Geschäftsbericht 2008 - Verallia

Verwendung von Schätzungen
Bei der Erstellung der Abschlüsse sind Schätzungen und Annahmen erforderlich,
welche die Höhe der bilanzierten Vermögenswerte und Schulden, die Angabe von
Eventualverbindlichkeiten am Bilanzstichtag und die Höhe der Erträge und Auf wen -
dungen im Berichtszeitraum beeinflussen. Die zukunftsbezogenen Annahmen und
Schätzungen beziehen sich im Wesentlichen auf die den Werthaltigkeitstests zugrunde
gelegten Planungs- und Bewertungsprämissen, die Bilanzierung und Bewertung von
Rückstellungen sowie auf die Realisierbarkeit zukünftiger Steuerentlastungen.
Aufgrund der zunehmend unsicheren Wirtschaftslage, Prognoseaussichten und anderer
Ereig nisse können die tatsächlichen Ergebnisse von den Schätzungen abweichen. Die
Schät zungen und zu grunde liegenden Annahmen werden laufend überprüft. Korrek turen
von Schätzun gen werden in der Periode erfasst, in der die Schätzung überprüft wurde.
Währungsumrechnung
Die Umrechnung der in fremder Währung aufgestellten Jahresabschlüsse der einbezogenen
Konzernunternehmen erfolgt auf der Grundlage des Konzepts der funktionalen
Währung gemäß I AS 21 (Auswirkungen von Änderungen der Wechselkurse) nach der
modifizierten Stichtagskursmethode.
Da die Tochtergesellschaften ihre Geschäfte in finanzieller, wirtschaftlicher und organisatorischer
Hinsicht selbständig betreiben, ist die funktionale Währung grundsätzlich
identisch mit der jeweiligen Landeswährung der Gesellschaft.
Die Positionen der Gewinn- und Verlustrechnung von Tochterunternehmen, die in
fremder Währung aufgestellt sind, werden grundsätzlich mit Jahresdurchschnitts -
kursen, Vermögenswerte und Schulden zu Stichtagskursen sowie Posten des Eigen -
kapitals zu historischen Kursen umgerechnet. Der sich aus der Umrechnung des
Eigenkapitals ergebende Währungsunterschied wird mit dem Eigenkapital verrechnet.
Die Umrechnungsdifferenzen, die aus der abweichenden Umrechnung von Bilanz und
Gewinn- und Verlustrechnung resultieren, werden ebenfalls erfolgsneutral im Eigen -
kapital ausgewiesen.
Ein im Zusammenhang mit dem Erwerb ausländischer Tochtergesellschaften ent -
standener Geschäfts- oder Firmenwert sowie Marktwertanpassungen werden als
Ver mögens werte und Schulden des erworbenen Unternehmens behandelt und zum
Stichtagskurs umgerechnet.
In den Abschlüssen der einzelnen Konzernunternehmen werden monetäre Posten in
Fremdwährung gemäß IAS 21 umgerechnet.
Die für die Währungsumrechnung zugrunde liegenden Wechselkurse haben sich im
Verhältnis zu einem Euro wie folgt verändert:
Stichtagskurs Durchschnittskurs
ISO Code 31.12.2008 31.12.2007 2008 2007
Russischer Rubel RUB 41,28300 35,98600 36,43850 35,01855
Ukrainische Griwna UAH 11,22130 7,42390 7,69722 6,89719
US-amerikanischer Dollar USD 1,39170 1,47210 1,47091 1,37049
ÜBERBLICK
LAGEBERICHT
KONZERNABSCHLUSS
ANHANG ZUM KONZERNABSCHLUSS
ABSCHLUSS DER SAINT-GOBAIN OBERLAND AG
ANHANG ZUM AG-ABSCHLUSS
SCHLUSSERKLÄRUNGEN
GESCHÄFTSBERICHT 2008
53