Schneller Magazin 03/13 (PDF, 2MB) - EMS

ABWÄSSER OHNE GRENZEN
Abwasserproblem im Kidrontal braucht israelisch-palästinensische Lösung
Durch das Kidrontal (hier nahe Jerusalem)
fließen jährlich 15 Millionen Kubikmeter
ungeklärte Abwässer.
Foto: Kerstin Göller
Als Mose auf sein Lebensende zuging,
wissend, dass es ihm nicht erlaubt sein
würde, seinen Fuß in das gelobte Land
zu setzen, da segnete er die Kinder
Israels. „Ich nehme Himmel und Erde
heute über euch zu Zeugen: Ich habe
euch Leben und Tod, Segen und Fluch
vorgelegt, damit du das Leben
erwählst und am Leben bleibst, du
und deine Nachkommen…“ (Deuteronomium
30, 19) Dieser Segensvers ist
von besonderer Bedeutung in Zusammenhang
mit dem Abwasser im Kidrontal
bzw. dem Wadi Al-Naar,
welches in einer Menge von 15 Millionen
Kubikmetern pro Jahr zum Toten
Meer hinunter fließt, und welches das
Thema dieses Beitrags ist.
An den südöstlichen Hängen der
Jerusalemer Altstadt öffnet sich das
Kidrontal zu einem Flussbett, welches
durch Überschwemmungen, Regenwasser
und Wasser aus der Siloah-Quelle
geschaffen wurde. Dieses Flussbett ergießt
sich ins Tote Meer, wobei sein Verlauf von
Klöstern und biblischen Stätten gesäumt
ist, vor der Kulisse einer der bedeutendsten
historischen Landschaften dieser Welt.
Aufgrund der geopolitischen Unentschiedenheit
hinsichtlich Jerusalems ist
das Kidrontal jedoch seit Jahrzehnten zum
„Hinterhof“ der Stadt geworden. Die
Stadtentwicklung ist ohne Investitionen
in Infrastruktur, öffentliche Einrichtungen
und Grünflächen fortgeschritten – und
dies zum großen Teil illegal. Darüber hinaus
stellt ungeklärtes Abwasser in Jerusalems
östlichem Wassereinzugsgebiet eine
Gefahr für Gesundheit und Umwelt dar.
Zugleich zerstört es jede Hoffnung auf
wirtschaftliche und kulturelle Nachhaltigkeit
für die nahezu 200.000 Einwohner in
den Orten im und am Kidrontal.
Während der gegenwärtigen Legislaturperiode
haben wir als Stadtverwaltung versucht,
diesen Problemen entgegenzutreten.
Unter Einbeziehung vieler Betroffener
wurden in einem Prozess die Herausforderungen
einer nachhaltigen Entwicklung
angegangen – einschließlich Abwasseraufbereitung,
Legalisierung der meisten bestehenden
Gebäude, Errichtung dringend
benötigter Wohneinheiten, und nicht
zuletzt der Wiederherstellung der Landschaft
und des Kulturerbes an einem der
wichtigsten Pilgerwege in Jerusalem, vom
Toten Meer zur Altstadt. Diese Strecke ist
7