Jahrbuch 2006 - Deutscher Böhmerwaldbund e.V.

Adalbert Stifter
Die Teufelsmauer bei Kienberg
Alte Sage. Die Erbauung des Stiftes Hohenfurth verdross den Teufel gar sehr und
er versuchte daher durch eine große, plötzliche Überschwemmung das ganze
Kloster zu vernichten. Durch seine höllischen Knechte ließ er in einer Nacht
massenhaft Steine von ungeheurer Größe zusammenschleppen und in einer
Schlucht zwischen Kienberg und Hohenfurth in die Moldau werfen, um durch
diesen Damm das Wasser zu schwellen. Er selbst sah von der Teufelskanzel, einer
vorspringenden Zacke des am rechten Flussufer aufragenden Granitfelsens,
diesem nächtlichen Treiben zu und schleuderte auch eigenhändig riesige Blöcke
hinab. Bevor der Hahn drei Mal gekräht, sollte der Steindamm in der Moldau
fertig sein. Schon begann der Morgen zu grauen, da krähte ein weißer Hahn. Der
Teufel sagte:
“Weißer Hahn,
Geht mich nichts an!”
Und er warf weiter Steine in das Wasser. Da krähte ein roter Hahn und der Teufel
rief:
“Roter Hahn,
Toter Hahn!”
Und er trieb seine Gesellen weiter zur Arbeit an. Schon fehlte nicht mehr viel und
das Werk wäre gelungen gewesen, da krähte ein schwarzer Hahn.
“Schwarzer Hahn,
Jetzt muß ich davon!”, schrie voll Ingrimm der Höllenfürst, denn seine Kraft war
zu Ende. Er trug eben einen Stein von ungeheurer Größe, den er fallen lassen
musste, da soeben die Glocke auf dem Turme der Stiftskirche erklang. Dieser
Stein liegt noch heute bei einem Häuschen in Vorderkienberg und zeigt ganz
deutlich Abdrücke einer flachen Hand. Ebenso ist auf der Teufelskanzel der
Pferdefußabdruck des Teufels in Form eines Napfes zu sehen. Die gewaltigen
Steinmassen wurden nach einigen Tagen durch ein Hochwasser durchbrochen,
aber die bunt zusammen gewürfelten Felsblöcke blieben bis zum heutigen Tage
liegen.
A. Stifter beschreibt in seiner Erzählung „Der Waldgänger“ (1847) diesen großartigen,
seltsamen Felsenbau und bringt die Sage in folgender Form. „Wandert
man von Kienberg moldauabwärts, so bietet sich ein wunderbarer Anblick. Zerschlagene,
zertrümmerte Steine liegen umher, ein mächtiger Felsenbau erhebt
sich und trägt die graue Brust aus dem ringsum liegenden Reiche der Zerstörung
empor, einzelne gelichtete Stämme stehen und zwischen ihnen kommt das unsägliche
Rauschen herüber. Das Rinnsal ist sehr verengert, die Moldau muß über
tausend Steine hinüber, sie führt Baustämme herbei, klemmt sie zwischen die
Felsen, stellt sie auf, strickt sie ineinander und muß durch; sie muß auch dem
mächtigen grauen Baue der Felsen ausweichen; sie muß um ihn herum und braust
und ächzt, wie ein lebendiges Wesen, das aus einer ängstlichen, gefahrvollen
Lage mit aller seiner Arbeit heraus will.
66
Die Teufelsmauer ragt bei Hohenfurth aus dem Moldautal empor. Foto: Josef
Seidel, Krummau. Vor Hohenfurth strömt die Moldau durch eine wilde, enge
Waldschlucht über zahlreiche Granitblöcke. Foto: Wolf, Krummau. Diese Ansicht
ging 1935 seinen postalischen Weg. (beide Sammlung Reinhold Fink)
Die Leute nennen diese Stelle die
Teufelsmauer und es geht die Sage,
daß der Teufel, dem es nicht recht war,
daß die Abtei Hohenfurt gebaut wurde,
da er in Gefahr geriet, viele Seelen,
die sich hier erbauen, zu verlieren,
den Plan gefaßt habe, die frommen
Väter, die da hausen, mit dem
Wasser der Moldau zu ertränken. Er
erkor zu diesem Zweck eine Nacht, in
der er alle Steine, die in der Gegend
zu finden sind, auf diese eine Stelle
zusammentragen und eine Mauer bauen
wollte, daß sich das Wasser in der
Bergenge zu einem See schwelle, den
er dann plötzlich mit Öffnung seiner
Schleuße auf das heilige Gebäude ließe.
Er nahm aber zu viele kleine Steine,
die auf der Oberfläche der Berge
herumlagen und mußte zu oft gehen,
was nicht der Fall gewesen wäre,
wenn er die großen, in die Erde verwachsenen
genommen hätte. Es ge-
67