A ntrag - Die Grünen Ried im Innkreis

V e r h a n d l u n g s s c h r i f t
aufgenommen bei der
am Donnerstag, dem 21. März 2013, um 18:30 Uhr
im Sitzungssaale des Rathauses abgehaltenen
17. Öffentlichen Sitzung
des
G e m e i n d e r a t e s
Anwesende:
A) Bürgermeister: Albert Ortig, als Vorsitzender
B) Die Mitglieder des Stadtrates
Vizebürgermeister Dr. Thomas Brückl
Vizebürgermeister Michael Steffan
Vizebürgermeister Mag. Ernst Reiter
Stadträtin Dr. Claudia Schoßleitner
Stadträtin Gabriele Luschner
Stadtrat Michael Großbötzl
Stadtrat Erich Rohrauer
Stadtrat Max Gramberger

17. GR. vom 21.03.2013 2
C) Die Mitglieder des Gemeinderates:
Nicole Mahr
Franz Kaufmann
Josef Heißbauer
Marianne Kraxberger
Barbara Koller
Ing. Andreas Puschmann
Christoph Zauner
Maria Perndorfer
Sabine Steffan
Yasha Kahrer
Rudolf Holzinger
Maria Kirchmayr
Sabine Straßl
Helga Brandstätter
Thomas Dim
Christian Bangerl
Angelika Podgorschek
Dr. Christoph Bleckenwegner
Thomas Brachtl
Entschuldigt fehlen:
Mag. a Yvonne Aigner
Mag. Josef Wimmer
DI Paul Fischer
Josef Fuchs
Clemens Mader
Dr. Heinz Lughofer
KR Franz Dim
NR. Elmar Podgorschek
Ingrid Oberwagner
Anwesende Ersatzmitglieder:
DI Dieter Ehrenstorfer
Christoph Regl
Nicolas Schoßleitner
Mag. Dr. Karl Heinz Berger
Herbert Gumpinger
Adolf Hütter
Josef Streicher
Nina Kirchtag
Christine Oßberger
Der Stadtamtsdirektor:
Ing. MMag. Peter Eckkrammer
Die Schriftführerin:
Sabine Haury
Der Gemeinderat zählt 37 Mitglieder. Hievon sind einschließlich der Ersatzmitglieder 37 anwesend.
Er ist daher gemäß § 50 der OÖ. GemO 1990 beschlussfähig.

17. GR. vom 21.03.2013 3
Inhaltsverzeichnis
1. Nachwahlen ........................................................................................................................... 9
1.1 Nachwahlen Wohnungsausschuss ................................................................................. 9
2. SCR – Shopping Center Ried im Innkreis ....................................................................... 10
2.1 Oberflächenerneuerung und Infrastruktur BA 01 (Ausschreibung und
Finanzierungsplan) ............................................................................................................ 10
2.2 Dr.-Franz-Berger-Straße – Grundtausch öffentl. Wassergut ....................................... 12
3. Grundangelegenheiten ....................................................................................................... 13
3.1 Flächenwidmungs- und Bebauungsplanänderungen, Einleitungen ............................. 13
3.1.1 Bebauungsplanänderung im Bereich der Parz. 1296 – Ernestine-Grüner-Straße,
Ansuchen Semsudin und Jasmin Sahanic ..................................................................... 13
3.1.2 Bebauungsplanänderung im Bereich der Parz. 1757/1 – Renetshamer Weg,
Ansuchen Herrn Peter Simböck .................................................................................... 14
3.1.3 Bebauungsplanänderung im Bereich der Parz. 498/10 - BFI .............................. 15
3.1.4 Bebauungsplanänderung im Bereich der Grundstücke 1055/6 und 1055/14 ....... 16
3.1.5 Flächenwidmungs- und Bebauungsplanänderung im Bereich Salzburger Straße
Parz. 436/1 – Ansuchen SES Spar European Shopping Centers GmbH ...................... 17
3.1.6 Bebauungsplanänderung Nr. 2/151 und Flächenwidmungsplanänderung Nr. 4/70
im Bereich Wildfellnerstraße – Anpassung öffentl. Gut an den Bestand ..................... 19
3.1.7 Bebauungsplanänderung Innere Stadt – Dachgestaltung und Dachausbau;
Beschriftung EG-Ebene ................................................................................................ 20
3.1.8 Flächenwidmungsplanänderung in der R.-Wilflingseder-Straße - Unterbrechung
des Grünzuges für Aufschließung Dr. Auer ................................................................. 26
3.2 Flächenwidmungs- und Bebauungsplanänderungen, Genehmigungen ....................... 27
3.2.1 Bebauungsplanänderung Nr. 2/145 – Erich Hintermaier, Parz. 1833 und 1606 im
Bereich Angerwaschen ................................................................................................. 27
3.2.2 Bebauungsplanänderung Nr. 2/146 – Einfriedungen Ergänzung ........................ 28
3.2.3 Flächenwidmungsplanänderung Nr. 4/67 und Bebauungsplanänderung Nr. 2//147
– Fuß- und Radweg Parz. 1124, Ullmann, Murauer, Kranzmayr ................................. 29
3.2.4 Flächenwidmungsplanänderung nr. 4/68 und Bebauungsplanänderung Nr. 2/148
– Kreisverkehr Haager Straße Parz. 1056 und 1055/1 .................................................. 30
3.2.5 Flächenwidmungsplanänderung Nr. 4/69 und Bebauungsplanänderung Nr. 2/149
– Straßenrückbau Fa. Priewasser .................................................................................. 32
3.2.6 Bebauungsplanänderung Nr. 2/150 – Kreuzung Ahornweg/Alte Hohenzeller
Straße ............................................................................................................................ 34
3.3 Wohnprojekt am Finkenweg – Anpachtung einer Fläche um Verkehrslösung durch die
Fa. Strabag ......................................................................................................................... 36
3.4 Veräußerung des Grundstückes Parz. 1656/4 im Bereich Hochbehälter Aubch Spange
I an Energie Ried ............................................................................................................... 38
3.5 Gestattungsvertrag mit Energie Ried – Druckerhöhungsanlage Liegenschaft 609/2
(BSZ) ................................................................................................................................. 39
3.6 Wiesenpachte 2013 ...................................................................................................... 41
3.7 ASZ Hannesgrub – Pachtvertrag RIFA ....................................................................... 44
3.8 BFI – Produktionsschule, Baurecht für Parkplatzerrichtung Gst. Nr. 498/9 ............... 46
3.9 Kreisverkehr Braunauer Straße (Grundangelegenheiten) ............................................ 48
4. Bauangelegenheiten ............................................................................................................ 50
4.1 Sanierung Bücherei ...................................................................................................... 50
4.2 Kanalangelegenheiten .................................................................................................. 54
4.2.1 BA 19 – Vergabe Kanalprüfmaßnahmen ............................................................. 54
4.2.2 BA 20 – Vergabe Kanalprüfmaßnahmen ............................................................. 55

17. GR. vom 21.03.2013 4
4.2.3 BA 21 – Förderungsansuchen .............................................................................. 56
4.2.4 BA 21 – Werkvertrag Planung ............................................................................. 59
4.2.5 BA 21 – Werkvertrag örtliche Bauaufsicht ......................................................... 60
4.2.6 BA 21 – Vergabe Erd- und Baumeisterarbeiten .................................................. 61
4.2.7 BA 21 – Kanalneubau Rainerstraße ..................................................................... 63
4.3 VS II – Diverse Auftragsvergaben .............................................................................. 64
5. Verkehrsangelegenheiten ................................................................................................... 69
5.1 Neuverordnung der gesamten T30-Zonen im Stadtgebiet ........................................... 69
5.2 Wohlmayrgasse – Verordnung eines Arztparkplatzes für Dr. Hierm.......................... 72
5.3 Zufahrt Kasernstraße 33, 35, 37 („Golan“) - Parksituation ......................................... 73
5.4 Aufhebung der Radwegbenützungspflicht auf bestimmten Abschnitten .................... 74
6. Soziale Angelegenheiten ..................................................................................................... 79
6.1 Subventionen ............................................................................................................... 79
6.1.1 Volkshilfe Ried, Kindertreff Löwenzahn – Ansuchen um Subvention 2013 ...... 79
6.2 Änderung Krabbelstubentarifordnung - Verordnungsprüfung des Landes ................. 80
7. Bildung, Schule, Horte ....................................................................................................... 82
7.1 Abgangsdeckung Hort Franziskanerinnen und Subvention Hauptschule
Franziskanerinnen (kombinierte Variante) ........................................................................ 82
8. Sportangelegenheiten ......................................................................................................... 85
8.1 Turnverein Ried – Ansuchen um Förderzuschuss Umbau Jahnturnhalle .................... 85
8.2 Subventionen ............................................................................................................... 87
8.2.1 Oö. Fußballverband - LAZ .................................................................................. 87
8.2.2 AKA SV Ried/Fußballakademie OÖ West – Förderung 2013 ............................ 88
8.2.3 LAG Genböck Haus Ried .................................................................................... 89
9. Wohnungsangelegenheiten ................................................................................................ 90
9.1 Wohnungsvergaben ..................................................................................................... 90
10. Kulturangelegenheiten ..................................................................................................... 92
10.1 Subventionen ............................................................................................................. 92
10.1.1 Kulturverein Kunst im Keller ............................................................................ 92
10.1.2 LMS-Kulturkreis ................................................................................................ 95
10.1.3 Jeunesse Ried ..................................................................................................... 96
10.1.4 Brucknerbund Ried ............................................................................................ 97
10.1.5 Innviertler Künstlergilde .................................................................................... 98
10.1.6 Sinfonisches Blasorchester Ried ........................................................................ 99
10.2 Ehrung...................................................................................................................... 101
10.3 Skulpturenpark im Gerichtspark – Prekariumsvereinbarung .................................. 102
11. Prüfbericht ...................................................................................................................... 103
11.1 Prüfbericht des Prüfungsausschusses zum Rechnungsabschluss 2012 ................... 103
12. Finanzangelegenheiten ................................................................................................... 105
12.1 Rechnungsabschluss 2012 ....................................................................................... 105
12.1.1 Stadtgemeinde .................................................................................................. 105
12.1.2 Städt. Bestattung .............................................................................................. 108
12.2 Bezirkswarnstelle – Entschädigung für das Jahr 2012 ............................................ 110
12.3 Frauenhuberfonds .................................................................................................... 111
12.4 OÖ Verkehrsverbund – Kostenbeitrag 2013 ........................................................... 112
12.5 Versicherungsprämien Haus- und Grundbesitzhaftpflicht für Messegelände ......... 113
12.6 Abschreibung Interessentenbeiträge FACC ............................................................ 117
12.7 Kanalanschlussbeitragsordnung 2013 - Berichtigung ............................................. 118

17. GR. vom 21.03.2013 5
12.8 Infrastrukturbeitrag Energie Ried GmbH ................................................................ 120
13. Verein zur Förderung der Infrastruktur der Stadtgemeinde Ried & Co KG ......... 121
13.1 Rechnungsabschluss 2012 ....................................................................................... 121
14. Personalangelegenheiten ................................................................................................ 127
14.1 Belohnungen ............................................................................................................ 127
15. Mitteilungen .................................................................................................................... 129
15.1 Überprüfung der BH Ried i.I. – Voranschlag 2013 ................................................. 129
15.2 Resolutionen ............................................................................................................ 130
16. Dringlichkeitsanträge gemäß § 46 (3) der OÖ GemO 1990 ....................................... 131
16.1 Einleitung Flächenwidmungsplanänderung Nr. 4/71 und Bebauungsplanänderung
Nr. 2/152 – SC Ried Dr.-Franz-Berger-Straße/Grenzgasse............................................. 131
16.2 Hallenbad – Bekanntgabe der vom Stadtrat beschlossenen Maßnahmen ............... 132
16.3 Auflassung Radfahrstreifen Innenstadt.................................................................... 136
17. Allfälliges ......................................................................................................................... 139

17. GR. vom 21.03.2013 6
Ich eröffne die 17. öffentliche Sitzung des Gemeinderates und begrüße die Herrn Vizebürgermeister,
die Damen und Herren Stadträte sowie die Damen und Herren Gemeinderäte
recht herzlich. Ich begrüße die Riederinnen und Rieder, die sich die Zeit nehmen, der
heutigen Gemeinderatssitzung zuzuhören, und die Vertreter der Presse.
Der Termin der Sitzung wurde am 20.10.2011 gemäß den Bestimmungen der Oö. Gemeindeordnung
1990 festgesetzt. Die Tagesordnung wurde allen Gemeinderatsmitgliedern
innerhalb der 7-Tage-Frist gemäß § 45 Abs. 3 der Oö. GemO 1990 idgF zugestellt.
Die Abhaltung der Sitzung war überdies durch Anschlag an der öffentlichen Gemeindeamtstafel
kundgemacht.
Damit ist die Beschlussfähigkeit gegeben.
Das Protokoll über die Sitzung des Gemeinderates vom 13. Dezember 2012 wurde bereits
zugestellt und liegt auch während der heutigen Sitzung auf. Wenn keine Einwendungen
erhoben werden, gilt dieses als genehmigt.
Es sind an der heutigen Sitzung einige Mitglieder des Gemeinderates verhindert, wofür
folgende Ersatzmitglieder eingeladen wurden, die ich hiermit begrüßen darf:
Von der ÖVP:
DI Dieter Ehrenstorfer für Mag. a Yvonne Aigner
Christoph Regl für Mag. Josef Wimmer
Nicolas Schoßleitner für DI Paul Fischer
Mag. Dr. Karl Heinz Berger für Josef Fuchs
Herbert Gumpinger für Clemens Mader
Von der FPÖ:
Adolf Hütter für Dr. Heinz Lughofer
Josef Streicher für KR Franz Dim
Nina Kirchtag für NR Elmar Podgorschek
Von den GRÜNEN:
Christine Oßberger für Ingrid Oberwagner
Damit ist die Beschlussfähigkeit gegeben.
Gemäß § 46 Abs. 3 bringe ich den Inhalt der vorliegenden Dringlichkeitsanträge zur
Kenntnis und es ist sodann über die Aufnahme in die Tagesordnung abzustimmen:
Einleitung Flächenwidmungsplanänderung Nr. 4/71 und Bebauungsplanänderung
Nr. 2/152 - SC Ried Dr.-Franz-Berger-Straße/Grenzgasse
Um die Bauplatzbewilligung für das SC Ried korrekt durchführen zu können, ist der Bebauungsplan
noch geringfügig abzuändern.

17. GR. vom 21.03.2013 7
Antrag:
Diejenigen Damen und Herren des Gemeinderates,
die mit der dringlichen Behandlung des Tagesordnungspunktes
„Einleitung Flächenwidmungsplanänderung
Nr. 4/71 und Bebauungsplanänderung
Nr. 2/152 - SC Ried Dr.-Franz-Berger-Straße/Grenzgasse“
einverstanden sind, wollen zum Zeichen der Zustimmung
die Hand erheben.
Die Abstimmung ergibt die einstimmige
Annahme des Antrages.
Hallenbad – Bekanntgabe der vom Stadtrat beschlossenen Maßnahmen
Aufgrund der Dringlichkeit der Maßnahmen wird darüber auch öffentlich berichtet.
Antrag:
Diejenigen Damen und Herren des Gemeinderates,
die mit der dringlichen Behandlung des Tagesordnungspunktes
„ Hallenbad – Bekanntgabe
der vom Stadtrat beschlossenen Maßnahmen“
einverstanden sind, wollen zum Zeichen der
Zustimmung die Hand erheben.
Die Abstimmung ergibt die einstimmige
Annahme des Antrages.
Auflassung Radfahrstreifen Innenstadt
Aufgrund der Sicherheitsproblematik ist eine dringende Behandlung erforderlich.
Stadtrat Max Gramberger bezweifelt die Dringlichkeit des Antrages, denn die
angesprochene Sicherheitsproblematik sei sicher schon längere Zeit bekannt und es
wäre eine Vorbehandlung im Verkehrsausschuss und/oder Stadtrat sinnvoll und möglich
gewesen.
Antrag:
Diejenigen Damen und Herren des Gemeinderates,
die mit der dringlichen Behandlung des Tagesordnungspunktes
„ Auflassung Radfahrstreifen
Innenstadt“ einverstanden sind, wollen zum Zeichen
der Zustimmung die Hand erheben.
Die Abstimmung ergibt die mehrstimmige
Annahme des Antrages
(4 Gegenstimmen: GRÜNE;
1 Stimmenthaltung: SPÖ, Rudolf Holzinger).

