Jahrbuch 2006 - Deutscher Böhmerwaldbund e.V.

Die Weiber halt
Da hockt ein Häuselmann von der Früh bis auf die Nacht im Wirtshause und lebt
mit seinem Weibe in Zank und Unfrieden. Einmal bringt ein Spaßvogel dem Weibe
heim, ihr Mann wäre im Wirtshause tot umgefallen und täte keinen Schnaufer
mehr. Auf der Stelle nimmt das Weib eine Scheibtruhe, fährt zum Wirt und jammert
den ganzen Weg laut: „Nur oa Wörtei wann ich mit mein Mann noh redn
künnt, halt nur a oanzigs Wörtei!“ Im Wirtshause ladet sie den Besoffenen auf
und führt ihn heim. Unterwegs reißt der Saufbruder ganz plötzlich das Maul auf
und kommt langsam wiederum zusammen. Da bleibt das Weib mit der Scheibtruhe
allso gleich stehen und schreit: „Jeßmario, hiazt lebt a noh!“
Wie viel Herrgott gibt es?
Eine Wittib, die in ihren alten Tagen noch das Ehefieber packt, wird bei der Brautlehre
vom Pfarrer ausgefragt, ob sie auch noch wüsste, wie viel Herrgott es gäbe.
„Nu – mir habn ihrer drei“, antwortet das heiratslustige Weibsbild, „oan hölzern-
, hernach oan eisern- und hernach noh oan ünter an Glassturz!“
Menschenkenntnis
Ich kenne bei uns einen Pfarrer, der betet alle Male auf der Wallfahrt zuletzt die
folgende kluge Fürbitte: „Jetzund wöllen mir a Vaterunser aufopfern für alle, dö
gern mitganga waarn -, und für alle, dö nit mitgehn künnt habn-, und für alle, dö
was nit mitgehn – gmögt habn!“
Ein Gusseiserner
Der alte Holzapfelmüller, ein hoher Siebziger, aber noch ein fester Mann, liegt
krank im Austraghäusel. Sein Magen will auf einmal nimmer mittun. Der Arzt
aus der Stadt schüttelt bedenklich den Kopf: „Ja, Hilz, wenn Ihr jünger wäret,
dann könnten wir eine Operation wagen.“. „Ih bin a gusseiserner“, gibt ihm der
Alte zur Antwort, der auf die Freuden dieser Welt noch nicht verzichten will, „ich
moan, daaß ich dös bissei Schneidn scha noh aushaltn wiar!“ Nach langem Hin
und Her ist der Arzt einverstanden: „Auf mein Gewissen, Hilz, nehme ich aber
Euer Leben nicht!“
Wilibald Böhm (Sammlung)
Der Wäldler Witz und Weisheit
50 sprichwörtliche Redensarten
A guadi Ausred is besser ols a saurer Schmierkas.
Sein Wei(b) und seine Pfeifn soll ma nit herleiha.
Wer ka Schant hot, hot ka Ehr.
Der Vorrat is a guada Mau(n), wern a hobm kau(n).
A frische Budamilli vom Kübl nimmt olli Übl.
s Schusters sein Wie(b) und s Schmied sein Rouß gejhnt gwöhnli barfußi.
A Wort is ka Heuwogn, man kaun umkehrn, wann ma will.
Jeds Gschäft hot sein Vortl.
Wie der Herr, so da Zeug.
DSau soll bei ihrn Trog bleibm.
s Wei(b) is schejnste Möbl im Haus.
Jeds Haisl hot sei Kreizl.
Wenn dKatz aus n Haus is, hom dMais frein Laf.
A leerer Sock steht nit.
Mit der Zeit blühn Holzstöck.
Es is nit olli Tog Kirta.
Kloani Heferl gehnt glei iwr.
Ohne Geld ka Musi.
Der Tod suacht si imma a Ursoch.
Jeder Brunnen schöpft si aus.
Hinterm Berg wohnen a no Leut.
A Kreuz hot a jeds.
Zwamol auszogn is amol ohbrennt.
Jeder Quork wird stinkig.
Wenn der liewe Gott an Norrn hom will, loßt er an Mo s Wei sterbn.
Wer austeilt, muaß a einstecka.
Die Vielfraß wern nit geborn, ner afzogn.
Übersehgn is a verspielt.
Schimmlets Brod mocht helli Augn.
Viel Stroh, wenig Kern.
Wer long isst, lebt long.
Aus ormen Leutn Buckl is guad Ream schneidn.
Der Fuchs is ka Has.
Der Tuifl kaft kann Herrgott nit.
Wer sich dSuppn eibrockt, muß sie selwr auslöffln.
Nix habm is a ruhigs Leben.
Gegn a Tod is ka Kraut gwoxn.
s größte Kreuz is, was ma sih selwr antuat.
Was Händ hot, stiehlt.
Was long dauert, geht nit schön.
Wer olls wissen will, wird bold old.
Der Pfarrer predigt ner oamol.
Longs Liegn mocht fauli Rouß.
Der Herrgott hot an groißn Tiergortn.
A Olter Bär lernt nimmr tonzn.
An oldn Hund lernt ma s Koaln (Bellen) nima anders.
Man woaß nit, vo was ma foast wird.
Kimt a rote Katz ins Haus, brichts Feuer aus.
Ein Norr mocht zehni.
D Zeit bringt Rosn und zrißni Hosn.
Aus „Waldheimat“ 3/28
86
87