pdf - Universität zu Köln

$out =~s/\-(ph|f+|b+|g+|p+|[dt]+z?|c?k|l+|ch|\337|st)([mn])/$1-$2/g;
$out =~s/\-([dt]+z?)(l|w|g)/$1-$2/g;
$out =~s/\-ch(s|h)/ch-$1/g;
$out =~s/\-st(t|f|ph)/st-$1/g;
$out =~s/\-s(w|n+|m+)/s-$1/g;
$out =~s/\-([mn])r/$1-r/g;
$out =~s/\-nm/n-m/g;
$out =~s/\-mn/m-n/g;
$out =~s/o(h?a)/o-$1/g; #kein gueltiger Diphtong im Deutschen->Silbengrenze
}
1;
return $out;
Literatur
1 Adda-Decker u. a. 2000
Adda-Decker, M. ; Adda, G. ; Lamel, L.: Investigating text normalization and
pronunciation variants for German broadcast transcription. In: Proceedings ICSLP.
Beijing, Oct 2000, 266-269
2 Adda-Decker u. Lamel 2000
Adda-Decker, M. ; Lamel, L.: Modeling Reduced Pronunciations in German. In:
Proceedings Workshop on Phonetics and Phonology in ASR, PHONUS 5. Saarbrücken,
March 2000, 145-159
3 Belhoula 1993
Belhoula, Karim: Rule-Based grapheme-to-phoneme conversion of names. In: Proceedings
Eurospeech (1993), S. 881–884
4 Black u. Llitjos 2001
Black, Alan W. ; Llitjos, Ariadna F.: Knowledge of Language Origin
Improves Pronunciation. In: Proceedings of the European Conference on
Speech Communication and Technology Aalborg, Denmark (2001), Dezember 07.
http://www-2.cs.cmu.edu/ awb/papers/ES01lts.pdf
5 Bosch u. Wolters 1997
Bosch, Antal Van D. ; Wolters, Maria: Automatic Phonetic Transcription of
Words Based On Sparse Data. In: Proceedings Workshop on Empirical Methods in
Natural Language Processing at the European Conf. on Machine Learning (1997).
ftp://ftp.cs.unimaas.nl/pub/ecml97/wolters-ftp.ps.gz
74