17. GR. vom 21.03.2013 8
Nachstehende Tagesordnungpunkte wurden abgesetzt:
5.3 Zufahrt Kasernstraße 33, 35, 37 („Golan“) - Parksituation
Begründung: Der Verkehrsausschuss hat in seiner Sitzung vom 14.03.2013 einstimmig
beschlossen, dass die Situation bei der Zufahrt zu den Wohnhäusern Kasernstraße 33, 35
und 37 beibehalten werden soll, wie sie sich derzeit darstellt. Die Errichtung eines Halteund
Parkverbots erscheint nicht notwendig.
12.4 OÖ Verkehrsverbund - Kostenbeitrag 2013
Begründung: Die erforderlichen Daten liegen noch nicht vor.
Die Tagesordnung enthält 17 Punkte.
Wir kommen somit zum Punkt 1. der Tagesordnung, Nachwahlen Wohnungsausschuss.

17. GR. vom 21.03.2013 9
1. Nachwahlen
1.1 Nachwahlen Wohnungsausschuss
Der Vorsitzende, Bürgermeister Albert Ortig, führt aus:
„Frau GRE Christine Bauder hat mit Schreiben vom 20.03.2013 auf ihre Mitgliedschaft
im Wohnungsausschuss der Stadtgemeinde Ried im Innkreis verzichtet.
Frau Christine Bauder war Ersatzmitglied des Wohnungsausschusses. Von der Gemeinderatsfraktion
der SPÖ liegt folgender Wahlvorschlag vor:
Ersatzmitglied: GRE Renate Keck
Gemäß § 33 iVm § 26 Abs 3 und § 33a Abs 2 der Oö. GemO 1990 idgF herrscht Fraktionswahl.
Gemäß § 52 gilt grundsätzlich geheime Abstimmung, wenn nicht der Gemeinderat
einstimmig etwas anderes beschließt. Zur Beschleunigung des Verfahrens war es
bisher üblich, bei den Fraktionsabstimmungen zu bleiben, aber offen abzustimmen.“
Der Vorsitzende eröffnet hierüber die Debatte.
Da keine Wortmeldung erfolgt, stellt er folgenden
A n t r a g Nr. 1:
Diejenigen Damen und Herren des Gemeinderates,
die damit einverstanden sind, dass die Wahl in offener
Fraktionswahl durchgeführt wird, wollen zum Zeichen
der Zustimmung die Hand erheben.
Die Abstimmung ergibt die einstimmige
Annahme des Antrages.
A n t r a g Nr. 2:
Diejenigen Damen und Herren der SPÖ-Gemeinderatsfraktion,
die mit der Nachwahl in den Wohnungsausschuss – wie vom
Berichterstatter vorgetragen – einverstanden sind, wollen zum
Zeichen der Zustimmung die Hand erheben.
Die Abstimmung ergibt die einstimmige
Annahme des Antrages.

17. GR. vom 21.03.2013 10
2. SCR – Shopping Center Ried im Innkreis
2.1 Oberflächenerneuerung und Infrastruktur BA 01 (Ausschreibung und Finanzierungsplan)
Der Vorsitzende, Bürgermeister Albert Ortig, führt aus:
„Für die Oberflächenerneuerung Innenstadt wurden für den BA 01 (Rainerstraße-Teil 1,
Hoher Markt) Kosten iHv 1,961.620,-- Euro ermittelt.(€ 1,609.200,-- auszuschreibende
Maßnahmen und Rest Planungskosten und örtl. Bauleitung)
Im Budget 2013 ist ein Sollüberschuss von € 1,380.500,-- aus dem Rechnungsabschluss
2012 für die Innenstadtgestaltung bereitgestellt. Die Verwendung dieser Summe für die
Innenstadterneuerung ist im Gemeinderat vom 21.03.2013 zur Beschlussfassung vorgesehen.
Im Voranschlag 2013 sind für die Innenstadterneuerung € 192.000,-- budgetiert.
Das sind somit insgesamt € 1,572.500,--. Dies bedeutet, dass auf die Errichtungskosten
rund € 389.120,-- fehlen. Es ist vorgesehen, diesen Betrag aus der Betriebsmittelrücklage
„Diverse Vorhaben“ (allgemeine Rücklage) aus dem Rechnungsabschluss 2012 zu bedecken.
Um die Zeitschiene einzuhalten, ist es erforderlich die Finanzierung und die Maßnahmen
zu beschließen, damit die Ausschreibung durchgeführt werden kann.“
Der Vorsitzende eröffnet hierüber die Debatte.
Stadtrat Max Gramberger ist irritiert durch die divergierende Darstellung des beigefügten
Mappenblattes zum Amtsvortrag. Im Plan sind neben den im Amtsvortrag erwähnten
Straßenzügen Rainerstraße und Hoher Markt auch noch die Wohlmayrgasse und Nagelschmidgasse
blau gefärbt.
Bürgermeister Albert Ortig erklärt, dass der Bauabschnitt 01 unterteilt sei in den Teil 1 mit
der Rainerstraße und dem Hohen Markt. Eventuell sei ein Fehler in der Beschriftung des
Planes, es gilt jedoch der Amtsvortrag.
Stadtrat Max Gramberger erkundigt sich, ob es schon eine endgültige Version der geplanten
Oberflächengestaltung gäbe, da er bisher nur Vorschläge oder Entwürfe von Architekt
Pilz gesehen habe.
Bürgermeister Albert Ortig antwortet, dass die Gestaltung noch nicht abgeschlossen sei.
Zuerst müsse jetzt die Ausschreibung mitsamt den Arbeiten unter der Erde für die Leitungsverlegungen
erfolgen, die Details der Oberflächengestaltung, die für die Ausschreibung
nicht relevant seien, werden dann später festgelegt.
Stadtrat Max Gramberger fragt, ob man aber grundsätzlich den Vorschlägen von Architekt
Pilz folge.
Bürgermeister Albert Ortig verneint, da man mit diesem Vorschlag nicht zufrieden war und
dafür noch keine Mehrheit gefunden habe. Eine nachgearbeitete und geänderte Version
mit Einbindung der Betroffenen werde den Entscheidungsgremien vorgelegt.

17. GR. vom 21.03.2013 11
Stadtrat Erich Rohrauer bringt vor, dass durch die bereits erfolgte Information der
Bürgerinnen und Bürger viele die immensen Kosten dieses Projekts ansprechen und
gleichzeitig auf die desolaten Siedlungsstraßen hinweisen. Stadtrat Rohrauer regt an, dass
sich der Bauausschuss mit der Thematik befassen und einen Plan über die zu sanierenden
Straßen erstellen soll.
Bürgermeister Albert Ortig bestätigt, dass die Beauftragung an den Bauausschuss bereits
erfolgt ist und ein Bericht bis zum nächsten Stadtrat vorliegen solle. Durch die Grabungsarbeiten
seien viele Siedlungsstraßen tatsächlich in einem extrem schlechten Zustand, es
sei aber durch das erforderliche Nachsetzen eine Sanierung erst nach ein bis zwei Jahren
möglich. Man werde aber selbstverständlich gerne die notwendigen Sanierungsgelder im
Budget vorsehen.
Da keine weitere Wortmeldung erfolgt, stellt der
Vorsitzende, Bürgermeister Albert Ortig, folgenden
A n t r a g:
Diejenigen Damen und Herren des Gemeinderates, die mit
der Ausschreibung Oberflächenerneuerung BA 01 und dem
Finanzierungsplan (€ 1.572.500 RA 2012, Rest ca. €
389.120,-- allgemeine Rücklage) – wie vom Berichterstatter
vorgetragen und vorbehaltlich einer positiven Beschlussfassung
hinsichtlich Verwendung Sollüberschuss und Bildung
der Rücklage im RA 2012 – einverstanden sind, wollen zum
Zeichen der Zustimmung die Hand erheben.
Die Abstimmung ergibt die einstimmige
Annahme des Antrages.

17. GR. vom 21.03.2013 12
2. SCR – Shopping Center Ried im Innkreis
2.2 Dr.-Franz-Berger-Straße – Grundtausch öffentl. Wassergut
Der Vorsitzende, Bürgermeister Albert Ortig, führt aus:
„In der Dr.-Franz-Berger-Straße ist von der Braunauer Straße bis zur Rainerstraße im
Ausmaß des alten Bachbettes (Mühlbach) ein öffentliches Wassergut (Gst. Nr. 774/1 und
774/8, Grundeigentümer Rep. Österreich) vorhanden. Mit den zuständigen Behörden
wurde vereinbart, dass ein flächengleicher Tausch mit einem Grundstück der Stadtgemeinde
Ried vorgenommen wird. Das Grundstück Nr. 648/2 befindet sich auf dem Gemeindegebiet
Tumeltsham entlang dem Ottenbach, von der Haager Straße aus gesehen in
nördlicher Richtung. Der Ottenbach ist in diesem Abschnitt noch nicht als öffentliches
Wassergut ausgewiesen und erhält nach der Grundabtretung die Grundstücksnummer
648/11. Es wird daher vorgeschlagen, eine 360 m² große Fläche entlang des Ottenbachs
in einer Breite von rund 2 m als öffentliches Wassergut auszuweisen. Diese Fläche entspricht
dem öffentlichen Wassergut in der Dr.-Franz-Berger-Straße.“
Der Vorsitzende eröffnet hierüber die Debatte.
Da keine Wortmeldung erfolgt, stellt er folgenden
A n t r a g:
Diejenigen Damen und Herren des Gemeinderates
die mit dem flächengleichen Grundtausch des öffentlichen
Wassergutes in der Dr.-Franz-Berger-
Straße – wie vom Berichterstatter vorgetragen -
einverstanden sind, wollen zum Zeichen der Zustimmung
die Hand erheben.
Die Abstimmung ergibt die einstimmige
Annahme des Antrages.

17. GR. vom 21.03.2013 13
3. Grundangelegenheiten
3.1 Flächenwidmungs- und Bebauungsplanänderungen, Einleitungen
3.1.1 Bebauungsplanänderung im Bereich der Parz. 1296 – Ernestine-Grüner-
Straße, Ansuchen Semsudin und Jasmin Sahanic
Der Vorsitzende, Bürgermeister Albert Ortig, ersucht den Obmann des Bau-, Planungs- und
Bauhofausschusses, Herrn Stadtrat Michael Großbötzl, um Berichterstattung.
Dieser führt aus:
„Die Ehegatten Sahanic haben um Bebauungsplanänderung im Bereich Ernestine-
Grüner-Straße 1 – 11 und Eberschwanger Straße 16-38 angesucht. Derzeit ist im rechtsgültigen
Bebauungsplan die Geschoßflächenzahl mit 0,4 verordnet. Da einige Objekte
diesen Wert überschreiten, wird vorgeschlagen, die GFZ von derzeit 0,4 auf 0,5 abzuändern.
Der Bauausschuss schlägt in seiner Sitzung vom 29.01.2013 einstimmig dem Gemeinderat
die Einleitung des Bebauungsplanes hinsichtlich der Änderung der GFZ von 0,4 auf
0,5 zur Beschlussfassung vor.“
Der Vorsitzende eröffnet hierüber die Debatte.
Da keine Wortmeldung erfolgt, stellt er folgenden
A n t r a g:
Diejenigen Damen und Herren des Gemeinderates,
die mit der Einleitung des Bebauungsplanänderungsverfahrens
hinsichtlich der Änderung der GFZ von 0,4 auf 0,5 – wie
vom Berichterstatter vorgetragen – einverstanden sind, wollen
zum Zeichen der Zustimmung die Hand erheben.
Die Abstimmung ergibt die einstimmige
Annahme des Antrages.

17. GR. vom 21.03.2013 14
3. Grundangelegenheiten
3.1 Flächenwidmungs- und Bebauungsplanänderungen, Einleitungen
3.1.2 Bebauungsplanänderung im Bereich der Parz. 1757/1 – Renetshamer Weg, Ansuchen
Herrn Peter Simböck
Der Vorsitzende, Bürgermeister Albert Ortig, ersucht den Obmann des Bau-, Planungs- und
Bauhofausschusses, Herrn Stadtrat Michael Großbötzl, um Berichterstattung.
Dieser führt aus:
„Herr Peter Simböck ersucht um Herausnahme der im rechtsgültigen Bebauungsplan geplanten
öffentlichen Verbindungsstraße, aus der Parz. 1757/1,vom Aubachweg Richtung
Osten. Hr. Simböck gibt an, dass er die Aufschließung auf eigenem Grund durchführen
wird. Die Aufschließung ist durch den Nord-Süd-führenden Aubachweg und den weiter
östlich im Bebauungsplan vorgesehenen Straßenzug, welcher noch nicht ausgebaut ist,
gegeben.
Der Bauausschuss schlägt in seiner Sitzung vom 29.01.2013 einstimmig dem Gemeinderat
die Einleitung des Bebauungsplanes hinsichtlich der Herausnahme des Verbindungsweges
vom Aubachweg Richtung Osten aus der Parz. 1757/1 zur Beschlussfassung vor.
Ausbuchtungen für den ruhenden Verkehr sollen in der Nord-Süd vorgesehenen Straße
herausgenommen werden.“
Der Vorsitzende eröffnet hierüber die Debatte.
Da keine Wortmeldung erfolgt, stellt er folgenden
A n t r a g:
Diejenigen Damen und Herren des Gemeinderates,
die mit der Einleitung des Bebauungsplanänderungsverfahrens
– wie vom Berichterstatter vorgetragen – einverstanden
sind, wollen zum Zeichen der Zustimmung die Hand erheben.
Die Abstimmung ergibt die einstimmige
Annahme des Antrages.

17. GR. vom 21.03.2013 15
3. Grundangelegenheiten
3.1 Flächenwidmungs- und Bebauungsplanänderungen, Einleitungen
3.1.3 Bebauungsplanänderung im Bereich der Parz. 498/10 - BFI
Gemeinderätin Sabine Steffan verlässt zu diesem Tagesordnungspunkt wegen Befangenheit
die Sitzung.
Der Vorsitzende, Bürgermeister Albert Ortig, ersucht den Obmann des Bau-, Planungs- und
Bauhofausschusses, Herrn Stadtrat Michael Großbötzl, um Berichterstattung.
Dieser führt aus:
„Im Bereich Molkereistraße 9 und 11 ist im Bebauungsplan eine 3-geschossige Bebauung
vorgesehen. Auf dem östlich anschließenden Areal ist eine 7-geschossige Bebauung verordnet.
Es ist dies die Liegenschaft der Berglandmilch Genossenschaft. Westlich auf dem
Grundstück Frankenburger Straße 21a ist ebenfalls eine 3-geschossige Bebauung möglich.
Das BFI möchte die Produktionsschule auf dem bestehenden Standort ausbauen. Hierfür
wäre es notwendig, die Geschoßanzahl um 1 Geschoß auf 4-geschossige Bauweise zu erhöhen.
Hierfür müsste die GFZ von 0,8 auf 1,0 erhöht werden. Durch diese Maßnahme
wäre eine Abstufung von Ost nach West in der Form gegeben, dass von einer 7-
geschossigen Bauweise auf eine 3-geschossige Bauweise abgestuft gebaut wird.
Es wird daher der Antrag gestellt, den Bebauungsplan dahingehend zu ändern, dass eine
4-geschossige Bauweise auf diesem Areal Molkereistraße 9 und 11 möglich ist.
Der Bauausschuss schlägt in seiner Sitzung vom 29.01.2013 einstimmig dem Gemeinderat
die Einleitung der Änderung des Bebauungsplanes auf den Parz. 498/10, 498/11 und
498/9 von einer 3-geschossigen Bauweise auf eine 4-geschossige Bauweise zur Beschlussfassung
vor.“
Der Vorsitzende eröffnet hierüber die Debatte.
Da keine Wortmeldung erfolgt, stellt er folgenden
A n t r a g:
Diejenigen Damen und Herren des Gemeinderates,
die mit der Einleitung des Bebauungsplanänderungsverfahrens
– wie vom Berichterstatter vorgetragen – einverstanden
sind, wollen zum Zeichen der Zustimmung die Hand erheben.
Die Abstimmung ergibt die einstimmige
Annahme des Antrages.

