Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
aktualisieren, um ihre spirituelle Tiefe zu erschliessen. 1 Der jeweilige<br />
Autor ist durch die Initialen angegeben. Dabei fällt je nach Autor<br />
selbstverständlich die Treue zum Urtext wie die Anpassung an den<br />
heutigen Sprachgebrauch unterschiedlich aus. Die Orthographie ist leicht<br />
angepasst worden, der Gottesname Jahwe – Ich bin der Ich-bin-da –<br />
wird je nach Übersetzer manchmal auch mit JHWH wiedergegeben, da<br />
nur diese Buchstaben im hebräischen Urtext stehen: der Gottesname<br />
lässt sich so schreiben, aber nicht wirklich aussprechen, weil Gott eben<br />
unaussprechlich ist. Zum Teil wurden die <strong>Psalmen</strong> leicht gekürzt.<br />
Die begleitenden Seelsorger stehen während der Zeit dieser Exerzitien<br />
im Alltag gerne bereit für ein begleitendes Gespräch. Manchmal bricht<br />
das ein oder andere während dieser Gebetsübungen auf, ein Impuls wird<br />
wichtig, ein Gedanke wird existentiell, so dass ein Austausch darüber<br />
hilfreich sein kann. Dies kann im wöchentlichen gemeinsamen Rückblick<br />
geschehen, dies kann aber auch in einem geistlichen Gespräch mit<br />
einem Seelsorger geschehen.<br />
Dieses Begleitbuch der Exerzitien ist für den privaten Gebrauch<br />
bestimmt. Zögern Sie also nicht, die <strong>Psalmen</strong> und Betrachtungen mit<br />
Stift und Farbe zu markieren und zu ergänzen. Bewusst wurde jeweils<br />
die Blattrückseite nicht bedruckt, um Platz zu lassen für eigene Notizen<br />
und Anmerkungen. Das eine mag Sie ansprechen, das andere nicht. Was<br />
Ihnen nicht behagt, das können Sie getrost übergehen, und vielleicht<br />
kommen Sie gerade auf diese Stellen wieder zurück. Wichtiger bleibt<br />
letztlich eine hilfreiche Erfahrung zu machen, die meine je eigene<br />
Gebetspraxis inspiriert, und danach mag man dieses Begleitbuch getrost<br />
beiseitelegen.<br />
Die Bilder, die uns jeweils für die Woche einstimmen, stammen von Ruth<br />
Jenal. Ihr gilt besonderer Dank, dass diese hier Verwendung finden<br />
durften.<br />
1 Vgl. hierzu: F. Stier, Mit <strong>Psalmen</strong> beten; K. Marti, Die <strong>Psalmen</strong>. Annäherungen; P. Stutz, Mein Leben kreist um Dich.<br />
Mit den <strong>Psalmen</strong> die eigene Mitte finden; E. Zenger, Mit meinem Gott überspringe ich Mauern. Einführung in das<br />
<strong>Psalmen</strong>buch, G. Magirius, Die <strong>Psalmen</strong>. Wie ich sie heute verstehen kann, J. Zink, Er wird meine Stimme hören.<br />
<strong>Psalmen</strong>.<br />
3
Change language