Das Magazin für Lesben - L-Mag

TITELTHEMA LESELUST
In 72 Tagen um die Welt
Reisejournalistin
und mutige
Frau: Nellie Bly
Run, Nellie, run: 124 Jahre nach ihrer Weltreise
erscheint Nellie Blys unglaublicher Bericht
Eine 25-jährige Journalistin reist von New York aus allein um die Welt –
1889 eine Sensation. Doch Nellie Bly legt noch einen drauf: In nur 75
Tagen will sie wieder zurück sein. Diesem Ziel ordnet sie alles unter,
und das zu einer Zeit ohne feste Fahrpläne, in der Schiffsunglücke und Krankheiten
das Leben von Reisenden bedrohen. Beinahe verpasst sie in ihrer Eile
sogar eine Begegnung mit Jules Verne, dessen fiktive Weltumrundung („In 80
Tagen um die Welt“) sie doch inspiriert hat.
Ihr Reisebericht „Around the World in 72 Days“ liegt nun, 124 Jahre später,
erstmals in deutscher Übersetzung vor. Voller Neugier beschreibt Bly darin
das Treiben orientalischer Märkte, Spiele, mit denen sich Mitreisende die Zeit
vertreiben, ein chinesisches Lepradorf und Japan, das sie zum Paradies erklärt.
Ein detailverliebter, unmittelbarer Einblick in den Tourismus im Kolonialzeitalter.
Als Amerikanerin fühlt sie sich anderen Völkern meist überlegen,
als Teil der angelsächsischen Kultur sowieso. Auch diese Weltsicht gehört
zu einem authentischen Reisebericht jener Epoche, in der man „Britisch-
China“ bereiste. Hat man sich auf den teilweise blumig-patriotischen Stil eingelassen,
macht das auch lehrreiche Buch Spaß.
Das holprige Vorwort von Herausgeber Martin Wagner liest man am besten
zum Schluss. Es verdirbt nicht nur die Lust aufs Lesen: Wagner baut eine zu
große Distanz zu Bly auf. Besser spricht ihre originelle, ironische Art für sich.
Nie lässt sie sich das Etikett des „schutzlosen Mädchens“
aufdrücken. „Wenn Sie es in 79 Tagen schaffen, werde ich
Beifall klatschen“, gibt Jules Verne ihr mit auf den Weg. Bly
braucht nur 72 – und wird zur nationalen Berühmtheit und
journalistischen Legende.
Katrin Heienbrock
Nellie Bly: „Around the World in 72 Days.
Die schnellste Frau des 19. Jahrhunderts“,
AvivA, 320 Seiten, 19,90 Euro.
Foto: Library of Congress
Von Heuschrecken und Schmetterlingen
Nicht nur für Kinder: „Calpurnias (r)evolutionäre Entdeckungen“
Wir schreiben das Jahr 1899, das letzte
vor dem Jahrhundertwechsel, an dem
laut Nostradamus die Welt untergehen
soll. Calpurnia ist fast zwölf Jahre alt, hasst ihren
Namen (nennt sich lieber Callie Vee) und noch
mehr die Tatsache, mittleres von sieben Kindern
und das einzige Mädchen zu sein. Denn im Gegensatz
zu ihren Brüdern ist ihr Weg vorgezeichnet: Es
gilt, der Mutter zu folgen – kochen, Kinder kriegen,
klöppeln … Dabei drängen sich Calpurnia
doch die wirklich wichtigen Fragen des Lebens auf:
Wie kommt es, dass sich das Aussehen von Insekten
verändert, wie funktioniert der Kreislauf der
Natur? Überraschende Hilfe erhält sie dabei von
der einzigen Person, die sich durch jahrelanges
konformes Leben und Streben die Stellung als etwas
seltsamer „Rentner“, Forscher und Außenseiter
verdient hat: ihrem Großvater. Nun, da dieser seine
Schuldigkeit getan hat (ein fluktuierendes Unternehmen
aufgebaut und seinem Sohn die Verantwortung
übertragen), beschäftigt er sich mit seinem
wirklichen Interesse: den Naturwissenschaften. Aus
Opa und Enkelin wird ein Gespann, das gegen alle
Widerstände evolutionären bis revolutionären Fragen
nachgeht und letztendlich selbst
jenem trotzt, was als Gebot gesellschaftlich festgeschrieben
zu sein scheint: dem Rollenverständnis.
Ein wunderbar leichtfüßiger, anrührend komischer,
mitreißend naher Roman
über ein Mädchen, das
mehr will, als einem Ehemann
den Haushalt zu
führen.
Simone Veenstra
Jacqueline Kelly: „Calpurnias
(r)evolutionäre
Entdeckungen“, Hanser,
336 Seiten, 16,90 Euro
62 L-MAG