Das Magazin für Lesben - L-Mag

FILM
Freundinnen aus der Parallelwelt
Der Dokumentarfilm „11 Freundinnen“
begleitet einige Fußball-Nationalspielerinnen
auf ihrem steinigen Weg
Mit „Full Metal Village“ über das niedersächsische Dorf Wacken und sein alljährliches
Heavy-Metal-Festival machte Regisseurin Sung-Hyung Cho 2006
deutlich, wie eine gute, tiefgründige und humorvolle Doku aussehen kann.
Für die Fußballerinnen-Doku „11 Freundinnen“ porträtierte sie die Spielerinnen
Ursula Holl, Anja Mittag, Bianca Schmidt, Lira Bajramaj und Dszenifer
Marozsán vor und während der WM in Deutschland 2011. Dabei stieß sie allzu
oft an die persönlichen Grenzen der Spielerinnen und die Regeln der DFB-
Maschinerie. L-MAG-Chefredakteurin Manuela Kay traf Sung-Hyung Cho
zum Interview in Berlin und erfuhr, warum sich ein Land mit Frauenfußball
noch immer schwer tut.
L-MAG: Wie ist dein Verhältnis zu Fußball, wie kamst du zu dem Thema?
Sung-Hyung Cho: Fußball ist eigentlich gar nicht mein Thema. Der erste
Kontakt kam während der Recherche zum Heavy Metal, da habe ich festgestellt,
dass die alle Fußballfans sind. Mit
denen bin ich zum ersten Mal ins Stadion
gegangen, das war schon sehr gigantisch. Ich
dachte immer, Fußballfans sind alle ein bisschen
doof, die sind immer in großen Gruppen
unterwegs und brüllen lautstark. Dann im
Stadion habe ich mich auch beim Grölen
ertappt, das ist ein Phänomen.
Und Frauenfußball?
Frauenfußball hat mich schon gar nicht inter -
essiert. Als mir der Film von der Produktionsfirma
Pandora angeboten wurde, habe ich zunächst
abgelehnt. Aber weil die Firma so
renommiert ist, habe ich gesagt, ich schaue
mir ein Spiel an, dann sehen wir weiter. Das
Spiel war zufällig Deutschland gegen Nordkorea
– ich bin aus Südkorea, ich dachte, das ist ein Zeichen – und die Atmosphäre
im Stadion war völlig anders als beim Männerfußball. Die Frauen auf
dem Fußballfeld, die sind so unterschiedlich: einige so ganz germanisch, wie
Göttinnen, groß und stark, und andere wieder klein und dann zierliche, so wie
Lira (Anm. d. Red.: Bajramaj). Die habe ich nach dem Spiel gesehen, umzingelt
von Journalisten, mit perfekten Fingernägeln, die Schminke null verschmiert,
die schwitzte auch kaum, unglaublich. Und da dachte ich dann:
Okay, den Film mache ich.
Vor allem der Vergleich zu Nordkorea war sicher interessant?
Ja, die sind sehr klein und sehen auch alle gleich aus auf dem Platz.
Das sagst du als Koreanerin?
Ja, wirklich, die sehen alle so ähnlich aus, während unsere Frauen (lacht), also
unsere deutschen Frauen so unterschiedlich aussehen.
Was war eigentlich Ziel des Films? Frauenfußball an sich, die einzelnen
Spielerinnen zu porträtieren oder die WM zu begleiten?
Die WM war praktisch der Rahmen, der das Ganze attraktiv macht. Mich hat
interessiert, wie sich Frauen in Deutschlands Sport Nummer eins und in eine
absolute Männerdomäne einbringen. Aber ich wollte nicht die ganze Mannschaft
zeigen, sondern nur ein paar Frauen. Das war nicht einfach. Sobald eine
in der Nationalmannschaft ist, sind die nicht mehr so ansprechbar. Die haben
Verpflichtungen, was sie sagen sollen oder nicht sagen dürfen oder wo sie vorsichtig
sein sollen.
Dass du immer wieder an Grenzen gestoßen bist, ist dem Film anzumerken.
Andererseits – was haben die Stars im Nationalteam noch zu
verlieren?
54
Hat da jemand die neue Folge
von „Lost Girl“ dabei?
Sung-Hyung
Cho, Filme -
macherin und
ganz neu:
Fußballfan
Guck mal auf die Männer, wenn die interviewt
werden, sagen auch alle immer das Gleiche. Das
sind Nationalspieler oder Bundesligaspieler, die
können nicht anders. Im Vergleich zu den Männern
sind die Frauen wirklich noch relativ frei
und authentischer, nicht so indoktriniert, finde
ich. Aber sie müssen schon sehr aufpassen, was
sie sagen, die sind sehr empfindlich gegenüber Medien.
Wie nahe haben dich die Spielerinnen denn im Rahmen des Films an sich
rangelassen?
Dafür, dass sie alle Nationalspielerinnen sind, haben sie es echt versucht. Aber
zum Beispiel hätte ich so gern Lira beim Beten gefilmt. Das wollte sie auf
keinen Fall. Und auch beim Thema Homosexualität ging nichts.
Hast du das angesprochen und die Spielerinnen haben abgelehnt,
darüber zu sprechen?
Wenn man das anspricht, ist die Antwort immer gleich: Jeder muss das für
sich entscheiden. Im eigenen Leben gestalten sie das, wie sie wollen, aber im
Interview vermeiden sie die Antworten.
Warum darf Ursula Holl als Einzige im Film ein Privatleben haben? Sie
lebt mit ihrer Freundin zusammen, die springt auch mal durchs Bild, das
scheint ganz unverkrampft. Was unterscheidet sie von den anderen
Spielerinnen?
Na ja, sie ist alt genug und sie kann den Medien standhalten.
Bei den anderen durftest du kein Privatleben filmen?
Das ist ja nicht nur ihre eigene Entscheidung. Der Film wird unterstützt vom
DFB und dann müssen sie mehr oder weniger mitmachen. Ich habe schon die
ausgewählt, die mehr publik gemacht haben. Manche wollten überhaupt nicht
bei der Arbeit gefilmt werden. Aber Anja (Mittag) und Dszenifer Marozsán,
die durften wir bei der Arbeit aufnehmen. Die schützen ihr Privatleben, das
muss man auch akzeptieren.
Aber die männlichen Profifußballer haben doch auch Familie, Frauen,
Freundinnen und Kinder. Die Frauen dagegen ...
L-MAG
Foto: Carmen Jaspersen / picture alliance / dpa