Jahrbuch 2006 - Deutscher Böhmerwaldbund e.V.

Josef Bernklau
Ernst Quitterer: Ein Dichter aus Donau im
Böhmerwald
Ernst Quitterer kam 1921 im Böhmerwalddorf Donau zur Welt. Der Blick ins
„Sudetendeutsche Ortsnamenverzeichnis“ weist Donau mit 203 Einwohnern i. J.
1939 aus, wo es zum Landkreis Markt Eisenstein gehört. Der Sohn des Donauer
Gemeindevorstehers entstammt einem Bauerngeschlecht, das schollenverbundene
Bauern und Lehrer stellte. Auch Ernst ergriff den Lehrerberuf, erreichte sein Planziel,
allerdings, und wie es für seine Jahrgänge meist typisch war, erst auf beschwerlichen
Umwegen, d. h. nach Fronteinsätzen und Kriegsgefangenschaft. In
letzterer zog er sich aufgrund von Schwerstarbeit in einem Bergwerk ein schweres
Herzleiden zu, das ihn in den vorzeitigen Ruhestand zwang. Von den Lehrerbildungsanstalten
Budweis und Prachatitz zog Ernst Quitterer in den Krieg. In
Charkow, vor Stalingrad, in Leningrad, aber auch im Heimaturlaub entstehen
seine Gedichte, über die er uns in sein Inneres blicken lässt, denen er folgende
Geleitworte mit auf den Weg gibt:
„All diese Gedichte sind - wenn man es so sehen will - Spiegelungen einer bewegten
Zeit in ein Leben; in mein Leben, und ich habe sie von Anfang an nur für
mich gemacht. Sie hatten nie einen Zweck nach außen. Ich habe diese Gedichte
in der Zeit, in der sie entstanden, auch gar nicht aufgeschrieben. Die erhalten
blieben, schickte ich einer meiner Schwestern während der Kriegsjahre von den
jeweiligen Einsatzorten. Einige Zeit nach meiner Rückkehr aus der Gefangenschaft
bat sie mich, dass ich ihr die Gedichte aufschreibe... 1980 kam dann, aus
einem besonderen Anlasse, der Rest dazu. Ich habe nie daran gedacht, sie an die
Öffentlichkeit zu bringen.
Meine Gedichte sind lange aus der Zeit. Heutige Menschen können, was sich in
ihnen verbirgt, innerlich nicht mehr nachvollziehen...
Ich habe um eine besondere Form sprachlicher Gestaltung auch gar nie so recht
gerungen, sondern schrieb nur auf, was mir eben so zufiel...“
„Was ihm eben so zufiel“ verrät jene Bescheidenheit, die einen Dichter ehrt, verrät
aber auch die Gunst der Stunden, in denen er niederschrieb, was er dachte,
fühlte, sah, empfand, was er litt.
Klar, dass seine Gedichte in erster Linie seine Jahrgänge ansprechen und aufwühlen
werden. In zweiter Linie werden sie aber auch andere Jahrgänge bewegen,
wenn diese sich intensiv mit ihnen beschäftigen. Und sie werden dann manches
leichter und besser verstehen, selbst wenn sich die Gegenwart mit der Vergangenheit
- eben weil diese Vergangenheit vergangen ist und wir aus der Proportion
unserer Gegenwart auf sie zurückblicken - nicht vergleichen lässt.
Im Gedicht „Heimat“, das E. Q. 1943 als Soldat in Mönchengladbach schrieb,
setzt er seiner Böhmerwaldheimat in plastischen Bildern ein Denkmal:
90
Heimat
Traumversponnen Singen schwingt
durch Dunst und Ferne.
Bleiche Nebelschleier
aus dem Moorgrund wallen.
Felsverhangne Seen
im ewgen Glanz der Sterne.
Klare, sehnsuchtstiefe Quellen
müde lallen.
Nachtumdämmert Berge
in die Wolken ragen.
Urgewaltig rauscht der Wind
in ranken Tannen.
Schweißgesäuert Brot
die goldnen Ähren tragen.
Karg die Felder,
die den Einödhof umspannen.
Steindurchwuchtet Waldland,
du hast mich geboren.
Trutzigharte Scholle,
birgst der Ahnen Segen.
Böhmerwald, oh Heimat,
dir bin ich verschworen!
Möcht dich nie mehr lassen!
Möcht in dir nur leben!
Das Los der russischen Gefangenschaft, die tiefe Niedergeschlagenheit, die schier
völlig aussichtslose Lage schildert „Im Jahre 1946“, entstanden in Bobruisk
Donskoje
Im Jahre 1946
Kurz hatt’ ich die Höhen
des Lebens erfühlt.
Ward jäh in die
schaurigsten Tiefen gestoßen.
Mich kann nichts mehr rühren,
kein himmlischer Schein.
Nicht Täler, von Blut
und von Tränen durchflossen.
91