Geschäftsbericht 2003/04 - Sonova

48
Anhang zur Konzernrechnung per 31. März 2004
1. Geschäftstätigkeit
Die Phonak Gruppe (nachfolgend die «Gruppe») ist in der Entwicklung, der Herstellung und dem Vertrieb von
Hörsystemen und verwandten Produkten tätig. Die Gruppe ist weltweit aktiv, in den wichtigen Industrieländern
mit ihren eigenen Vertriebsgesellschaften und in mehr als 60 weiteren Ländern über unabhängige
Generalvertreter. Die Dachgesellschaft der Gruppe ist die Phonak Holding AG, eine Aktiengesellschaft mit
Sitz in Stäfa (Schweiz). Das Domizil der Gesellschaft befindet sich an der Laubisrütistrasse 28, CH-8712 Stäfa
(Schweiz).
2. Grundsätze für die Konzern-Rechnungslegung
Die Konzernrechnung der Gruppe basiert auf den nach einheitlichen Richtlinien erstellten Einzelabschlüssen
der Konzerngesellschaften per 31. März. Die Rechnungslegung erfolgt basierend auf historischen Kosten mit
Ausnahme der Neubewertung bestimmter Finanzanlagen zum Marktwert, in Übereinstimmung mit den
International Financial Reporting Standards, einschliesslich der International Accounting Standards und der
Interpretationen des International Accounting Standards Board (IASB). Die Konzernrechnung wurde am 27. Mai
2004 vom Verwaltungsrat der Phonak Holding AG genehmigt.
Die finanzielle Berichterstattung erfordert vom Management Einschätzungen und Annahmen, welche die
ausgewiesenen Vermögenswerte, Verbindlichkeiten, Eventualschulden und –forderungen zum Zeitpunkt der
Bilanzierung sowie Aufwendungen und Erträge der Berichtsperiode beeinflussen. Die effektiven Ergebnisse
können von diesen Schätzungen abweichen.
2.1 Konsolidierungskreis
Die Konzernrechnung umfasst die Jahresabschlüsse der Phonak Holding AG sowie der in- und ausländischen
Konzerngesellschaften, bei denen die Phonak Holding AG direkt oder indirekt über mehr als die Hälfte der
Stimmrechte verfügt oder anderweitig das Unternehmen beherrscht. Diese Gesellschaften werden nach der
Methode der Vollkonsolidierung in die Konzernrechnung einbezogen. Minderheitsbeteiligungen an assoziierten
Gesellschaften (in der Regel Beteiligungen zwischen 20% und 50%) werden nach der Equity-Methode
konsolidiert. Eine Liste der wesentlichen Konzerngesellschaften ist in Anmerkung 38 dieses Anhanges
wiedergegeben.
2.2 Konsolidierungsgrundsätze
Nach der Methode der Vollkonsolidierung werden Aktiven und Passiven sowie Aufwand und Ertrag zu 100%
erfasst. Der Anteil von Minderheitsaktionären am Eigenkapital und Ergebnis wird in der Konzern-Bilanz und
-Erfolgsrechnung separat ausgewiesen. Bei den nach der Equity-Methode konsolidierten Gesellschaften
werden das anteilige Eigenkapital in der Bilanz-Position «Beteiligungen an assoziierten Gesellschaften» und der
anteilige Jahreserfolg in der Erfolgsrechnungs-Position «Anteil am Gewinn / (Verlust) an assoziierten
Gesellschaften» dargestellt.
Im Laufe des Berichtsjahres erworbene Konzerngesellschaften werden ab Erwerbsdatum in die Konzernrechnung
einbezogen und verkaufte Gesellschaften ab Verkaufsdatum ausgeschlossen. Konzerninterne
Forderungen, Verbindlichkeiten, Aufwendungen und Erträge werden gegeneinander verrechnet. Die
Zwischengewinne, welche am Jahresende in den Vorräten aus konzerninternen Lieferungen enthalten sind,
werden eliminiert.