2-up - ETH Zürich

„Mit ‚Die Grenzen des Wachstums‘ legte der Club of Rome 1972 die heilige Schrift aller
Zukunftsskeptiker vor. Die Computersimulation in Buchform war der erste Öko-Megaseller
überhaupt und prägte das gesellschaftliche Klima der Siebziger wie kein anderes Werk. …
Eine Publikation mit 160 Seiten und 48 Kurvendiagrammen, die zum erfolgreichsten und
einflussreichsten Umwelt-Buch nach der biblischen Schöpfungsgeschichte wurde. … Die
Hochrechnungen des MIT reichen von 1900 bis 2100 und untersuchen das Auf und Ab von
fünf Werten: Erdbevölkerung, Industrieproduktion, Nahrungsversorgung, Rohstoffvorräte
und Umweltverschmutzung. Aus vielen Einzelstudien schält sich eine Erkenntnis heraus:
Nur wenn Pro-Kopf-Produktion und Bevölkerungszahl konstant bleiben und der Ressourcenverbrauch
auf ein Viertel schrumpft, kann die Menschheit
der Katastrophe entgehen. In allen anderen Fällen drohen im 21.
Jahrhundert globale Hungersnöte und der Zusammenbruch der
Industriekapazität. … Am 2. März 1972 erscheint in den USA
‚The Limits to Growth‘, die 160 Seiten starke Vorabversion des
Projektberichts. Die deutsche Fassung ‚Die Grenzen des Wachstums‘,
die zwei Monate nach der amerikanischen herauskommt,
wird ... ein Bestseller. Die Botschaft vom ‚Nullwachstum‘ verbreitet
sich rasant, und im Oktober 1973 erhält der Club of Rome
den Friedenspreis des deutschen Buchhandels. … Weltweit wird
‚The Limits to Growth‘ in 37 Sprachen übersetzt und mehr als 12
Millionen mal verkauft. Zum einen trifft das Werk den Zeitgeist:
... im Juni 1972 tagte in Stockholm die erste Umweltkonferenz
der Vereinten Nationen. Zum anderen verknüpfte es den Mythos
vom allwissenden Computer mit der Aura des Zirkels weiser
Männer, als den man den Club of Rome wahrnimmt.“
(Ralf Bülow: Apokalypse aus dem Computer, einestages.spiegel.de)
675
Die Grenzen des Wachstums
„Warten wir nicht seit 30 Jahren, bequem in den Fernsehsessel gelümmelt, auf die
Katastrophe? Seit 1972 sagen der Wissenschaftler Dennis Meadows und seine
Kollegen Schlimmstes vorher. Dabei ist das Bier hierzulande immer noch schön kühl,
und die Erde dreht sich…
Damals stürmte die These vom nahen, selbstverschuldeten
Untergang der Menschheit die Bestsellerlisten… Zum ersten
Mal hatten Autoren den Mut und die argumentative Stärke,
um mit Vehemenz auf die Endlichkeit der Erde aufmerksam
zu machen. Und das zeigte glücklicherweise Wirkung: Sie
verstärkten die Aufbruchsstimmung der 1980er Jahre, in
denen sich die Grünen gründeten. Sie bereiteten den Boden
für den internationalen Umweltschutz. Und sie brachten die
Ökonomen dazu, über Wirtschaften ohne Wachstum
nachzusinnen.“
Petra Pinzler in „Die Zeit“ Nr. 19 vom 30. April 2008
676
279