17. GR. vom 21.03.2013 16
3. Grundangelegenheiten
3.1 Flächenwidmungs- und Bebauungsplanänderungen, Einleitungen
3.1.4 Bebauungsplanänderung im Bereich der Grundstücke 1055/6 und 1055/14
Der Vorsitzende, Bürgermeister Albert Ortig, ersucht den Obmann des Bau-, Planungs- und
Bauhofausschusses, Herrn Stadtrat Michael Großbötzl, um Berichterstattung.
Dieser führt aus:
„Die Fa. DI Josef Greil Bau-GmbH ersucht um Änderung des Bebauungsplanes im Bereich
der Grundstücke Nr. 1055/6 und 1055/16, KG Ried im Innkreis von derzeit 2-
geschossig auf 3-geschossige Bauweise und GFZ von 0,4 auf 1,0. Die Änderung ist bereits
bei den anschließenden Grundstücken der Haager Straße erfolgt.
Es wird daher vorgeschlagen, die Änderung des Bebauungsplanes auf die Parz. 1055/2,
1054/1, .745/3 und 1054/3 auszudehnen und den nördlichen Teil dieser Liegenschaften
bis zu einer Tiefe von 60 m von der Haager Straße aus gemessen von derzeit 2-
geschossiger Bauweise, GFZ 0,4, offene Bauweise auf 3-geschossig, GFZ 1,0 und „S1“
Bauweise abzuändern.
Der südliche Teil der Grundstückes soll von derzeit 2-geschossig, GFZ 0,4, offene Bauweise
auf 2-geschossig, GFZ 0,6 und „S1“ Bauweise abgeändert werden.
Der Bauausschuss schlägt in seiner Sitzung vom 26.02.2013 einstimmig dem Gemeinderat
die Bebauungsplanänderung wie vorgetragen zur Beschlussfassung vorgeschlagen.“
Der Vorsitzende eröffnet hierüber die Debatte.
Da keine Wortmeldung erfolgt, stellt er folgenden
A n t r a g:
Diejenigen Damen und Herren des Gemeinderates,
die mit der Einleitung der Bebauungsplanänderungsverfahrens
– wie vom Berichterstatter vorgetragen – einverstanden
sind, wollen zum Zeichen der Zustimmung die Hand erheben.
Die Abstimmung ergibt die einstimmige
Annahme des Antrages.

17. GR. vom 21.03.2013 17
3. Grundangelegenheiten
3.1 Flächenwidmungs- und Bebauungsplanänderungen, Einleitungen
3.1.5 Flächenwidmungs- und Bebauungsplanänderung im Bereich Salzburger Straße
Parz. 436/1 – Ansuchen SES Spar European Shopping Centers GmbH
Der Vorsitzende, Bürgermeister Albert Ortig, ersucht den Obmann des Bau-, Planungs- und
Bauhofausschusses, Herrn Stadtrat Michael Großbötzl, um Berichterstattung.
Dieser führt aus:
„Im Auftrag der Fa. SES Spar European Shopping Centers GmbH stellt DI Josef Wagneder
– Zivilgeometer den Antrag auf Änderung des rechtskräftigen Flächenwidmungsplanes
der Stadtgemeinde Ried im Innkreis, wie folgt:
Abänderung der Widmung entlang der Salzburger Straße von Grünzug auf Gemischtes
Baugebiet für die Errichtung von Mitarbeiterparkplätzen für das geplante Shopping-
Center.
Die momentan im Bereich existierenden Längsparkplätze sollen in den zukünftigen Mitarbeiterparkplatz
aufgenommen werden, wodurch das öffentliche Gut im Bereich des
Grdst. 523 verschmälert wird.
Betroffene Grundstücke: Teile von Grdst. 432, 775/1 und 436/1
Der KV St. Anna ist jedoch noch zu berücksichtigen, wenn dieser errichtet werden soll.
Der Bauausschuss schlägt in seiner Sitzung vom 26.02.2013 einstimmig vorbehaltlich der
Realisierung der Spange zwischen Brucknerstraße und Salzburger Straße dem Gemeinderat
die Flächenwidmungs- und Bebauungsplanänderung wie vorgetragen zur Beschlussfassung
vor.
Dem Vorschlag ist der Stadtrat in seiner Sitzung vom 07.03.2013 mehrstimmig gefolgt.“
Der Vorsitzende eröffnet hierüber die Debatte.
Stadtrat Max Gramberger erläutert, dass es hier um die Umwidmung eines Grünzuges in ein
gemischtes Baugebiet gehe und Grünzüge in Ried ohnehin dünn gesät seien. Es gäbe keine
Garantie dafür, dass es zukünftig nur bei den Mitarbeiterparkplätzen bleibe in einem
als gemischtes Gewerbegebiet gewidmeten Grundstück mit einer Fläche von über 3.000
m². In diesem Bereich, hinter dem St.-Anna-Eck entlang der Oberach, gibt es einen
Grünzug, der sich bis hinunter zur Brücke beim Leitgeb erstreckt und dort wäre es eigentlich
sehr vernünftig, eine Geh- und Radwegverbindung entlang der Oberach bis zur
Kettlmühle zu errichten, womit man zum Beispiel auch einen Kreisverkehr vermeiden
könnte. Vor einer Beschlussfassung zur Umwidmung sollte man mit Spar andere Projekte
überlegen und ausverhandeln. Er betont noch einmal, dass es hier um über 3.000 m²
Grünfläche gehe, für deren Verwendungszweck es keine Garantie gäbe. Wichtig wäre
auch ein Plan der Parkplätze; wo, wie viele und sind sie versiegelt oder nicht. Diese
Punkte gehören zuerst abgeklärt, bevor man umwidme.
Bürgermeister Albert Ortig betont, dass der Kreisverkehr ein grundsätzliches Erfordernis und

17. GR. vom 21.03.2013 18
die Frage des Mitarbeiterparkplatzes eine grundsätzliche Frage der Organisation sei, die
eine Zu- und Abfahrt und Mitarbeiterparkplätze tatsächlich sicherstelle. Der Betreiber
übernehme sämtliche Kosten und schaffe die baulichen Voraussetzungen für den Mitarbeiterparkplatz.
Es sei erforderlich, in diesem Anschlussbereich Mitarbeiterparkplätze zu
ermöglichen, andere Optionen gäbe es nicht. Bezüglich Radweg: Man werde nicht überall
einen Radweg machen können, vor allen Dingen nicht dort, wo der Radfahrer im Bereich
der Straßenführung tadellos mitfahren kann. Es sei nicht immer gescheit, überall Radwege
in Kreuzungen hinein zu führen, wie es bei einem späteren Punkt heute auch noch erläutert
wird. Deshalb werde er den Antrag stellen, dass – so wie vorgesehen – diese Beschlussfassung
erfolgt, denn irgendwelche Verzögerungen könne die Stadt nicht gebrauchen,
es sei lange genug über alles diskutiert worden. Es sei kein Thema, dass es Punkte
geben wird, wo der eine oder andere anderer Meinung sei, aber insgesamt werde es notwendig
sein, „Grünphasen“ für eine weitere, zügige Abwicklung des Gesamtprojektes zu
ermöglichen. Durch Verzögerungen werden sich die Bauzeiten noch weiter verlängern,
was nicht unbedingt einen Vorteil für die gesamten Betriebe und damit auch für Mitarbeiterschaft
in der Innenstadt bedeute.
Stadtrat Max Gramberger glaubt nicht an das unbedingte Erfordernis des heutigen
Beschlusses für eine Umwidmung, denn im Bereich des Kreisverkehrs seien noch mehrere
Dinge zu beschließen, um ihn zu ermöglichen. Er äußert den Verdacht, dass Radwege
nicht erwünscht seien.
Bürgermeister Albert Ortig widerspricht und appelliert, demokratische Entscheidungen zur
Kenntnis zu nehmen.
Stadtrat Max Gramberger betont, dass er persönlich es wichtig fände dort einen Gehweg
anzulegen – wenn man schon keinen Radweg wolle -, da Gehwege entlang von Bächen
einen sehr hohen Erholungswert haben, den man für die Leute dort brauche.
Bürgermeister Albert Ortig hinterfragt: „An der Salzburger Straße?!“
Stadtrat Max Gramberger korrigiert: „Nicht an der Salzburger Straße, sondern an der
Oberach.“ Der bereits vorhandene Geh- und Radweg an der anderen Seite werde sehr
gerne genützt. Er könne sich gut vorstellen, dass ein Gehweg hier auch sehr gut angenommen
würde und verweist auf das Naherholungspotential in diesem Bereich. Es sollte
bereits im Vorhinein so ein Projekt mit Spar abgemacht werden.
Da keine weitere Wortmeldung erfolgt, stellt der
Vorsitzende, Bürgermeister Albert Ortig, folgenden
A n t r a g:
Diejenigen Damen und Herren des Gemeinderates,
die mit der Einleitung des Flächenwidmungs- und Bebauungsplanänderungsverfahrens
– wie vom Berichterstatter
vorgetragen – einverstanden sind, wollen zum Zeichen der
Zustimmung die Hand erheben.
Die Abstimmung ergibt die mehrstimmige
Annahme des Antrages
(4 Gegenstimmen: GRÜNE).

17. GR. vom 21.03.2013 19
3. Grundangelegenheiten
3.1 Flächenwidmungs- und Bebauungsplanänderungen, Einleitungen
3.1.6 Bebauungsplanänderung Nr. 2/151 und Flächenwidmungsplanänderung Nr.
4/70 im Bereich Wildfellnerstraße – Anpassung öffentl. Gut an den Bestand
Der Vorsitzende, Bürgermeister Albert Ortig, ersucht den Obmann des Bau-, Planungs- und
Bauhofausschusses, Herrn Stadtrat Michael Großbötzl, um Berichterstattung.
Dieser führt aus:
„Die Wildfellnerstraße ist zur Gänze fertig ausgebaut. Da die Straßenentwässerung am
Straßenrand vollständig funktionsfähig vorhanden ist, beabsichtigt die Stadtgemeinde
Ried den nördlichen Bereich der Wildfellnerstraße, von der östlichen Grenze des öffentlichen
Gutes ausgehend, um ca. 2 m zu verschmälern.
Die Straßenbreite verringert sich somit von ca. 12 m auf ca. 10 m Breite.
Die Baufluchtlinien werden örtlich entsprechend angepasst.
In diesem Zusammenhang wird auch die schon erfolgte Umlegung der Ufergasse bei der
Fußgängerbrücke zum Marktplatz berücksichtigt.
Die noch als Bauland und Straße gewidmeten Flächen werden nun als Grünzug (Pufferzone)
ausgewiesen.
Die Änderung widerspricht nicht den Zielen des Örtlichen Entwicklungskonzeptes.
Der Bauausschuss schlägt in seiner Sitzung vom 26.02.2013 einstimmig dem Gemeinderat
die Flächenwidmungs- und Bebauungsplanänderung wie vorgetragen zur Beschlussfassung
vorgeschlagen.“
Der Vorsitzende eröffnet hierüber die Debatte.
Da keine Wortmeldung erfolgt, stellt er folgenden
A n t r a g:
Diejenigen Damen und Herren des Gemeinderates,
die mit der Einleitung des Flächenwidmungs- und Bebauungsplanänderungsverfahrens
– wie vom Berichterstatter
vorgetragen – einverstanden sind, wollen zum Zeichen der
Zustimmung die Hand erheben.
Die Abstimmung ergibt die einstimmige
Annahme des Antrages.

17. GR. vom 21.03.2013 20
3. Grundangelegenheiten
3.1 Flächenwidmungs- und Bebauungsplanänderungen, Einleitungen
3.1.7 Bebauungsplanänderung Innere Stadt – Dachgestaltung und Dachausbau; Beschriftung
EG-Ebene
Der Vorsitzende, Bürgermeister Albert Ortig, ersucht den Obmann des Bau-, Planungs- und
Bauhofausschusses, Herrn Stadtrat Michael Großbötzl, um Berichterstattung.
Dieser führt aus:
„Ausgangspunkt:
Die Dachlandschaft in Ried ist durch uneinheitliche Dachausmittlungen mit Flachdächern
und geneigten Dächern charakterisiert.
Derzeitige Regelung :
Die durch den best. Bebauungsplan fixierte platzseitige Traufenlinie mit den Höhentoleranzen
(+- 10%) sind neben der Angabe der Geschoßzahl und der Geschoßflächenzahl fixe
Bezugsgrößen (Nutzungsschablone).
Zusätzlich wird in den Satzungen fixiert, dass baufluchtlinienseitig die, von der best. oder
neu fixierten Traufenhöhe unter 35° ansteigende „Sicht-Linie“ baulich frei zu halten ist.
Überlegungen über die bauliche Gestaltung der Dachlandschaft:
Bei zukünftigen Bauvorhaben in der Innenstadt soll die Errichtung von hochwertigen
Dachwohnungen geregelt und gefördert werden.
Die alleinige Freihaltung der, unter 35° ansteigenden Sichtlinie trifft noch keine ausreichende
Aussage über die Gestaltung der Dachlandschaft.
Innerhalb dieser „Sichtlinienkontur“ besteht gestalterischer Handlungsbedarf.
Gestaltungskriterien für die Neuauflage:
1. Dachneigung (Mindest- und Maximalneigung). Im Anschluss an die
Traufenlinie sollen geneigte Dachflächen angeordnet werden.
Ausgehend von der Baufluchtlinie ist für eine Mindesttiefe zwingend ein geneigtes
Dach auszubilden.
2. Firsthöhen (Festlegung in Abhängigkeit von Dachneigung und Traufenhöhe)
3. Dachöffnungen (Aussagen zu Dachterrassen, Dachflächenfenster, Gaupen,
udgl) Eine Belichtung über Dachflächenfenster soll möglich sein.
4. Die „innere“ hofseitige Gestaltung kann durch senkrechte Fassaden- bzw.
Fensterelemente erfolgen. Flachdächer im notwendigen Ausmaß sind denkbar.
Firmen- und Reklamebeschriftung
Keine Schilder, sondern Einzelbuchstaben.
Keine Leuchtkästen (gilt auch für Steckschilder). Hinterleuchtete oder beleuchtete Einzelbuchstaben
.Max. Buchstabenhöhe 50 cm. Festlegung für Hinweisschilder gem. Vorlage
BDA.
Ergänzungseinfügungen zu den best. Innenstadtsatzungen sind markiert
Schriftlicher Teil

17. GR. vom 21.03.2013 21
Präambel - Allgemeine Zielsetzung
Das Ziel ist, entsprechend den Grundsätzen der OÖ. Raumordnung (§31 Abs.1 OÖ.ROG
94) die Erhaltung und Gestaltung des charakteristischen Erscheinungsbildes der „Inneren
Stadt“ von Ried im Innkreis. Dieses ist geprägt durch historisch gewachsene typische Gestaltungsformen,
die als Ausgangspunkt für die Festlegung zukünftiger Maßnahmen dienen.
a) Ensembleschutz
Der Ensembleschutz umfasst den gesamten Innenstadtbereich mit entsprechenden
Straßen und Plätzen, die zum charakteristischen Ortsbild beitragen. Bei der
blockweisen Betrachtung wird dem Gesamterscheinungsbild mit der entsprechenden
Straßen- und Platzsituation Rechnung getragen.
b) Erhaltung bestehender Bauten
Im geschützten Bereich ist die äußere Gestalt (Dachform und Fassade) aller Bauten, die
für das charakteristische Erscheinungsbild von Bedeutung sind, möglichst zu erhalten und
zu pflegen.
c) Neu- Zu- und Umbauten
Im Zuge von Neu-, Zu- und Umbauten ist hinsichtlich des Erscheinungsbildes eine Gesamtbetrachtung
zu treffen. Die Fassadengestaltung ist nach folgenden definierten Bebauungskriterien
auszuführen.
Zur Sicherung und Verbesserung der wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Funktion,
sowie des Umweltschutzes, soll eine schonende Anpassung an neue Bedürfnisse und
Verwendungszwecke erfolgen.
§ 1 Geltungsbereich
Der Geltungsbereich des Teilbebauungsplanes umfasst das Gebiet innerhalb der alten
Marktmauerbegrenzung (Hauptplatz, Stelzhamerplatz, Rossmarkt, Kirchenplatz,
Schwanthalergasse, Schärdinger Tor, Braunauer Tor).Blöcke 1-7 lt. Bebauungsplan.
§ 2 Bewilligung
a) Die Bewilligung von Bauvorhaben regeln die Bestimmungen der Oö. Bauordnung.
Im Sinne dieser Bestimmungen gehören zu den bewilligungspflichtigen
Maßnahmen, wesentliche Ergänzungen, Ausbesserungen und Umänderungen, die
das äußere Erscheinungsbild oder die Bausubstanz betreffen. Dazu gehören im
Speziellen Veränderungen und Ausbesserungen an von der Straßenseite aus
sichtbaren Bauteilen, wie Außenwänden, Triebwerksräumen, Toren, Türen, Fenstern,
Dächern und Zäunen. Dazu zählen auch das Anbringen von Schaukästen,
Automaten, Schildern, Reklamegegenständen, Markisen, Fensterläden, Antennen,
Parabolspiegel, Solar- und Photovoltaikanlagen und ähnlichen mit dem
Bauwerk zusammenhängenden Dingen.
b) Zu den in den §62, §63 u. §64 OÖ. Bautechnikverordnung geforderten Unterlagen
sind den Anträgen für das Baubewilligungsverfahren im Bereich „Innere
Stadt“ zusätzlich anzuschließen: zusätzliche Unterlagen und weitere Darstellungen,
die zur restlosen Beurteilung des Bauvorhabens notwendig sind.

