhymnus aus Teil Amarna, Amenophis IV. zugeschrieben.)
Noch kühner im Gleichnis sind zwei andere Fassungen.
„Du erwachst schön, du Sperber des Morgens. . . .
Herrlicher, der die Augen öffnet,
Hoher, dessen Lauf man nicht kennt, —
Wie geheim ist dein Wesen. —
Großes Bild, Erster im Horizont,
Sehr Hoher, Unerreichbarer.
Große Knospe, die im Ozean aufgeht . . .
Lichtbringer, Vertreiber der Finsternis." (Ostrakon, Kairo.)
Herrlicher Bunter, —
Der mit seinen göttlichen Augen erhellt.
Die Erde ist blind, wenn er untergeht.
Schöne Sonne, glanzleuchtende, . . .
Großer Sperber mit buntem Leib
Du, der die Himmel durcheilt . . .
Herrliches Licht mit weißem Glanz." (Ostrakon, Kairo.)
„Du gehst schön auf, mein Vater,
Du Sonne, die von Leben grünt.
Du bist Einzig
Aber in dir ist unendlich viel Leben, um sie zu ernähren.
Du bist mein Leben." (Teil Amarna, Grab des Tutu.)
„Preis dir, der du im Horizonte aufgehst . . .
Lob dir, sagen Dir alle Götter . . .
Du schönes liebes Kind.
Wenn er aufgeht, leben die Menschen,
Es jauchzt ihm alle Welt:
Die Götter von Heliopolis jubeln ihm zu.
Die Götter der beiden Hauptstädte erheben ihn.
Es preisen ihn die Paviane:
Preis sagen Dir alle Tiere . . .
Du jauchzest in deinem Schiffe, . . .
Du freust dich, Herr der Götter, über das, was du geschaffen hast . . .
Die Himmelsflut blaut neben dir
Und der Ozean flimmert von deinem Glänze." (Amonsritual.)