pdf - Universität zu Köln

1000
900
800
700
600
500
400
300
200
100
0
759
phonix
434
exsoundex
226
soundex
223
koelner
220
daitch
217
dmeta
184
metaphone
41
phonet2
28
phonem
13
phonet
Abbildung 20: Anzahl der Suchergebnisse für . Insgesamt wurden 1.098 unterschiedliche
Ergebnisse gefunden.
Um zu vermitteln, wie die Verteilung der Suchergebnisse auf die Algorithmen ist, wird
für die ersten hundert Namen der Mittelwert des prozentualen Anteils an der Anzahl der
gelieferten Namen angegeben. Insbesondere Extended Soundex, ,,Kölner Phonetik” und
Soundex liefern sehr viele Ergebnisse. Der durchschnittliche Anteil der richtigen Suchergebnisse
für alle Verfahren zusammen liegt bei lediglich ca. 4,72 %. Wie Abbildung 21
zeigt, sind vor allem Soundex und Extended Soundex für die größte Anzahl der Suchergebnisse
verantwortlich.
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
0.42
phonet
1.01
phonet2
1.26
phonem
4.72
metaphone
14.01
koelner
19.89
daitch
21.38
phonix
23.21
dmeta
37.00
soundex
49.87
exsoundex
Abbildung 21: Mittlerer Anteil an insgesamt gelieferten Suchergebnissen in % für die
fünfzig häufigsten Namen.
Die für einen Namen gefundenen Suchergebnisse wurden von Hand in drei Kategorien
eingeordnet: Gut, Akzeptabel und Fehlerhaft. Gut entspricht einer möglichen Übereinstimmung
in der Aussprache. Ein akzeptables Ergebnis liegt vor, wenn die Aussprache
ähnlich ist. Ein Fehler wird gewertet, wenn die Aussprache des gesuchten Namens auf
jeden Fall verschieden von dem gefundenen Namen ist.
Aufgrund der Datenmenge wurde für das Bewerten der Namensähnlichkeit ein kurzes
Programm geschrieben, welches ein Suchfeld und zwei Tabellen anzeigt. In dem Suchfeld
ist die Eingabe von regulären Ausdrücken 58 möglich. Die dem regulären Ausdruck entsprechenden
Einträge werden in der ersten Tabelle angezeigt. Die weitere Tabelle enthält
58 siehe Kapitel 8.1
37