17. GR. vom 21.03.2013 22
§ 3 Bauliche Gestaltung
(1) Baukörper und Dachgestaltung
1.1. In Anlehnung an die bestehende Bausubstanz werden bei künftigen Neu- Zuund
Umbauten mit erheblichen Baumaßnahmen Geschosszahlobergrenzen mit
fixen Traufenhöhen (Gesimshöhen) im Bebauungsplan vorgeschrieben. Bei straßen-
bzw. platzseitigen Baukörpern ist das Dach über der obersten Geschoßdecke
geneigt auszubilden Gemessen von der Baufluchtlinie sind innerhalb einer
Gebäudetiefe von mind. 12 m geneigte Dächer mit mind. 22°und max.
35°vorgeschrieben.
1.2. Im Bebauungsplan fixierte Geschosszahlen können in Einzelfällen um ein Vollgeschoss
unterschritten werden.
Vorgegebene baufluchtseitige Traufenhöhen sind einzuhalten und können maximal
um 10 % über - bzw. unterschritten werden.
Durchgehende Traufenhöhen über 2 oder mehrere Gebäude sind nicht gestattet.
Bezugspunkt für die Traufenhöhe ist die Gehsteigoberkante in der Mitte des jeweiligen
Objektes.
1.3. An den Traufenseiten entlang der Baufluchtlinien sind folgende Regelungen einzuhalten:
a) Ausgehend von der bestehenden oder neu fixierten Traufenhöhe bzw. Gesimslinie,
kann unter baulicher Freihaltung einer von der Baufluchtlinie unter 35° ansteigenden
Sichtlinie bis zum Erreichen der vorgeschriebenen Firsthöhe aufgestockt werden.
b) Firsthöhen dürfen das 1,4 fache der tatsächlichen Traufenhöhe nicht überschreiten.
c) Bei Öffnungen in der Dachfläche im unmittelbaren Traufenanschluss ist ein Bereich
von mind. 2m ab Baufluchtlinie von jeglicher Nutzung (Terrasse) frei zu halten. Diese
sind auf die Gebäudemitte zu konzentrieren dürfen maximal ¾ der Fassadenbreiten erreichen.
Die geschlossene Dachfläche zum Nachbar muss mind.1,2 m Breite betragen.
d) Darüber hinaus sind straßen - bzw. platzseitig im Dachgeschoß keine Einschnitte (Terrassen
etc.) zulässig. Öffnungen sind dachflächenbündig auszuführen.
(2) Historische, durch ihr typisches Erscheinungsbild geprägte Fassaden sind in ihrer
ursprünglichen Form zu erhalten. Charakteristische Merkmale hinsichtlich Proportion,
Größe und Form der Maueröffnungen, sowie Art des Putzes sind in ihrer
stilgerechten Form zu erhalten.
Bei Neu- Zu- und Umbauten soll für die Außenerscheinung einer Fassade die
tragende Wirkung des EG ablesbar bleiben, das Breitenverhältnis von Öffnungen
und Pfeilern soll in einem entsprechenden Verhältnis stehen (Komplettunterfangungen
sind zu vermeiden).
Die Belichtungsöffnungen (Fenster) der Obergeschosse sind in einem der Fassade
entsprechenden Ausmaß zu dimensionieren, sodass ein entsprechendes Verhältnis
von Öffnungen zur Wand besteht (Lochfassade).
Als Material für die Fassadengestaltung ist grundsätzlich Putz mit Färbelung zu
verwenden. Die Verkleidung der Fassaden im Bereich des Erdgeschosses ist näher
zu beschreiben. Auf Verlangen der Baubehörde sind Materialmuster beizubringen.
Die Fassadenfarben sind im Einvernehmen mit der Baubehörde so zu wählen,
dass ein harmonisches Gesamtbild gewährleistet ist. Es sind Farbmuster anzulegen.
Farben die eine glänzende Oberflächenwirkung ergeben, sind nicht zugelassen.
Die seitlichen Begrenzungsmauern sind zu putzen und farblich der Fassade

17. GR. vom 21.03.2013 23
anzupassen. Einfahrtstore sind grundsätzlich untersagt und können nur im Einzelfall
bei besonderer wirtschaftlicher Notwendigkeit und in Abstimmung mit dem
Ortsbild genehmigt werden.
(3) Fenster, Türen und Tore
Die Form der Fenster ist das stehende Rechteck. Vorgeschrieben ist eine zweioder
mehrfache Unterteilung. Fenster ohne Unterteilung sind nur dort zugelassen,
wo sie weder von der Straße, noch von den öffentlichen Durchgängen aus sichtbar
sind.
Als Material für die Herstellung der Fenster und Türen ist Holz, Kunststoff oder
beschichtetes Metall zu verwenden. Vorgeschrieben ist eine 2-oder mehrfache
Unterteilung mit Kämpfer oder Kämpfer-ähnlichen Teilungen. Die Rahmen sind
profiliert auszuführen (Altstadt-gerecht).
Garagentore sind - sofern sie genehmigt werden - der Fassadengestaltung anzupassen
und nicht transparent auszuführen.
(4) Dachgestaltung
Die das Erscheinungsbild der Stadt (Stadtbild) prägenden Dachlandschaften sollen
erhalten werden.
(5) Lichthöfe
Charakteristische und historisch bedeutsame Lichthöfe sind tunlichst zu erhalten.
Deren Überbauung oder Beseitigung bedarf einer gesonderten Bewilligung
durch die Baubehörde.
(6) Firmen- und Reklamebeschriftung
a) Firmen- und Reklamebeschriftungen sind dem Bauwerk anzupassen und dürfen in der
Hälfte der Höhe zwischen EG Sturzunterkante und 1.OG Parapet-oberkante errichtet
werden. Bestehende Gesimse dürfen nicht überdeckt werden. Die Länge der Beschriftung
darf 3/4 der Gebäudelänge nicht überschreiten, zum Nachbargebäude ist ein Abstand von
mindestens 1 Meter einzuhalten und die Beschriftung darf nicht mehr als 10 cm vor der
Fassade vorspringen. Zwischen Gehsteig-Oberfläche und Unterkante Steckschild oder
Halterungen muss eine lichte Höhe von mindestens 2,2 m vorhanden sein. Die Ausladung
eines Steckschildes darf höchstens 1,2 m betragen und darf nur bis 60 cm an die äußere
Gehsteigkante heranragen.
Es darf nur ein Steckschild pro Firma angeordnet werden.
b) Wenn die Steckschilder künstlerisch gestaltet sind, wie z.B. schmiedeeiserne Hauszeichen,
können von der Baubehörde Abweichungen von den Bestimmungen der lit. a genehmigt
werden.
c) Die Proportionen der Beschriftung muss dem Erscheinungsbild des Objektes angepasst
sein und hat in Einzelbuchstaben zu erfolgen. Die Anbringung darf nur horizontal
und parallel zur Hauswand erfolgen. Die Höhe der Buchstaben darf jedoch höchstens 50
cm betragen. Die Verwendung von grellen, signalartigen Farbtönen, sowie glitzernden
oder reflektierenden Materialien ist untersagt, ebenso ein Anbringen auf Vordächern.
d) Leuchtschriften aus sichtbaren Leuchtstoffröhren, grell leuchtenden Lichtquellen
und/oder mit blinkender Beleuchtung sowie bewegliche Schilder oder Symbole sind untersagt.
Es dürfen keine Leuchtkästen angebracht werden. Hinterleuchtete Einzelbuchstaben
sind möglich (gilt auch für Steckschilder).
e) Werbefahnen und Transparente dürfen nur zeitlich begrenzt und grundsätzlich nur auf
den dafür bereit gestellten Fahnenmasten bis zu einer maximalen Dauer von 8 Wochen
angebracht werden. Gebäudeöffnungen sind freizuhalten. Jede Gefährdung oder Beein-

17. GR. vom 21.03.2013 24
trächtigung von Personen muss ausgeschlossen werden können. Im Bereich des Erdgeschosses
sowie oberhalb der Gebäudetraufe ist eine Anbringung untersagt.
(7) Schaufenster, Schaukästen, Vitrinen , Automaten und Hinweisschilder
a) Bei der Gestaltung von Schaufenstern und Vitrinen ist darauf zu achten, dass der Charakter
des Erdgeschosses als tragendes Element des Bauwerkes erhalten bleibt. Schaufenster
sind nur im Erdgeschossbereich zulässig.
b) Schaufenster dürfen nicht großflächig beklebt werden. Das Ausmaß der Folierung darf
nicht mehr als 15% der Schaufensterfläche betragen.
c) Ankündigungskästchen von Vereinen mit einer maximalen Tiefe von 10 cm können an
einer Fassade aufgehängt angebracht werden, wenn sie sich in das Stadtbild einfügen.
d) Hinweisschilder sind transparent und max. DIN A3 für 1-2 Firmen auszubilden.
(8) Schutz- und Sonnendächer
a) Als Schutz und Sonnendächer sind nur gerade, textile, einziehbare Markisen in zur
Fassade passenden Farben zulässig. Die Markisenkästen sind nach Möglichkeit im Mauerwerk
zu versenken
b) Korbmarkisen aus nicht textilen Materialien dürfen nicht angebracht werden.
(9) Ausnahmen
Die unter Punkt. 2 (Fassade) 3 (Fenster, Türen, Tore) und 7 (Schaufenster udgl.) geforderten
Richtlinien und Baumaßnahmen gelten NICHT für die J.-G. Hartwagnerstraße,
Schärdingerstraße und Froschaugasse.
§ 4 Baubehörde
Der Begriff der Baubehörde richtet sich nach den Bestimmungen der Oö. Bauordnung
und der Oö. Gemeindeordnung in der jeweils geltenden Fassung.
§ 5 Wirkungsbereich dieser Verordnung
(1) Soweit durch Bestimmungen dieser Verordnung der Zuständigkeitsbereich
des Landes Oberösterreich oder der Republik Österreich berührt wird, kommt
ihm keine über den eigenen Wirkungsbereich der Stadtgemeinde hinausgehend
rechtliche Wirkung zu.
(2) Bei allen Planungen im Geltungsbereich dieser Verordnung, ist diese Verordnung
zu beachten. Generelle und individuelle Verwaltungsakte der Stadtgemeinde
im Rahmen des eigenen Wirkungsbereiches dürfen dieser Verordnung
nicht widersprechen.
(3) Zwingende Bestimmungen dieser Verordnung sind von jedermann zu beachten.
Zur zwangsweisen Durchsetzung ist die Erlassung von Bescheiden erforderlich.
In weiterer Folge ist es auch notwendig die Bereiche westlich der Oberach vom Marktplatz
bis zur Kreuzung Braunauer Straße / Frankenburger Straße / Dr.-Fr.-Berger-Straße
zu überarbeiten.
Vom Büro DI Werner Bauböck liegt ein Angebot vor.
Es werden die Blöcke 10 (Marktplatz – Bayrhammergasse – Hoher Markt –
Neuriedergasse – Oberach), 11 (Neuriedergasse – Hoher Markt –
Rainerstraße – Oberach) und 12 (Dr.-F-Berger-Straße – Braunauer Straße –
Oberach) in den Bebauungsplan Rieder Innenstadt aufgenommen.

17. GR. vom 21.03.2013 25
Aufnahme der Straßen- und Traufenhöhen (DI Wagneder – im Auftrag DI
Bauböck enthalten)
Darstellung im Bebauungsplan samt Nutzungsmatrix
Anpassung des Texteils an die jeweilige Situation
Bereitstellung der Unterlagen für die Einleitung der Bebauungsplanänderung
Diese Arbeiten werden vom Büro DI Bauböck mit € 6.300,00 exkl. Mwst. angegeben.
Der Bauausschuss schlägt in seiner Sitzung vom 26.02.2013 einstimmig dem Gemeinderat
die Änderung des Bebauungsplanes Innere Stadt mit den Ergänzungseinfügungen zu
den bestehenden Innenstadtsatzungen wie vorgetragen zur Beschlussfassung vor.
In den vom öffentlichen Raum trotz 35-Grad-Linie sichtbaren Dachbereichen sind noch
genauere Festlegungen auszuarbeiten.
Daher wird vorgeschlagen, den Änderungsbereich auf den Block 2 dahingehend von der
Gebhartgasse bis zum Stelzhamerplatz und von der Kirchengasse bis zum Oberen Hauptplatz
vorerst einzugrenzen.“
Der Vorsitzende eröffnet hierüber die Debatte.
Da keine Wortmeldung erfolgt, stellt er folgenden
A n t r a g:
Diejenigen Damen und Herren des Gemeinderates,
die mit der Einleitung des Bebauungsplanänderungsverfahrens
im Bereich Block 2 gemäß beiliegendem Plan –
wie vom Berichterstatter vorgetragen –einverstanden sind,
wollen zum Zeichen der Zustimmung die Hand erheben.
Die Abstimmung ergibt die einstimmige
Annahme des Antrages.

17. GR. vom 21.03.2013 26
3. Grundangelegenheiten
3.1 Flächenwidmungs- und Bebauungsplanänderungen, Einleitungen
3.1.8 Flächenwidmungsplanänderung in der R.-Wilflingseder-Straße - Unterbrechung
des Grünzuges für Aufschließung Dr. Auer
Der Vorsitzende, Bürgermeister Albert Ortig, ersucht den Obmann des Bau-, Planungs- und
Bauhofausschusses, Herrn Stadtrat Michael Großbötzl, um Berichterstattung.
Dieser führt aus:
„Im Gemeinderat vom 20.10.2011 wurde eine Bebauungsplanänderung durchgeführt. Das
im Bebauungsplan vorgesehene öffentliche Gut, welches noch nicht abgetreten wurde
und als Zufahrt zu der Liegenschaft, bestehend aus den Parzellen 138/2,138/9, 141/3 und
.789, wurde herausgenommen.
Im Grundbuch wird nun diese Zufahrt zu dieser Liegenschaft als Geh- und Fahrtrecht in
den Parzellen 138/16 und 138/1 eingetragen.
Um die Eintragung eines Geh- und Fahrtrechtes in den Parzellen 137/2 und 138/3, die als
Grünzug entlang der R.-Wilflingseder-Straße sich im Eigentum der Stadtgemeinde befinden,
für die Zufahrt nicht durchführen zu müssen, wird vorgeschlagen, den Beginn der
Zufahrt als öffentl. Gut im Bebauungsplan auszuweisen.“
Der Vorsitzende eröffnet hierüber die Debatte.
Da keine Wortmeldung erfolgt, stellt er folgenden
A n t r a g:
Diejenigen Damen und Herren des Gemeinderates,
die mit der Einleitung des Flächenwidmungs- und Bebauungsplanänderungsverfahrens
– wie vom Berichterstatter
vorgetragen –einverstanden sind, wollen zum Zeichen der
Zustimmung die Hand erheben.
Die Abstimmung ergibt die einstimmige
Annahme des Antrages.

17. GR. vom 21.03.2013 27
3. Grundangelegenheiten
3.2 Flächenwidmungs- und Bebauungsplanänderungen, Genehmigungen
3.2.1 Bebauungsplanänderung Nr. 2/145 – Erich Hintermaier, Parz. 1833 und 1606
im Bereich Angerwaschen
Der Vorsitzende, Bürgermeister Albert Ortig, ersucht den Obmann des Bau-, Planungs- und
Bauhofausschusses, Herrn Stadtrat Michael Großbötzl, um Berichterstattung.
Dieser führt aus:
„Die Stadtgemeinde – Ried i.I. beabsichtigt die Änderung des genannten rechtskräftigen
Bebauungsplanes im Bereich Angerwaschen.
Um eine teilweise Verdichtung des durch Kleinhausbauten charakterisierten Bereiches zu
erreichen, wird die Geschoßflächenzahl (GFZ) von 0,3 auf 0,5 angehoben.
Die Änderung widerspricht nicht den Zielen des Örtlichen Entwicklungskonzeptes.
Nach Diskussion im Bauausschuss und Stadtrat hat der Gemeinderat in seiner Sitzung
vom 25.10.2012 die Einleitung der Bebauungsplanänderung beschlossen.
Die diesbezüglichen Verständigungen der im Raumordnungsgesetz vorgesehenen Ämter,
Behörden und Interessensvertretungen, mit der Aufforderung zur Stellungnahme, ist am
07.01.2013 erfolgt. Weiters wurden auch die Eigentümer jener Grundstücke, an deren
Bebaubarkeit sich Änderungen ergeben haben, am 07.01.2013 verständigt.
Die Frist zur Abgabe der Stellungnahmen endete mit 11.02.2013 bzw. 04.03.2013.
Folgende Stellungnahmen wurden abgegeben:
Land Oberösterreich – Kein Einwand
Energie Ried – Kein Einwand
Der Bauausschuss schlägt in seiner Sitzung vom 26.02.2013 einstimmig dem Gemeinderat
die Bebauungsplanänderung wie vorgetragen zur Beschlussfassung vorgeschlagen.“
Der Vorsitzende eröffnet hierüber die Debatte.
Da keine Wortmeldung erfolgt, stellt er folgenden
A n t r a g:
Diejenigen Damen und Herren des Gemeinderates,
die mit der Genehmigung der Bebauungsplanänderung – wie
vom Berichterstatter vorgetragen – einverstanden sind, wollen
zum Zeichen der Zustimmung die Hand erheben.
Die Abstimmung ergibt die einstimmige
Annahme des Antrages.

