art - Ensuite

veranstaltungen
POLITISCHE KULTUR
10. märz - tag der chinesischen schande
Von Urs Haller – Zum 48. Jahrestag des tibetischen Volksaufstands in Lhasa (Bild: zVg.)
■ Jedes Jahr am 10. März gedenken die weltweit
im Exil lebenden Tibeterinnen und Tibeter
des Volksaufstands von Lhasa. Am 10. März 1959
und in den folgenden Tagen ermöglichten 30‘000
Protestierende in Tibets Hauptstadt die Flucht des
Dalai Lama nach Indien und damit die Entstehung
von Exiltibet. Die Niederschlagung des Aufstands
durch die chinesische Armee bezahlten danach
rund 87’000 Tibeterinnen und Tibeter mit dem
Leben. Man schätzt, dass ein Fünftel aller sechs
Millionen Tibeter in den folgenden Jahrzehnten
zu Tode gekommen sind: durch Exekutionen, in
Gefängnissen, Arbeitslagern, durch Kämpfe und
durch Hungersnot. Fast alle der 6000 Klöster sind
durch die Kulturrevolution zerstört worden. Heute
leben über 130’000 Tibeter/-innen ausserhalb ihres
Landes, die meisten in Indien und rund 2500
in der Schweiz. Für sie alle ist der 10. März ein Tag
der Trauer, des Widerstands und der Hoffnung; der
Hoffnung darauf, dass Tibet wieder die Selbstbestimmung
erhält, sei es als unabhängiges Land
oder als autonomer Teil Chinas. Für China ist der
10. März ein Tag der Schande, wie der Gedenktag
des Massakers am Tienanmen-Platz in Peking (4.
Juni 1989).
Zu Hoffnung besteht derzeit nur wenig Anlass.
Ihre wichtigste Stütze ist der feste und selbst
durch Folterungen nicht zu brechende Wille vieler
Tibeterinnen und Tibeter, sich zum Dalai Lama als
Oberhaupt zu bekennen, ihre Religion, Sprache
und Kultur zu erhalten und sie in ihrer Heimat zu
leben. Es gibt zwar seit fünf Jahren Gespräche
zwischen Vertretern des Dalai Lama und chinesischen
Unterhändlern. Greifbare Resultate sind
jedoch ausgeblieben. Mehr und mehr wird vermutet,
dass China mit den folgenlosen Gesprächen
die Tibeter ruhig stellen und die Weltöffentlichkeit
glauben machen will, es bewege sich etwas. Nichts
bewegt sich, ausser dass der Dalai Lama von den
chinesischen Behörden noch systematischer verunglimpft
wird. Auch hat die Repression in Tibet
in den letzten Jahren zugenommen. Trotz grosser
Risiken fl iehen jedes Jahr rund 2500 Menschen
über den Himalaya nach Nepal und Indien. Die
Zahl der tibetischen Asylsuchenden in der Schweiz
ist 2006 massiv gestiegen. Diese Zahlen sind ein
Spiegel dessen, was sich in Tibet tatsächlich ereignet.
Besonders schwerwiegend ist die stetig zunehmende
chinesische Zuwanderung und Zivilisation,
die den tibetischen Charakter des Landes platt
zu walzen droht. Für diese Entwicklung steht u.
a. die Eisenbahn nach Lhasa, die letzten Sommer
in Betrieb ging. Offi ziell dient sie zum Nutzen der
«westlichen Schatzkammer» (Übersetzung des
chinesischen Namens für Tibet), in Tat und Wahrheit
verfolgt sie strategische und ökonomische
Zwecke: Sie transportiert tibetische Bodenschätze
nach China sowie chinesisches Militär, Han-Siedler
und Touristen. Kommerzieller Nutzen kommt
praktisch ausschliesslich Chinesen in China oder
in Tibet zugute. Eine verarmende tibetische Bevölkerung
steht einem durch Zuwanderung wachsenden,
ökonomisch besser gestellten chinesischen
Bevölkerungsteil gegenüber.
Viele Tibeterinnen und Tibeter haben unter der
chinesischen Diktatur eine unbeugsame Widerstandskraft
und tief verwurzelte Treue zu Religion
und Kultur bewiesen. Dies nötigt uns Anerkennung
und Respekt ab. Und Solidarität! Jeder 10.
März schafft Gelegenheit, diese Solidarität öffentlich
zu zeigen und das Unrecht klar zu benennen,
welches die Kolonialmacht China Tibet angetan
hat und täglich antut.
Musik der Welt in Bern präsentiert
Tibetabend zum Gedenktag des 10. März. In
Zusammenarbeit mit der GSTF (Gesellschaft
Schweizerisch-Tibetische Freundschaft):
Samstag, 10. März 2007
La Cappella, Allmendstr. 24, Bern
16:00 Film: Widerstand des Geistes von Clemens
Kuby
18:00 tibetisches Essen
18:30 Konzert:
Loten Namling (dranyen, vocal)
Gilbert Päffgen (perc., santoor)
20:00 Podiumsgespräch: Mit Dr. Bernhard Müller,
alt Nationalrat, Projektleiter in Asien;
Wangpo Tethong, ehem. Präsident GSTF;
Urs Haller, Redaktor. Gesprächsleitung:
Thomas Künzi, Radiojournalist.
21:00 Konzert:
Ani Choying Drolma (voc). Die bekannte
Sängerin aus Nepal / Tibet. Buddhistische
Lieder der tibetischen Chö-Tradition.
Vorverkauf
Transa Travel & Outdoor, Aarbergergasse 21 und
Kalisha, Rathausgasse 47, Bern
Abendkasse 16:00 h / 18:00 h
Abendkarten nach Kategorie: 28.-, erm. 18.- /
35.-, 25.- / 50.-, 35.-
Reservation und Info: www.musikderwelt.info
Zusatzkonzerte Ani Choying
Sonntag, 11. März, Kirche Erlach BE, 19:30 h (in
Zusammenarbeit mit der Kirchgemeinde Erlach-
Tschugg). www.musikderwelt.info
ensuite - kulturmagazin Nr. 51 | März 07 11