art - Ensuite

impressum
Herausgeber: Verein WE ARE, Bern Redaktion: Lukas Vogelsang
(vl); Stephan Fuchs (sf); Anna Vershinova (av) // Claudia Badertscher
(cb), Andrea Baumann (ab), Peter J. Betts (pjb), Jean-Luc
Froidevaux (jlf), Till Hillbrecht (th), Michael Imoberdorf (mi), Sonja
Koller (sk), Andy Limacher (al), Belinda Meier (bm), Monique
Meyer (mm), Eva Mollet (ev), Magdalena Nadolska (man), Marta
Nawrocka (mn), Eva Pfi rter (ep), Nicolas Richard (nr), Caroline
Ritz (cr), Benedikt Sartorius (bs), Monika Schäfer (ms), Anne-
Sophie Scholl (ass), Karl Schüpbach (ks), Sarah Stähli (ss), Tabea
Steiner (ts), Kathrina von Wartburg (kvw), Simone Wahli (sw),
Sonja Wenger (sjw) Cartoon: Bruno Fauser, Bern; Telefon 031 312
64 76 Kulturagenda: kulturagenda.ch; ensuite - kulturmagazin,
Bewegungsmelder AG, allevents, Biel; Abteilung für Kulturelles
Biel, Abteilung für Kulturelles Thun, interwerk gmbh. Korrektorat:
Monique Meyer (mm)
Abonnemente: 58 Franken für ein Jahr / 11 Ausgaben. Abodienst:
031 318 60 50
ensuite – kulturmagazin erscheint monatlich. Aufl age: 10‘000
Anzeigenverkauf: anzeigen@ensuite.ch Layout: interwerk gmbh:
Lukas Vogelsang Produktion & Druckvorstufe: interwerk gmbh,
Bern Druck: Fischer AG für Data und Print Vertrieb: Gratisaufl age
an 350 Orten im Kanton Bern; passive attack, Telefon 031 398
38 66 Web: interwerk gmbh
Hinweise für redaktionelle Themen (nicht Agendaeinträge!)
erwünscht bis zum 11. des Vormonates. Über die Publikation
entscheidet die Redaktion. Bildmaterial digital oder im Original
beilegen.
Agendahinweise bis spätestens am 18. des Vormonates. Redaktionsschluss
der Ausgabe ist jeweils am 18. des Vormonates.
(siehe auch www.ensuite.ch - menü: veranstalter)
Die Redaktion ensuite - kulturmagazin ist politisch, wirtschaftlich
und ethisch unabhängig und selbständig. Die Texte repräsentieren
die Meinungen der Autoren/innen, nicht jene der Redaktion.
Copyrights für alle Informationen und Bilder liegen beim Verein
WE ARE in Bern und der edition ■ ensuite.
Redaktionsadresse:
Bild Titelseite und rechts:
Jazz Classics Bern: Viktoria Tolstoy
Freitag, 23. März 2007 im
Theater National Bern
Fotos: zVg.
ensuite – kulturmagazin
Sandrainstrasse 3
3007 Bern
Telefon 031 318 6050
mail: redaktion@ensuite.ch
www.ensuite.ch
Eigentlich, eigentlich...
■ Das dritte Kulturkonzept liegt vor. In drei Jahren
wurden drei Konzepte geschrieben für die
Jahre 2008 – 2011, also für nur vier Jahre Berner
Kultur. Welch ein Aufwand. Schlussendlich hat dieses
Konzept nur den einen Nutzen: Den Politikern
zu erklären, wo das Geld hinfl iessen soll. Mit Kunst
oder Kultur hat das alles nichts zu tun, denn darüber
wird nicht debattiert. Für das Publikum und
die KünstlerInnen ändert sich mit einem neuen
Konzept also wenig. Denn wenn kein Geld vorhanden
ist, so wird eine Institution oder KünstlerIn ein
Projekt nicht durchführen oder man sucht sich seine
eigene Finanzierungsmöglichkeit. Die Besucher
werden, wenn eine Veranstaltung nicht stattfi ndet,
eine andere Stadt oder einfach eine andere Veranstaltung
besuchen. Das ist wie das Schaf auf der
Weide, wenn’s kein Gras mehr hat, sucht es sich
einen anderen Ort. Politisch kann ein Konzept nur
Türen öffnen oder schliessen – nicht aber zusperren.
Der kulturelle Inhalt ist weit weg davon. Und
somit geht’s in der Kulturstrategie um Steuergeld
und um die Verteilung davon. Und es ist verständlich,
dass wenn es «gratis» Geld gibt, ein Gerangel
herrscht. Von der politischen, wie von der kulturellen
Seite. Mehr zum neuen Kulturkonzept, mit einigen
interessanten Beobachtungen, gibt’s in dieser
Ausgabe.
Trotzdem, es klingt für mich alles wie die Service-Public–Diskussion
der Fernsehstationen vor
ein paar Jahren. Was an Kultur und an Kunst wirklich
wertvoll ist, das haben wir schon längst vergessen
oder winken gelangweilt ab. Bern ist wieder
eine riesige kulturelle Baustelle geworden. Und mit
dem Frühling erwachen in den Menschen die Neandertalerhormone
und das Schneeglöckchen steckt
sein Köpfchen wegen eines Lastwagenpneus japsend
in den Boden zurück.
Lukas Vogelsang
INHALT
KULTUR & GESELLSCHAFT
wenn das joch die zukunft prägt 4 | das kornhausforum
stellt sich selber vor 5 | 10. märz - tag der
chinesischen schande 11 | «es geht nicht darum,
wer in der schweiz ja stimmt und wer nein.» 12
| die ceos blicken alle 29
LITERATUR
urs augstburger, thomas lang, rory stewart 9 | literaturfestival
literaare: gefühlsidioten, lebenslang
86
BÜHNE
kabarett lebt 7 | ausblick bühne 7 | filosofenecke 8 |
zwei fäuste für eine inszenierung 8
KINO / FILM
wir basteln uns eine komödie 23 | «sind filme
wichtiger als das leben?» 23 | fi lmkritik 24 | la
môme - la vie en rose 24 | notes on a scandal 25 |
das andere kino 26
MUSIK
vom staunen 14 | der füssli-zyklus 15 | jazz mit
heissem atem 17 | jazz in bern 17 | zwei feen auf
besuch in bern 18 | verfrühtes frühlingserwachen
mit cibelle 19 | spotlight 19 | «coca-cola schmeckt
nun mal besser als rivella» 20 | «am anfang war
das wort, aber davor wurde gehustet» 21 | das
spiel mit den etiketten 22
LIFESTYLE
insomnia 21 | clubbing: phönix aus dem wasser 33
| stadt und land: «wohl um den glauben sein / da
hat man ihn gefangen hart...» 34 | reiseziel hotel:
einfach ins easyhotel basel 35
DIVERSES
stadtläufer 15 | digitalkultur 22 | tratschundlaber
25 | leserbriefe 30 | von menschen und medien /
fauser cartoon 31 | berner kulturmenschen: kreativ
in berlin und anderswo 32
KULTUR-PUBLIREPORTAGE
indian music festival 57 | museumsnacht 07 63 |
selbst die traurigsten geschichten machen nicht
traurig, sondern tun einfach angenehm weh 66 |
18.3.2007: hommage à warhol - konzert, film und
campell soup 69
KULTURAGENDA
kulturagenda bern 53 | biel 82 | thun 87
Kunstbeilage:
Neu mit mehr inhaltlichen Seiten:
artensuite ab Seite 37
ensuite - kulturmagazin Nr. 51 | März 07 3