17. GR. vom 21.03.2013 28
3. Grundangelegenheiten
3.2 Flächenwidmungs- und Bebauungsplanänderungen, Genehmigungen
3.2.2 Bebauungsplanänderung Nr. 2/146 – Einfriedungen Ergänzung
Der Vorsitzende, Bürgermeister Albert Ortig, ersucht den Obmann des Bau-, Planungs- und
Bauhofausschusses, Herrn Stadtrat Michael Großbötzl, um Berichterstattung.
Dieser führt aus:
„Dieser Punkt wurde schon mehrmals im Bauausschuss behandelt.
Seitens der Örtlichen Raumordnung wurde in einer Stellungnahme mitgeteilt, dass nach
hs. Ansicht in Grundzügen jene Ausnahmefälle zu beschreiben wären, die behördlich genehmigt
werden sollten (z.B. temporär, sachlich beschränkt auf öffentl. Interessen etc.).
Andernfalls wäre der Vorwurf willkürlicher Entscheidungen nicht auszuschließen.
Der vollständige Text für Einfriedungen in der Legende des Bebauungsplanes wurde nun
wie folgt festgelegt:
4.1) Einfriedungen
Ergänzend zum Bau TG § 29 (Einfriedungen, Lärm- und Schallschutzwände)
- Bei Straßenraumbreiten von 5 m und darunter muss die Einfriedung 0,5 m gegenüber
der Grundgrenze zurück gesetzt werden.
- Das Anbringen von Planen und Werbeeinrichtungen an Zäunen ist temporär für
max. 1 Monat zulässig und bedarf einer behördlichen Genehmigung.
4.2) Carports, Garagen und Garagentore
Der 3. Absatz wird, wie folgt geändert:
- Garagen dürfen nur hinter der vorderen Baufluchtlinie errichtet werden.
Der max. Abstand zur Straßenfluchtlinie beträgt für Garagen jedoch max. 5,0m,
wenn der Abstand der vorderen Baufluchtlinie zur Straßenfluchtlinie mehr wie
5,0m beträgt.
Der Bauausschuss schlägt in seiner Sitzung vom 26.02.2013 einstimmig dem Gemeinderat
die Ergänzung wie vorgetragen zur Beschlussfassung vor.“
Der Vorsitzende eröffnet hierüber die Debatte.
Da keine Wortmeldung erfolgt, stellt er folgenden
A n t r a g:
Diejenigen Damen und Herren des Gemeinderates,
die mit der Ergänzung der Änderung des Bebauungsplanes
Nr. 2/146 – wie vom Berichterstatter vorgetragen – einverstanden
sind, wollen zum Zeichen der Zustimmung die Hand
erheben.
Die Abstimmung ergibt die einstimmige
Annahme des Antrages.

17. GR. vom 21.03.2013 29
3. Grundangelegenheiten
3.2 Flächenwidmungs- und Bebauungsplanänderungen, Genehmigungen
3.2.3 Flächenwidmungsplanänderung Nr. 4/67 und Bebauungsplanänderung Nr.
2//147 – Fuß- und Radweg Parz. 1124, Ullmann, Murauer, Kranzmayr
Der Vorsitzende, Bürgermeister Albert Ortig, ersucht den Obmann des Bau-, Planungs- und
Bauhofausschusses, Herrn Stadtrat Michael Großbötzl, um Berichterstattung.
Dieser führt aus:
„Die Stadtgemeinde – Ried i.I. beabsichtigt das öffentl. Gut (TFL. 1124 ) nordöstlich der
Liegenschaft Ullmann zwischen Haager Straße und Anschluss Amselweg zukünftig als
Fuß- und Radwegverbindung zur Innenstadt vorzusehen.
Die fußwegseitigen Baufluchtlinien werden im Abstand von 5 m von der Straßenfluchtlinie
fixiert.
Die Änderung widerspricht nicht den Zielen des Örtlichen Entwicklungskonzeptes.
Nach Diskussion im Bauausschuss und Stadtrat hat der Gemeinderat in seiner Sitzung
vom 25.10.2012 die Einleitung der Bebauungsplanänderung beschlossen.
Die diesbezüglichen Verständigungen der im Raumordnungsgesetz vorgesehenen Ämter,
Behörden und Interessensvertretungen, mit der Aufforderung zur Stellungnahme, ist am
07.01.2013 erfolgt. Weiters wurden auch die Eigentümer jener Grundstücke, an deren
Bebaubarkeit sich Änderungen ergeben haben, am 07.01.2013 verständigt.
Die Frist zur Abgabe der Stellungnahmen endete mit 11.02.2013 bzw. 04.03.2013.
Folgende Stellungnahmen wurden abgegeben:
Land Oberösterreich – Kein Einwand
Energie Ried – Kein Einwand
Der Bauausschuss schlägt in seiner Sitzung vom 26.02.2013 einstimmig dem Gemeinderat
die Flächenwidmungs- und Bebauungsplanänderung wie vorgetragen zur Genehmigung
vor.“
Der Vorsitzende eröffnet hierüber die Debatte.
Da keine Wortmeldung erfolgt, stellt er folgenden
A n t r a g:
Diejenigen Damen und Herren des Gemeinderates,
die mit der Genehmigung der Änderung des Flächenwidmungs-
und Bebauungsplanes – wie vom Berichterstatter
vorgetragen – einverstanden sind, wollen zum Zeichen der
Zustimmung die Hand erheben.
Die Abstimmung ergibt die einstimmige
Annahme des Antrages.

17. GR. vom 21.03.2013 30
3. Grundangelegenheiten
3.2 Flächenwidmungs- und Bebauungsplanänderungen, Genehmigungen
3.2.4 Flächenwidmungsplanänderung nr. 4/68 und Bebauungsplanänderung Nr.
2/148 – Kreisverkehr Haager Straße Parz. 1056 und 1055/1
Der Vorsitzende, Bürgermeister Albert Ortig, ersucht den Obmann des Bau-, Planungs- und
Bauhofausschusses, Herrn Stadtrat Michael Großbötzl, um Berichterstattung.
Dieser führt aus:
„Die Stadtgemeinde Ried plant im Kreuzungsbereich Haager Straße mit der zukünftigen
Verlängerung der Gutenbergstraße eine Kreisverkehrslösung.
Der geplante Kreisverkehr bedingt Korrekturen der Straßen- bzw. Baufluchtlinien bei den
tangierenden Grundstücken.
Im Bereich des Grundstückes 1056 und der Grundstücksteilfläche 1055/1 werden unterschiedliche
Geschoßzahlen und Geschoßflächenzahlen (GFZ) fixiert. Derzeit besteht auf
dem Grundstück die Widmung M/II/0,6.
Im Abstand von 60 m zur Haager Straße teilt die Grenzlinie die Parzelle in einen nördlichen
Bereich mit III Geschoßen und GFZ 1,0 und einen südlichen Bereich mit II Geschoßen
und GFZ 0,6.
Die Bauweise wird von Gruppenbauweise (gr) auf Sonstige Bauweise (S1 – „Sonstige
Bauweise“ Ausgehend von der bestehenden Parzellenstruktur offene Bauweise; nach
Maßgabe der Oö. BauO sind solche Bauplätze nach erfolgter Bebauung teilbar oder gekuppelt
oder gruppiert bebaubar“) geändert.
Die Änderung widerspricht nicht den Zielen des Örtlichen Entwicklungskonzeptes.
Nach Diskussion im Bauausschuss und Stadtrat hat der Gemeinderat in seiner Sitzung
vom 25.10.2012 die Einleitung der Bebauungsplanänderung beschlossen.
Die diesbezüglichen Verständigungen der im Raumordnungsgesetz vorgesehenen Ämter,
Behörden und Interessensvertretungen, mit der Aufforderung zur Stellungnahme, ist am
07.01.2013 erfolgt. Weiters wurden auch die Eigentümer jener Grundstücke, an deren
Bebaubarkeit sich Änderungen ergeben haben, am 07.01.2013 verständigt.
Die Frist zur Abgabe der Stellungnahmen endete mit 11.02.2013 bzw. 04.03.2013.
Folgende Stellungnahmen wurden abgegeben:
Land Oberösterreich – Kein Einwand
Energie Ried – Kein Einwand
Der Bauausschuss schlägt in seiner Sitzung vom 26.02.2013 einstimmig dem Gemeinderat
die Flächenwidmungs- und Bebauungsplanänderung wie vorgetragen zur Genehmigung
vor.“
Der Vorsitzende eröffnet hierüber die Debatte.
Da keine Wortmeldung erfolgt, stellt er folgenden

17. GR. vom 21.03.2013 31
A n t r a g:
Diejenigen Damen und Herren des Gemeinderates,
die mit der Genehmigung der Änderung des Flächenwidmungsplanes
Nr. 4/68 und des Bebauungsplanes Nr. 2/148 –
wie vom Berichterstatter vorgetragen – einverstanden sind,
wollen zum Zeichen der Zustimmung die Hand erheben.
Die Abstimmung ergibt die einstimmige
Annahme des Antrages.

17. GR. vom 21.03.2013 32
3. Grundangelegenheiten
3.2 Flächenwidmungs- und Bebauungsplanänderungen, Genehmigungen
3.2.5 Flächenwidmungsplanänderung Nr. 4/69 und Bebauungsplanänderung Nr.
2/149 – Straßenrückbau Fa. Priewasser
Der Vorsitzende, Bürgermeister Albert Ortig, ersucht den Obmann des Bau-, Planungs- und
Bauhofausschusses, Herrn Stadtrat Michael Großbötzl, um Berichterstattung.
Dieser führt aus:
„Die Stadtgemeinde Ried beabsichtigt die Änderung des genannten rechtskräftigen Bebauungsplanes
im Bereich der Parz. 808/3 entlang der ÖBB-Trasse Steinach-Irdning-
Schärding.
Die parallel zur ÖBB-Trasse (Stainach-Irdning-Schärding) teilweise ausgebaute und geplante
Verbindungsstraße Parz. 808/3 von der Salzburger Straße bis zur Parzelle 530/1 im
Norden soll aufgelassen werden.
Begründet wird die Maßnahme mit dem alleinigen Besitz des Änderungswerbers der P-
Invest GmbH, Salzburger Straße 24 - 26 sowie der Grundstücksparzellen 530/2, 530/3,
530/4 und 530/8. Die bisherige Stichstraße (öffentl. Gut Parz. 808/3) fällt dem Änderungswerber
zu.
Die parallel zur Verbindungsstraße verlaufenden Baufluchtlinien werden aufgelassen. Die
außen umlaufenden mit den Straßen in Verbindung stehenden Baufluchtlinien und die bestehende
Nutzungsschablone bleiben belassen.
Die Änderung widerspricht nicht den Zielen des Örtlichen Entwicklungskonzeptes.
Nach Diskussion im Bauausschuss und Stadtrat hat der Gemeinderat in seiner Sitzung
vom 13.12.2012 die Einleitung der Bebauungsplanänderung beschlossen.
Die diesbezüglichen Verständigungen der im Raumordnungsgesetz vorgesehenen Ämter,
Behörden und Interessensvertretungen, mit der Aufforderung zur Stellungnahme, ist am
05.02.2013 erfolgt. Weiters wurden auch die Eigentümer jener Grundstücke, an deren
Bebaubarkeit sich Änderungen ergeben haben, am 05.02.2013 verständigt.
Die Frist zur Abgabe der Stellungnahmen endete mit 11.03.2013 bzw. 08.04.2013.
Folgende Stellungnahmen wurden abgegeben:
Land Oberösterreich – Kein Einwand
Energie Ried:
In diesem Straßenstück liegen Stromversorgungskabel (verlegt 1973) der Energie Ried
GmbH sowie ein Straßenbeleuchtungskabel.
Weiters befindet sich in diesem Abschnitt auch die Zufahrt zur Trafostation „Salzburgerstraße“,
die jederzeit gewährleistet sein muss, sowie eine Wasser- und Gas-
Hausanschlussleitung für die Versorgung der angrenzenden Objekte.
Um dem Versorgungsauftrag für alle betroffenen Objekte auch weiterhin uneingeschränkt
nachkommen zu können, müssen die Versorgungsanlagen im Zuge der geplanten Rückwidmung
von öffentl. Gut in privates Gut, grundbücherlich sichergestellt werden. Die

17. GR. vom 21.03.2013 33
zukünftigen Grundeigentümer müssen der Errichtung eines entsprechenden Servitutsvertrages
für die gesamte Betriebsdauer der Versorgungsanlagen zustimmen. Die Stadtgemeinde
Ried hat diesbezüglich Vorgespräche mit den zukünftigen Grundeigentümern zu
führen und das grundsätzliche Einverständnis einzuholen.
Sämtliche anfallenden Kosten für die Errichtung der Servitutsverträge und die Eintragungen
ins Grundbuch sind vom Verursacher zu tragen.
Der Bauausschuss schlägt in seiner Sitzung vom 26.02.2013 einstimmig dem Gemeinderat
die Flächenwidmungs- und Bebauungsplanänderung wie vorgetragen zur Genehmigung
vor.“
Der Vorsitzende eröffnet hierüber die Debatte.
Stadtrat Erich Rohrauer fragt an, ob es im Vorfeld Gespräche mit den Grundeigentümern
gegeben habe.
Bürgermeister Albert Ortig versichert, dass es diese Gespräche bereits gegeben hat.
Da keine weitere Wortmeldung erfolgt, stellt der
Vorsitzende, Bürgermeister Albert Ortig, folgenden
A n t r a g:
Diejenigen Damen und Herren des Gemeinderates
die mit der Genehmigung der Änderung des Flächenwidmungs-
und Bebauungsplanes – wie vom
Berichterstatter vorgetragen – einverstanden sind,
wollen zum Zeichen der Zustimmung die Hand erheben.
Die Abstimmung ergibt die mehrstimmige
Annahme des Antrages
(4 Stimmenthaltungen: GRÜNE).

17. GR. vom 21.03.2013 34
3. Grundangelegenheiten
3.2 Flächenwidmungs- und Bebauungsplanänderungen, Genehmigungen
3.2.6 Bebauungsplanänderung Nr. 2/150 – Kreuzung Ahornweg/Alte Hohenzeller
Straße
Der Vorsitzende, Bürgermeister Albert Ortig, ersucht den Obmann des Bau-, Planungs- und
Bauhofausschusses, Herrn Stadtrat Michael Großbötzl, um Berichterstattung.
Dieser führt aus:
„Die Stadtgemeinde – Ried i.I. beabsichtigt die Änderung des genannten rechtskräftigen
Bebauungsplanes im Kreuzungsbereich „Alte Hohenzeller Straße - Ahornweg“.
Der nach Osten führende Straßenabschnitt der Alten Hohenzeller Straße in einer Länge
von ca. 70 m soll von 9,5 m auf 8 m zu verschmälert werden.
Die im Abstand von 5 m zur Straßenfluchtlinie situierte Baufluchtlinie rückt nach.
In diesem Zusammenhang wird weiter südlich das bereits abgetretene öffentliche Gut
(1104/4) zwischen „Am Sonnenhang“ und Ahornweg als 4 m breite Wegverbindung im
Bebauungsplan übernommen. Der jeweilige Abstand der Baufluchtlinie zur Straßenfluchtlinie
beträgt 3 m.
Die Änderung widerspricht nicht den Zielen des Örtlichen Entwicklungskonzeptes.
Nach Diskussion im Bauausschuss und Stadtrat hat der Gemeinderat in seiner Sitzung
vom 13.12.2012 die Einleitung der Bebauungsplanänderung beschlossen.
Die diesbezüglichen Verständigungen der im Raumordnungsgesetz vorgesehenen Ämter,
Behörden und Interessensvertretungen, mit der Aufforderung zur Stellungnahme, ist am
05.02.2013 erfolgt. Weiters wurden auch die Eigentümer jener Grundstücke, an deren
Bebaubarkeit sich Änderungen ergeben haben, am 05.02.2013 verständigt.
Die Frist zur Abgabe der Stellungnahmen endete mit 11.03.2013 bzw. 08.04.2013.
Folgende Stellungnahmen wurden abgegeben:
Land Oberösterreich – Kein Einwand
Energie Ried:
In diesem Straßenstück liegen Stromversorgungskabel der Energie Ried GmbH (verlegt
1980) sowie ein Straßenbeleuchtungskabel.
Um dem Versorgungsauftrag für alle betroffenen Objekte auch weiterhin uneingeschränkt
nachkommen zu können, müssen die Versorgungsanlagen im Zuge der geplanten Rückwidmung
von öffentl. Gut in privates Gut, grundbücherlich sichergestellt werden. Die
zukünftigen Grundeigentümer müssen der Errichtung eines entsprechenden Servitutsvertrages
für die gesamte Betriebsdauer der Versorgungsanlagen zustimmen. Die Stadtgemeinde
Ried hat diesbezüglich Vorgespräche mit den zukünftigen Grundeigentümern zu
führen und das grundsätzliche Einverständnis einzuholen.
Sämtliche anfallenden Kosten für die Errichtung der Servitutsverträge und die Eintragungen
ins Grundbuch sind vom Verursacher zu tragen.

17. GR. vom 21.03.2013 35
Der Bauausschuss schlägt in seiner Sitzung vom 26.02.2013 einstimmig dem Gemeinderat
die Bebauungsplanänderung wie vorgetragen zur Genehmigung vor.“
Der Vorsitzende eröffnet hierüber die Debatte.
Da keine Wortmeldung erfolgt, stellt er folgenden
A n t r a g:
Diejenigen Damen und Herren des Gemeinderates
die mit der Genehmigung der Änderung des Bebauungsplanes
Nr. 2/150 – wie vom Berichterstatter
vorgetragen – einverstanden sind, wollen zum Zeichen
der Zustimmung die Hand erheben.
Die Abstimmung ergibt die einstimmige
Annahme des Antrages.

17. GR. vom 21.03.2013 36
3. Grundangelegenheiten
3.3 Wohnprojekt am Finkenweg – Anpachtung einer Fläche um Verkehrslösung
durch die Fa. Strabag
Der Vorsitzende, Bürgermeister Albert Ortig, ersucht den Obmann des Bau-, Planungs- und
Bauhofausschusses, Herrn Stadtrat Michael Großbötzl, um Berichterstattung.
Dieser führt aus:
„In einem Gespräch am 08. Jänner 2013 wurde in der Stadtgemeinde Ried mit Hr. Bgm Albert
Ortig, DI Gerald Muhr und Hr.Schleifer von der Fa. Strabag eine Verkehrslösung für das
neue Wohnprojekt Finkenweg besprochen.
Durch die geplante Wohnanlage am Finkenweg mit ca. 40 Wohneinheiten wird eine höhere
Verkehrsfrequenz, insbesondere am Amselweg und Finkenweg entstehen.
Um die derzeitige, unbefriedigende Parkplatzsituation in diesem Bereich zu vermeiden, wurde
folgende Verkehrslösung besprochen:
Die bestehende Straße-Asphaltfläche Finkenweg, bleibt bestehen und wird
nicht verbreitert. Das restliche öffentl. Gut soll von der Miteigentümerschaft
gepachtet und abgegrenzt werden (einfache, niedrige Einfriedung).
Die neue öffentl. Straße an der Südseite wird nur 3 m breit asphaltiert von der
Stadtgemeinde hergestellt. Der Wendehammer wird auf Kosten der Strabag
AG am öffentl. Gut ausgeführt.
Am Amselweg soll das Gefahrenpotential durch das wilde Parken im Grünstreifen
neben der asphaltierten Straße ebenfalls mit dem Anpachten dieser
Fläche (durch die Miteigentümerschaft dieser Wohnbauten) reduziert werden.
Von der Fa. Strabag AG wurde ein Lageplan mit der ausgewiesenen zu verpachtenden öffentl.
Fläche vorgelegt. Die Pachtfläche beträgt 380 m².
Die Fa. Strabag AG ersucht, vorbehaltlich der Zustimmung durch die Miteigentümerschaft
der neuen Wohnanlage am Finkenweg, diese Flächen zur Benützung durch die Miteigentümerschaft
pachten zu können.
Mit der Anpachtung dieser Fläche zu einem jährlichen Pachtzins von € 1,--/m² und der Herstellung
einer einfachen, niedrigen Einfriedung zur öffentl. Straße soll ein wildes Parken am
Finkenweg vermieden werden.
Der Bauausschuss schlägt in seiner Sitzung vom 29.01.2013 einstimmig dem Gemeinderat die
Verpachtung der Fläche wie vorgetragen zur Beschlussfassung vor.
Die neue öffentl. Straße an der Südseite wird nur 3 m breit asphaltiert hergestellt.“
Der Vorsitzende eröffnet hierüber die Debatte.
Da keine Wortmeldung erfolgt, stellt er folgenden

17. GR. vom 21.03.2013 37
A n t r a g:
Diejenigen Damen und Herren des Gemeinderates
die mit der Verpachtung der Fläche – wie vom Berichterstatter
vorgetragen – einverstanden sind, wollen
zum Zeichen der Zustimmung die Hand erheben.
Die Abstimmung ergibt die einstimmige
Annahme des Antrages.

17. GR. vom 21.03.2013 38
3. Grundangelegenheiten
3.4 Veräußerung des Grundstückes Parz. 1656/4 im Bereich Hochbehälter
Aubch Spange I an Energie Ried
Der Vorsitzende, Bürgermeister Albert Ortig, ersucht den Obmann des Bau-, Planungs- und
Bauhofausschusses, Herrn Stadtrat Michael Großbötzl, um Berichterstattung.
Dieser führt aus:
„Auf der Parz. 1654 befindet sich der Hochbehälter Aubach der Energie Ried. Die Leitungen
sind über die Parz. 1656/4 in das öffentl. Gut geführt. Nun müsste man für diese
Leitungsführung einen Dienstbarkeitsvertrag abschließen. Es wird daher der Vorschlag
unterbreitet, die Parz. 1656/4, die sich zwischen dem Grundstück 1654 der Energie Ried
und dem öffentl. Gut 1649/3 befindet, dem Grundstück 1654 zuzuführen. Die Parz.
1656/4 hat ein Flächenausmaß von 132 m².
Es wird vorgeschlagen, das Grundstück am Grundstückspreis lt. Grundstückseinlöseverfahren
der Spange I mit € 10,-- /m² zu veräußern.
Der Bauausschuss schlägt in seiner Sitzung vom 29.01.2013 einstimmig dem Gemeinderat
vor, das Grundstück Parz. 1656/4 im Ausmaß von 132 m² um
€ 10,--/m² an die Energie Ried zu veräußern.“
Der Vorsitzende eröffnet hierüber die Debatte.
Da keine Wortmeldung erfolgt, stellt er folgenden
A n t r a g:
Diejenigen Damen und Herren des Gemeinderates
die mit der Veräußerung des Grundstückes Parz.
1656/4 im Ausmaß von 132 m² um
€ 10,--/m² an die Energie Ried (= 1.320,-- €) – wie
vom Berichterstatter vorgetragen – einverstanden
sind, wollen zum Zeichen der Zustimmung die Hand
erheben.
Die Abstimmung ergibt die einstimmige
Annahme des Antrages.

17. GR. vom 21.03.2013 39
3. Grundangelegenheiten
3.5 Gestattungsvertrag mit Energie Ried – Druckerhöhungsanlage Liegenschaft
609/2 (BSZ)
Der Vorsitzende, Bürgermeister Albert Ortig, ersucht den Obmann des Bau-, Planungs- und
Bauhofausschusses, Herrn Stadtrat Michael Großbötzl, um Berichterstattung.
Dieser führt aus:
„Die Energie Ried hat einen Musterdienstbarkeitsvertrag betreffend Errichtung eines
Trinkwasser-Schachtbauwerkes samt Zubehör sowie LWL-Kabelkästen und Leitungen
auf dem Grundstück Parz. 609/2 eingereicht. Im Falle der Zustimmung durch die Stadtgemeinde
Ried wird das von der Energie Ried beauftragte Notariat die ordnungsgemäße
Vertragserrichtung und grundbücherliche Sicherstellung vornehmen.
Gegenstand ist die Dienstbarkeit die die Stadtgemeinde Ried der Energie Ried und deren
Rechtsnachfolgern ob der Parz. 609/2, EZ 2049, KG 36149 Ried im Innkreis einräumt:
1. den dauernden Bestand bzw. die jederzeitige Möglichkeit der Änderung eines
Schachtbauwerkes für den Einbau einer Trinkwasser-Druckerhöhungsanlage,
sowie
Rohrleitungen, Kabel- und Steuerleitungen für den Betrieb der Anlage und
LWL-Kabelkästen und LWL-Datenleitungen
gemäß Lageplan Z-Nr. WE130101-1 u. WE130102-3 vom 24.01.2013
2. die Durchführung von Instandhaltungs-, Reparatur- und Erneuerungsarbeiten
3. zu diesem Zweck das jederzeitige Begehen und Befahren des o.a. Grundstückes
im Bereiche der Leitungstrassen und des Schachtbauwerkes
4. die Durchführung von Grabungsarbeiten im o.a. Bereich
Die Energie Ried verpflichtet sich,
1. Instandhaltungs-, Reparatur- und Erneuerungsarbeiten unter größtmöglicher
Schonung des o.a. Grundstückes durchzuführen,
2. den vor Beginn der Arbeiten gegebenen Zustand wiederherzustellen,
3. die Arbeiten in einem angemessenen Zeitraum vor deren Beginn anzumelden
(ausgenommen bei Gefahr im Verzug).
Der Grundstückseigentümer verpflichtet sich, folgende Beschränkungen einzuhalten:
Leitungstrassen und Schachtbauwerk:
Der Schutzbereich der Leitungstrassen beträgt beiderseits 1 m. Der Schutzbereich des
Schachtbauwerkes beträgt allseits 1,5 m. Jedes Überbauen, welches den Zugriff zu den
Leitungstrassen, bzw. des Schachtbauwerkes verhindert oder erschwert, ist unzulässig.
Eine Baumbepflanzung in den Schutzbereichen ist nicht gestattet.

17. GR. vom 21.03.2013 40
Baumaßnahmen im Bereich des Schachtbauwerkes, der Wasser-, Kabel-, Steuer- u.
LWL-Datenleitungen dürfen nur im Ein vernehmen mit der Energie Ried vorgenommen
werden.
Kosten:
Als Entgelt für die Einräumen dieser Dienstbarkeit und für alle mit dem Bestande derselben
verbundenen bzw. dadurch hervorgerufenen Wirtschaftserschwernisse verpflichtet
sich die Energie Ried – und zwar zur endgültigen Abfertigung von Ansprüchen aus diesem
Titel – für die Dauer des Bestandes dieser Dienstbarkeiten zur einmaligen Bezahlung
eines Betrages von € 1,--.
Durch die von der Energie Ried durchzuführenden Arbeiten dürfen den Grundstückseigentümer
keine wie immer gearteten Kosten treffen.
Alle mit der Errichtung, Verbücherung und späteren Löschung dieses Vertrages verbundenen
Kosten, Gebühren und Abgaben werden von Energie Ried alleine getragen.
Der Bauausschuss schlägt in seiner Sitzung vom 29.01.2013 dem Gemeinderat den Gestattungsvertrag
wie vorgetragen zur Beschlussfassung vor.
Diesem Vorschlag ist der Stadtrat in seiner Sitzung vom 07.03.2013 einstimmig gefolgt.
Der Gestattungsvertrag wird vom Berichterstatter vollinhaltlich verlesen und liegt der
Originalverhandlungsschrift als wesentlicher Bestandteil bei.“
Der Vorsitzende eröffnet hierüber die Debatte.
Da keine Wortmeldung erfolgt, stellt er folgenden
A n t r a g:
Diejenigen Damen und Herren des Gemeinderates
die mit dem Gestattungsvertrag mit der Energie Ried
– wie vom Berichterstatter vorgetragen – einverstanden
sind, wollen zum Zeichen der Zustimmung
die Hand erheben.
Die Abstimmung ergibt die einstimmige
Annahme des Antrages.

17. GR. vom 21.03.2013 41
3. Grundangelegenheiten
3.6 Wiesenpachte 2013
Der Vorsitzende, Bürgermeister Albert Ortig, ersucht den Obmann des Bau-, Planungs- und
Bauhofausschusses, Herrn Stadtrat Michael Großbötzl, um Berichterstattung.
Dieser führt aus:
1. „Aufstellung der Wiesenpachte 2013
1.) Landwirtschaftliche Flächen
Name und Andresse
Zweimüller Johann
Hilprechting 2
4921 Hohenzell
Diermayr Günther
Aich 2
4941 Mehrnbach
Rosemarie Angleitner
Schnalla 3
4910 Tumeltsham
Fellner Bau GmbH,
Schärdinger Straße 43,
4910 Ried i.I. (ev. Grundankauf
im n.J.)
Parzellen - Nr., Ausmaß und Bedingungen
Parz. 421/1 und 468/1 Wiese in der KG. Gonetsreith;
€ 43,60 pro Joch und Jahr (3.761 m²) = € 28,49 +
MWSt.
Parz. 1666 (4.824 m²) - Mandl - Wiese
€ 218,00 pro ha und Jahr = € 109,00 +MWSt.
Reduzierung auf € 40,-- + MWSt (GR 26.2.04)
Parzellen 2126/2, 2126/3, 2127/1, KG. Ried i.I.,
Ausmaß von 8.921 m²
Pachtschilling € 120,42 inkl. MWSt
Parzelle 1055/1 im Ausmaß von 735 m², jährliche
Pacht € 7,27 + MWSt.
2.) Weitere Pachte
€
Messe Ried GmbH (S 1679/1 Parzelle
5.625 m² 200,00
5.500,00 pro ha)
Schrebergartenverein Ried Schrebergarten 662,19
Weitere Verpachtungen, ohne Vorschreibung
Name und Andresse Parzellen - Nr., Ausmaß und Bedingungen
Buchleitner Johann
Parz. 206/2 und 221/1 (18.500 m²)
Am Schweiklberg 1
kostenlos, dafür im Winter keine Düngung mit Naturdünger
wegen 4910 Ried im Innkreis
Schiwiese
Reisegger Johannes
Pierethweg 1
4921 Hohenzell
Parz. Nr. 648/2, KG. Rabenberg (2.700 m²)
kostenlos wegen Überschwemmungsgebiet und
schlechtem Futter
Mostobstfechsungen; keine Pächter
Mostobstfechsung entlang der Rieder Zehnerkaserne;
kostenlos gegen Betreuung der Bäume
Mostobstfechsung entlang des Aubaches
Parz. Nr. 438, KG. Ried
Verpachtung öff. Gut
€ 0,10 je m² und € 10,00 Verwaltungsgebühr zuzüglich MWSt.

17. GR. vom 21.03.2013 42
Mit Beschluss des Gemeinderates vom 24. Oktober 2003 wurde ermöglicht:
1. Eine Verpachtung soll für 1 Jahr, 5 Jahre oder 10 Jahre möglich sein. Die Verpachtung auf
5 bzw. 10 Jahre soll nur unter der Voraussetzung möglich sein, dass wenn der Grund während
der Verpachtungszeit von der Stadtgemeinde benötigt wird, dieser von den Pächtern
vorzeitig zurückgegeben wird.
2. Die Verwaltungsgebühr soll mit € 10,00 je Vorschreibung festgesetzt werden, mit dem
Hinweis, dass die Möglichkeit einer längerfristigen Verpachtung besteht.
3. Das Pachtentgelt je m 2 soll mit € 0,10 festgesetzt werden.
Für die jährliche Vorschreibung haben sich entschieden:
• Franz und Johanna Stadler, Langwiesen 13, 4910 Ried im Innkreis; Teil aus Parz. 519/8
• Team 7, 4910 Ried im Innkreis, Grdstk. 1229 im Ausmaß von 149 m² und Grdstk. 535/4
im Ausmaß von 88 m²
2 Pächter (Frau Felix, Ehegatten Dallinger) haben sich für 5-jährige Vorschreibung
(nächste Vorschreibung im Jahr 2013) entschieden.
Die weiteren 24 Pächter (Mag. Johann und Renate Bespaletz, Mag. Gottfried und Agnes
Tischler, Franz Kolm, Peter Willinger, Helga Brandstätter, Union - Tennis – Club, Christa
Muck, Autohaus Gerhard Priewasser, Andreas und Andrea Holzinger, Hubert Plemely,
Georg und Waltraud Schrems, TOYOTA Innviertlel Ges.m.b.H., Christian Jodlbauer,
Alois und Gabriel Leeb, Stiftung Freiheitliches Heim Schärdinger Tor 5 a, Erich Buttinger,
Gottfried und Hermine Hörmanseder, Karl und Grazyna Kornpointner, Berta Wagner,
Joachim und Beatrix Altweger, Erich und Hermine Wesentslintner, Herbert und Sabine
Bertich, Ludwig Kirchsteiger, Otmar Hofstoetter) haben sich für 10-jährige Vorschreibung
(nächste Vorschreibung im Jahr 2013) entschieden.
Im Jahr 2005 haben sich die Fa. EBG und die Kanzlei Dr. Puttinger, Vogl & Partner für
die 10-jährige Vorschreibung entschieden (nächste Vorschreibung im Jahr 2016).
Die Firma Schöffl GmbH, Eberschwanger Straße 52, 4910 Ried nutzt 291 m² aus dem
Grdstk. 1524, EZ 3110. Für das Jahr 2005 wurden dafür € 29,10 + Verwaltungsgebühr
und 10 % MWSt. vorgeschrieben. Dieser Betrag wurde von der Fa. Schöffl nicht bezahlt,
mit der Begründung, dass die 291 m² von ihnen abgetreten wurden und bei der Benützung
dieses Grundstückes nie eine Vereinbarung getroffen wurde, hiefür ein Pachtentgelt
zu bezahlen. Mit Schreiben vom 10.03.2006 wurde der Fa. Schöffl mitgeteilt, dass eine
neue Trassenverordnung der Umfahrung vom Amt der OÖ Landesregierung erfolgen
wird. Sollte das von ihnen genutzte Grundstück nicht mehr betroffen sein, kommen die
Bestimmungen der OÖ Bauordnung zum Tragen und das Grundstück wird rückübertragen.
Im heurigen Jahr wurden der Fa. Schöffl die Gebühren für die Jahre 2007, 2008 und
2009 vorgeschrieben, welche diese wieder nicht bezahlt hat, mit dem Hinweis, dass lt.
Bgm. Ortig die Vorschreibung ausgebucht wird.
Mit Beschluss des GR vom 15.12.11 wurde die Ausbuchung Schöffl beschlossen.
Mit GR-Beschluss vom 23.10.2008 wurde die Überlassung eines Teiles der Parz. 1096/7
im Ausmaß von 60 m² an Mag. Otmar und Johanna Kalchgruber, Am Sonnenhang 1,
4910 Ried im Innkreis genehmigt.
Mit GR-Beschluss vom 03.06.2009 wurde die Überlassung des Grünstreifens entlang der
Parzelle 1096/9 im Ausmaß von rund 50 m² an Günther Lutterschmidt genehmigt.
Nachfolger: Norbert und Monika Ramminger?

17. GR. vom 21.03.2013 43
Ebenfalls mit GR-Beschluss vom 3.6.2009 wurde die Überlassung eines Teiles der Parzelle
1012/1 an Frau Dankerl und Frau Niederreiter unter folgenden Auflagen genehmigt.
Freihaltung eines 5 m-Streifens zum Bachufer; dieser Bachgrundstreifen ist
mitzupflegen (zumindest 2-malige Mahd im Jahr).
Außer Bänken und einem kleinen Zaun zur Straße dürfen keine baulichen Einrichtungen
bzw. Möblierungen auf dem Grundstück geschaffen werden.
Die Verpachtung erfolgt zu den üblichen Pachtbedingungen mit jährlicher Kündigungsmöglichkeit
(Wiesenpacht).
Mit GR-Beschluss vom 10.12.09 wurde die Überlassung eines Teilstückes aus der Parz.
Nr. 1831 von rund 70 m² an die Ehegatten Knoblinger genehmigt.
Mit GR-Beschluss vom 16.12.10 wurde die Überlassung eines Teilstückes aus Parz.
1514/3 mit 17 m² an Frau Martina Niederwinkler genehmigt.
Mit GR-Beschluss vom 14. Oktober 2010 wurde die Überlassung eines Teilstückes aus
Parz. 675/3 mit 288 m² an Frau Mag.a Ulrike Siebeneichler genehmigt.
Mit GR-Beschluss vom 20.10.11 wurde die Überlassung eines Teilstückes aus Parz.
1429/2 mit 100 m2 an Herrn und Frau Michael und Daniela Tomandl genehmigt.
Mit GR-Beschluss vom 07.07.11 wurde die Überlassung eines Teilstückes aus Parz.
674/4 mit
48 m2 zum Betrag von € 1,00/m2 an die Firma Hofer, Sattledt, genehmigt.
Der Bauausschuss schlägt in seiner Sitzung vom 26.02.2013 einstimmig dem Gemeinderat
die Wiesenpacht wie vorgetragen zur Beschlussfassung vorgeschlagen.“
Der Vorsitzende eröffnet hierüber die Debatte.
Da keine Wortmeldung erfolgt, stellt er folgenden
A n t r a g:
Diejenigen Damen und Herren des Gemeinderates
die mit den Wiesenpachten 2013 – wie vom Berichterstatter
vorgetragen – einverstanden sind, wollen
zum Zeichen der Zustimmung die Hand erheben.
Die Abstimmung ergibt die einstimmige
Annahme des Antrages.

17. GR. vom 21.03.2013 44
3. Grundangelegenheiten
3.7 ASZ Hannesgrub – Pachtvertrag RIFA
Der Vorsitzende, Bürgermeister Albert Ortig, ersucht den Obmann des Bau-, Planungs- und
Bauhofausschusses, Herrn Stadtrat Michael Großbötzl, um Berichterstattung.
Dieser führt aus:
„Die RIFA hat mit Schreiben vom 21. Jänner 2013 bezugnehmend auf die bereits stattgefundenen
Vorgespräche ein Angebot für die Anmietung des ehemaligen ASZ Hannesgrub
vorgelegt und ersucht, bei der Prüfung des Angebotes zu beachten, dass die RIFA darüber
hinaus für die nächsten Jahre wesentliche Investitionen an diesem Standort plant, die das
bisherige und zukünftige Beschäftigungs- und Qualifizierungsangebot der RIFA weiterhin
für ihre Auftraggeber attraktiv machen soll und somit ein wesentliches soziales Angebot
der Region sicherstellt.
Das Angebot erfolgt in Bruttobeträgen, da die RIFA nicht vorsteuerabzugsberechtigt ist:
Unbefristeter Mietvertrag mit einem Kündigungsverzicht seitens der Stadtgemeinde
Ried für die Dauer von
30 Jahren
Ablösezahlung an die Stadtgemeinde für am Mietgegenstand befindliche Gebäude
und Einrichtungen in Form eines Baukosteninvestitionsbetrages in der
Höhe von
72.000 Euro
Monatliche Miete exkl. Betriebskosten 600 Euro
Der RIFA als Mieterin wird das Recht eingeräumt, auf eigene Kosten,
- ohne Einschränkung seitens der Vermieterin bauliche Veränderungen bis
hin zum Abriss der auf dem Mietgegenstand befindlichen Gebäude vorzunehmen
und/oder
- nach eigenen Plänen und Vorstellungen Gebäude auf dem Mietgegenstand
neu zu errichten.
Die Stadtgemeinde Ried als Vermieterin erklärt sich bereit, die dafür erforderlichen
Zustimmungen ohne zeitliche Aufschiebung zu erteilen.
Im Fall der Auflösung bzw. Kündigung des Mietvertrages erfolgt seitens der
Stadtgemeinde die Ablösung des Baukosteninvestitionsbetrages sowie allenfalls
erfolgter Gebäudeinvestitionen auf Grundlage eines für diesen Zweck zu
erstellenden Gutachtens eines/einer gerichtlich beeideten Sachverständigen.
Die Kosten für die Mietvertragserrichtung übernimmt die Stadtgemeinde
Ried im Innkreis.
Das Ablöseangebot entspricht der Ablösesumme durch den BAV Ried (GR vom
13.12.2012). Der BAV hat dieser Ablösesumme zugestimmt.
Der Stadtrat hat in seiner Sitzung vom 29.11.2012 mehrstimmig einer Vermietung im
Sinne Bericht Dr. Brückl grundsätzlich zugestimmt, damals Mietverhältnis auf 25 Jahre,
bei Auflösung des Mietverhältnisses Ablöse von 50 % des Zeitwertes der von der RIFA
in die Liegenschaft getätigten Gebäudeinvestition (sohin keine Fahrnisse oder abbaubare
Einrichtungen sowie keine Pflasterungen oder Asphaltierungen). Als Miete wurde damals
ein Betrag von 600 Euro ins Auge gefasst.
Zu den damaligen Argumenten hat sich somit eine Änderung der Zeit – von 25 auf 30
Jahre Kündigungsverzicht – und die Höhe der Ablöse der von der RIFA getätigten Inves-

17. GR. vom 21.03.2013 45
titionen ergeben. Amtswegig wird vorgeschlagen, dass die Ablöseregelung analog der
Regelung im Baurechtsvertrag mit dem BAV (Zeitwertablöse) geltend gemacht wird.
Dies wird zur Diskussion gestellt.
Der Stadtrat schlägt in seiner Sitzung vom 07.03.2013 mehrstimmig dem Gemeinderat
vor, das Angebot der RIFA zur Miete des ehem. ASZ Hannesgrub anzunehmen. Mit der
Vertragserrichtung soll Dr. Thomas Brückl beauftragt werden. Die Kosten für die Errichtung
des Vertrages sind von der RIFA zu tragen.
Im Rahmen der Verhandlung zur Finalisierung des Vertrages wird von Seiten der RIFA
ersucht, dass die Vertragserrichtungskosten doch von der Stadtgemeinde getragen werden
würden, da man im Aufsichtsrat ebenfalls über einen Rechtsanwalt verfügt, der dies ohne
Kosten für die RIFA durchführen würde.
Aufgrund der doch nicht einfach zu lösenden steuerrechtlichen Angelegenheiten besteht
aber ein großes Interesse der Stadtgemeinde Ried i.I., dass Herr Dr. Brückl, der auch bereits
den Auflösungsvertrag abgewickelt hat und in der Materie auch die Verhandlungen
in diesem Bereich geführt hat, als Vertrauensanwalt der Stadtgemeinde Ried i.I. diese
Verträge erarbeitet.
In Hinblick darauf ist es vertraglich vorgesehen, dass die Vertragskosten von der Stadtgemeinde
Ried im Innkreis übernommen werden.
Der Mietvertrag wird vom Berichterstatter vollinhaltlich verlesen und liegt der Originalverhandlungsschrift
als wesentlicher Bestandteil bei.“
Der Vorsitzende eröffnet hierüber die Debatte.
Vizebürgermeister Mag. Ernst Reiter versichert, dass seine Fraktion nichts gegen die RIFA
habe, deren Arbeit sie sehr schätzen. Sie hätten nur andere Pläne mit der Liegenschaft
gehabt und werden sich deshalb der Stimme enthalten, beugen sich aber selbstverständlich
der demokratischen Entscheidung.
Da keine weitere Wortmeldung erfolgt, stellt der
Vorsitzende, Bürgermeister Albert Ortig, folgenden
A n t r a g:
Diejenigen Damen und Herren des Gemeinderates
die mit dem Mietvertrag mit der RIFA – wie vom
Berichterstatter vorgetragen – einverstanden sind,
wollen zum Zeichen der Zustimmung die Hand erheben.
Die Abstimmung ergibt die mehrstimmige
Annahme des Antrages
(7 Stimmenthaltungen: FPÖ).

17. GR. vom 21.03.2013 46
3. Grundangelegenheiten
3.8 BFI – Produktionsschule, Baurecht für Parkplatzerrichtung Gst. Nr. 498/9
Gemeinderätin Sabine Steffan verlässt zu diesem Tagesordnungspunkt wegen Befangenheit
die Sitzung.
Der Vorsitzende, Bürgermeister Albert Ortig, ersucht den Obmann des Bau-, Planungs- und
Bauhofausschusses, Herrn Stadtrat Michael Großbötzl, um Berichterstattung.
Dieser führt aus:
„Im Zusammenhang mit der Aufstockung und Erweiterung der Produktionsschule am
Standort Molkereistraße, Grundstück Nr. 498/10, ist auch die Errichtung weiterer Parkflächen
entsprechend der Oö. Bautechnikverordnung erforderlich. Das BFI hat daher angesucht,
das Grundstück 498/9 als Parkfläche verwenden zu dürfen und hier ein Baurecht
analog der Liegenschaft 498/10 zu erlangen. Das Baurecht könnte somit bis 31.12.2050
eingeräumt werden, für das ein jährlicher Bauzins zu entrichten wäre. In diesem Zusammenhang
wird allerdings darauf hingewiesen, dass die Errichtung der Parkplätze für die
ASKÖ-Anlage gestundet wurde, mit dem Hinweis darauf, dass in der Molkereistraße ausreichend
öffentliche Parkplätze zur Verfügung stehen und auch die Errichtung von Parkplätzen
auf dem Grundstück 498/9 nachträglich möglich ist. Die Benützung der Parkflächen
außerhalb der Betriebszeiten für den ASKÖ ist daher vertraglich für die Zeit des
Baurechts sicherzustellen (Sideletter oder gesonderte vertragliche Vereinbarung).
Der Stadtrat schlägt in seiner Sitzung vom 07.03.2013 einstimmig dem Gemeinderat vor,
dem BFI Ried für die Errichtung des Parkplatzes auf dem Gst 498/9 ein Baurecht (oder
andere rechtliche gleichwertige Lösung) bis zum 31.12.2050 analog den Bedingungen
des Baurechtsvertrages, der in der Sitzung am 11.03.2010 von der Stadtgemeinde Ried
beschlossen wurde, einzuräumen. Dem ASKÖ ist in einem Timesharing-Modell auf den
Zeitraum des Baurechts ein Mitbenützungsrecht außerhalb der Betriebszeiten BFI und
unter Haftungsausschluss und ohne Pflichten für die Parkplatznutzung ASKÖ (Schneeräumung,
Reinigung, etc.) vertraglich einzuräumen.“
Der Vorsitzende eröffnet hierüber die Debatte.
Da keine Wortmeldung erfolgt, stellt er folgenden
A n t r a g:
Diejenigen Damen und Herren des Gemeinderates
die mit dem Grundsatzbeschluss einverstanden sind,
dem BFI Ried für die Errichtung des Parkplatzes auf
dem Gst 498/9 ein Baurecht (oder eine andere rechtlich
gleichwertige Lösung) bis zum 31.12.2050 analog
den Bedingungen des Baurechtsvertrages, der in
der Sitzung am 11.03.2010 von der Stadtgemeinde
Ried beschlossen wurde, und dem ASKÖ in einem
Timesharing-Modell auf den Zeitraum des Baurechts
ein Mitbenützungsrecht außerhalb der Betriebszeiten
BFI und unter Haftungsausschluss und ohne Pflich-

17. GR. vom 21.03.2013 47
ten für die Parkplatznutzung ASKÖ (Schneeräumung,
Reinigung, etc.) vertraglich einzuräumen –
wie vom Berichterstatter vorgetragen – einverstanden
sind, wollen zum Zeichen der Zustimmung die
Hand erheben.
Die Abstimmung ergibt die einstimmige
Annahme des Antrages.

17. GR. vom 21.03.2013 48
3. Grundangelegenheiten
3.9 Kreisverkehr Braunauer Straße (Grundangelegenheiten)
Der Vorsitzende, Bürgermeister Albert Ortig, ersucht den Obmann des Bau-, Planungs- und
Bauhofausschusses, Herrn Stadtrat Michael Großbötzl, um Berichterstattung.
Dieser führt aus:
„Im rechtsgültigen Bebauungsplan ist eine Verbindung der Brucknerstraße mit der Salzburger
Straße verordnet. Nun wurde ein Vorschlag über die Straßenführung mit den
Grundeigentümern erarbeitet und dieser wurde in einem Plan eingetragen. In diesem Plan
sind die Flächen, die für den Kreisverkehr Brucknerstraße/Braunauer Straße notwendig
sind, berücksichtigt. Die neue Verbindungsspange wurde ebenfalls im Plan eingetragen.
Es wird vorgeschlagen, die bestehenden Straßenzüge, da diese für eine Aufschließung der
noch nicht bebauten Grundstücke nicht mehr benötigt werden, aus dem Bebauungsplan
herauszunehmen. Die Aufschließung der Grundstücksflächen wird vom jeweiligen
Grundeigentümer übernommen.
Mit den Grundstückseigentümern wurde vereinbart, dass bei einer Flächenwidmungsund
Bebauungsplanänderung wie vorgetragen, die Flächen, die für den Kreisverkehr benötigt
werden, das sind nach vorliegendem Plan 586 m², unentgeltlich in das öffentliche
Gut übertragen werden.“
Der Vorsitzende eröffnet hierüber die Debatte.
Stadtrat Max Gramberger bedauert, dass der Verkehrsausschuss bei diesen Planungen
nicht miteingebunden war. Es sei jammerschade, dass es nicht gelungen sei, eine bessere
Lösung zu finden, um den Kreisverkehr St. Anna zu ersparen. So bleibe es leider bei zwei
Kreisverkehren hintereinander. Zusätzlich sei nur eine Straßenbreite von 12 m vorgesehen.
Da er eine Straßenbreite von 15 m für erforderlich hält, schlägt er vor, den Antrag
zurückzustellen und die Angelegenheit im Verkehrsausschuss zu beraten.
Bürgermeister Albert Ortig betont die überaus kooperativen Verhandlungen und Gespräche
mit den Grund- und Miteigentümern, für die ein Verkauf von Liegenschaften nicht in
Frage käme, die jedoch, um die Entwicklung der Stadt nicht zu behindern, zu einer kostenlosen
Grundabtretung der für den Kreisverkehr benötigten Flächen bereit sind. Die
Breite der Straße sei gleich jener in der Brucknerstraße festgelegt worden, womit man
leicht das Auslangen finde. Er verurteilt die Forderung nach einer größeren Straßenbreite
als einen Akt der Willkür. Je breiter die Straßen, desto schneller würde gefahren und desto
höher wären die Risiken für Radfahrer und Fußgänger. Die Stadt dürfe erstens der Familie
Macha dankbar sein für ihr Angebot und zweitens könne man im Zuge des Genehmigungsverfahrens
selbstverständlich über das eine oder andere noch reden.
Für Stadtrat Max Gramberger scheint es sicher, dass die Brucknerstraße deutlich breiter als 12
m sei. Um einen Geh- und Radweg vorzusehen, sei eine Straßenbreite von 15 m erforderlich.
Er wünscht sich, dass die Möglichkeit zur Anlage eines Geh- und Radweges nicht
von vorneherein durch eine zu geringe Straßenbreite ausgeschlossen wird.
Bürgermeister Albert Ortig verweist noch einmal auf das Genehmigungsverfahren, wo sich

17. GR. vom 21.03.2013 49
auch der Verkehrsausschuss damit auseinandersetzen kann und Eckpunkte festgelegt
werden.
Da keine weitere Wortmeldung erfolgt, stellt der
Vorsitzende, Bürgermeister Albert Ortig, folgenden
A n t r a g:
Diejenigen Damen und Herren des Gemeinderates
die mit der Flächenwidmungs- und Bebauungsplanänderung
und der Übertragung der für den Kreisverkehr
benötigten Flächen in das öffentliche Gut – wie
vom Berichterstatter vorgetragen – einverstanden
sind, wollen zum Zeichen der Zustimmung die Hand
erheben.
Die Abstimmung ergibt die mehrstimmige
Annahme des Antrages
(4 Gegenstimmen: GRÜNE).

17. GR. vom 21.03.2013 50
4. Bauangelegenheiten
4.1 Sanierung Bücherei
Der Vorsitzende, Bürgermeister Albert Ortig, ersucht den Obmann des Bau-, Planungs- und
Bauhofausschusses, Herrn Stadtrat Michael Großbötzl, um Berichterstattung.
Dieser führt aus:
„Da das Flachdach beim Gebäude Roßmarkt 29 (Stadtbücherei) undicht ist und die Bitumenabdichtung
schon mehrmals repariert wurde, aber aufgrund der fehlenden notwendigen
Hochzüge bzw. Gefälle zu den Gullis nicht dauerhaft dicht zu bekommen ist, ist es
notwendig dieses zu erneuern.
In den darunter liegenden Räumen der Spielstube und auch im Raum der Personalvertretung
sind aufgrund dieser Undichtheiten ständig die Mauern feucht und es blättert die
Farbe der Wandbeschichtung ab bzw. besteht erhöhte Schimmelgefahr. Dies bedeutet vor
allem für die Kinder der Spielstube ein erhöhtes Gesundheitsrisiko.
Derzeit sind in den Räumen der Spielstube zwei Entfeuchtungsgeräte im Einsatz, was jedoch
keine Dauerlösung darstellt.
Seitens der Bauabteilung wurden die Kosten in Höhe von ca. € 41.200,00 exkl. MwSt. für
eine Flachdacherneuerung inkl. zusätzlicher Dämmung sowie der notwendigen Zusatzarbeiten
ermittelt (siehe beiliegende Kostenaufstellung).
Anzumerken ist, dass die derzeitige Dämmungsstärke des Flachdaches von nur 6 cm
nicht mehr dem heutigen Stand der Technik entspricht. Es ist daher ratsam, nicht nur die
Dachhaut zu erneuern sondern auch zusätzlich zu dämmen. Zurzeit entsprechen weder
die Hochzüge noch das Gefälle der Norm.
Durch die zusätzliche Dämmung von ca. 30 cm im Mittel entsteht ein erhöhter Dachaufbau
wodurch zusätzliche Arbeiten notwendig sind:
1. In der Bücherei müssen vier Fensterparapete aufgemauert werden und diese vier
Fenster getauscht werden (Fensterhöhe 1,80 m statt 2,45 m). Beim Austausch der
Fenster bzw. bei den Mauerarbeiten wird es in der Bücherei zu gewissen Einschränkungen
kommen.
2. Die Heizkörper im Bereich der Fenster sind für die Mauer- und Verputzarbeiten
zu demontieren und danach wieder zu montieren.
3. Die Heizraumentlüftung, die derzeit nur ca. 10 cm über der Dachhaut ist, muss
verlegt und der Lüftungskasten erneuert werden.
4. Diverse Lüftungsrohre müssen verlängert und erhöht werden.
5. Neue Fensterbänke sind bei den getauschten Fenstern notwendig.
6. Erhöhung der Attika (straßenseitig vom Schärdinger Tor) ist notwendig.
Kostenaufstellung Flachdachsanierung Bücherei
Arbeiten Preis excl. MwSt. MwSt. Preis inkl. MwSt. Angebot
Spengler und Flachdacharbeiten € 29 000,- € 5800,- € 34800,- Fa. Ortig
(inkl. 30cm Dämmung im Mittel)
Fenstertausch (4 Stk.) € 6 800,- € 1360,- € 8160,- Fa. Maier
Blitzschutz erneuern € 800,- € 160,- € 960,- Fa. Energie Ried
Änderung u. Erneuerung Heizraumentlüftung € 1 600,- € 320,- € 1920,- Fa. Saniton
Diverse Baumeisterarbeiten inkl. Material € 3 000,- € 600,- € 3600,- Bauhof
( Fensterpharapet aufmauern, Stemm- u. Verputzarbeiten, etc.)
Gesamtsumme: € 41 200,- € 8240,- € 49440,-

17. GR. vom 21.03.2013 51
Diese Flachdachsanierung ist im Projekt „Sanierung Bücherei“ vorgesehen. Dieses Projekt
wird beim Land eingereicht und im aoH. abgewickelt. Da jedoch Gefahr im Verzug
besteht, wird diese Maßnahme vorgezogen und im aoH. mittels Notanordnung abgewickelt.
Wenn für das Gesamtprojekt seitens des Landes keine Genehmigung erfolgt, wird
dieses Projekt im oH. unter „Instandhaltung“ gebucht werden müssen.
Der Bauausschuss schlägt in seiner Sitzung vom 29.01.2013 einstimmig die Maßnahmen
wie vorgetragen zur Beschlussfassung vor.
Eine Dachterrasse soll überlegt werden. Ausgang von der Bücherei.
Bericht der Sitzung des Bauausschusses vom 26.02.2013
Bei der Bauausschusssitzung am 29. Jänner 2013 wurde die Flachdachsanierung der Bücherei
in Höhe von € 41.200,-- exkl. MwSt. einstimmig zur Beschlussfassung im Gemeinderat
vorgeschlagen.
Weiters soll eine Terrasse mit einem Ausgang direkt von der Bücherei überlegt werden.
Es wurden daher von der Bauabteilung die Mehrkosten für eine teilweise Nutzung des
Flachdaches (vorderer Bereich mit ca. 90 m²) als Dachterrasse ermittelt. Die Mehrkosten
dafür belaufen sich auf ca. € 13.750,-- exkl. MwSt. und umfassen folgende Bereiche:
1. Druckfestere Dämmung
2. Rigol bei Terrassentürausgang
3. Schutzmatten
4. Plattenbelag in Splitt verlegt
5. Geländer
6. Terrassentür
7. Stahltreppe beim Ausgang Terrassentür ist notwendig
8. Blitzschutz muss teilweise verlegt werden
Um die Durchgangshöhe der Terrassentür von 2 m zu erreichen wird es notwendig sein,
die Dämmstärke des Flachdaches von 30 cm im Mittel auf 25 cm im Mittel zu reduzieren,
da ansonsten die derzeitige Sturzhöhe geändert werden müsste.
Gleichzeitig mit der Kostenermittlung für das Flachdach und die Dachterrasse wurden für
die gesamte Sanierung der Bücherei die Kosten ermittelt. Diese belaufen sich auf ca. €
220.450,-- exkl. MwSt. (siehe Tabelle).

17. GR. vom 21.03.2013 52
Kostenaufstellung Sanierung Bücherei 12.02.2013
Flachdachsanierung Spengler und Flachdacharbeiten € 29.000,00 5.800,00 34.800,00
Fenstertausch (4Stk) € 6.800,00 1.360,00 8.160,00
Blitzschutz erneuern € 800,00 160,00 960,00
Änderung u. Erneuerung Heizraumentlüftung € 1.600,00 320,00 1.920,00
Diverse Baumeisterarbeiten inkl. Material € 3.000,00 600,00 3.600,00
Summe Flachdachsanierung: € 41.200,00 8.240,00 49.440,00
Mehrkosten bei Ausführung mit Flachdacharbeiten (Gehbelag, Rigol, druckfestere Dämmung, …) € 7.500,00 1.500,00 9.000,00
teilweiser Terrasse (ca. 90m²) Fensterbauer (Schiebetür statt Fenster) € 1.450,00 290,00 1.740,00
Blitzschutz verlegen € 400,00 80,00 480,00
Geländer € 3.400,00 680,00 4.080,00
Stahltreppe (3 Stufen) bei Ausgang zu Terrasse € 1.000,00 200,00 1.200,00
Summe Mehrkosten Flachdach mit teilweiser Terasse € 13.750,00 2.750,00 16.500,00
Heizungsanlage Abbrucharbeiten, Fernwärme, Steuerung, Heizungsinstallation € 40.000,00 8.000,00 48.000,00
Summe Heizungsanlage € 40.000,00 8.000,00 48.000,00
Treppenlift € 25.000,00 5.000,00 30.000,00
Variante Kabinenlift € 35.000,- €
Baumeisterarbeiten bei Kabinenlift € 20.000,- €
Summe Treppenlift € 25.000,00 5.000,00 30.000,00
Empfang/Ausgabestelle Boden, Decke, Wand, Beleuchtung € 20.000,00 4.000,00 24.000,00
Möbel € 13.000,00 2.600,00 15.600,00
Summe Empfang/Ausgabestelle € 33.000,00 6.600,00 39.600,00
Buchrückgabe Möbel € 2.000,00 400,00 2.400,00
Summe Buchrückgabe € 2.000,00 400,00 2.400,00
Kinderbücher Sitzgelegenheit € 4.000,00 800,00 4.800,00
Summe Kinderbücher € 4.000,00 800,00 4.800,00
Personalraum Möbel € 6.000,00 1.200,00 7.200,00
Boden € 1.000,00 200,00 1.200,00
Wand € 1.000,00 200,00 1.200,00
Summe Personalraum € 8.000,00 1.600,00 9.600,00
Spielstube Malerarbeiten € 5.000,00 1.000,00 6.000,00
Tagesheimstätte Malerarbeiten € 4.000,00 800,00 4.800,00
Personalvertretung Malerarbeiten € 3.000,00 600,00 3.600,00
Passage Malerarbeiten € 5.000,00 1.000,00 6.000,00
Bücher Malerarbeiten € 10.000,00 2.000,00 12.000,00
Summe Malerarbeiten € 27.000,00 5.400,00 32.400,00
Beleuchtung € 20.000,00 4.000,00 24.000,00
Deckenuntersicht derzeit Holzschalung - keine Änderung vorgesehen € 0,00 0,00 0,00
Summe Beleuchtung € 20.000,00 4.000,00 24.000,00
Unvorhergesehenes ca. 3% der Gesamtsumme € 6.500,00 1.300,00 7.800,00
Summe Unvorhergesehenes € 6.500,00 1.300,00 7.800,00
Gesamtsumme Sanierung Bücherei € 220.450,00 44.090,00 264.540,00
Der Bauausschuss schlägt in seiner Sitzung vom 26.02.2013 einstimmig vor, die begehbare
Terrasse auszuführen. Die Mehrkosten hierfür werden zur Beschlussfassung vorgeschlagen,
jedoch nach Maßgabe der finanziellen Möglichkeiten.
Noch dazu kommen die Kosten für die Möblierung der Terrasse mit € 2.000,-- inkl.
MwSt. Es ergeben sich somit Gesamtkosten von € 266.540,--.
Von Seiten der Amtsleitung wird darauf hingewiesen, dass weder für die begehbare
Flachdachsanierung noch für das Gesamtprojekt eine Finanzierung vorliegt und daher mit
den Arbeiten ohne Finanzierung nicht begonnen werden kann.

17. GR. vom 21.03.2013 53
Als dritte Variante wurde noch eine Notsanierung des Flachdaches mittels neuer Dachhaut
überlegt, Kosten € 17.000,-- bis 20.000,-- excl. MwSt. Bei dieser Variante wird die
bestehende Wärmedämmung nicht angegriffen. Diese Maßnahme wird aus technischer
Hinsicht vom Bauamt nicht empfohlen, da bereits bestehende Feuchtigkeitsschäden in der
Wärmedämmung (Durchnässung etc.) noch weiter arbeiten können und diese Notsanierung
mit Durchführung des Sanierungsprojektes einen verlorenen Aufwand darstellt.
Es müssten daher die Anteilsbeträge zumindest in Höhe der begehbaren Flachdachsanierung
inkl. der Maßnahmen zur Begehbarkeit zur Verfügung gestellt werden, um auch
beim Land zumindest für diesen Teil einen vorzeitigen Baubeginn zu erreichen (§ 86 Genehmigung).
Die Zuführung der Anteilsbeträge zumindest für das Flachdach könnte
durch Umschichtung der für die Innenstadtgestaltung vorgesehenen Mittel im Rechnungsabschluss
2012 erfolgen. Hier liegt noch keine konkrete Aufstellung vor, in welcher
Höhe hier die Mittel benötigt werden. Nach derzeitigem Stand sollen und können mit
dem Rechnungsabschluss 2012 € 1,34 Mio. der Innenstadtgestaltung zugeführt werden.
Eine weitere Bedeckungsmöglichkeit wäre durch Umschichtung aus dem a.o. Haushalt
„Grundbesitz“ (Kto. 8400) in der Höhe von ca. € 55.000,-- für die Flachdachsanierung
möglich.
Der Stadtrat schlägt in seiner Sitzung vom 07.03.2013 einstimmig dem Gemeinderat vor,
das Projekt „Sanierung Bücherei“ mit einer Kostensumme von € 266.540,-- zur Genehmigung
beim Amt der Oö. Landesregierung einzureichen.
Weiters wird dem Gemeinderat einstimmig vorgeschlagen, die Flachdachsanierung aufgrund
der Gefahr im Verzug in der begehbaren Ausführung inkl. Begehbarkeitsmaßnahmen
durchzuführen und durch Umschichtung von Mitteln im Rechnungsabschluss zu bedecken.
Hierfür soll ein vorzeitiger Baubeginn beim Land erreicht werden.“
Der Vorsitzende eröffnet hierüber die Debatte.
Da keine Wortmeldung erfolgt, stellt er folgenden
A n t r a g:
Diejenigen Damen und Herren des Gemeinderates
die mit der Einreichung des Projektes „Sanierung
Bücherei“ mit einer Kostensumme von € 266.540,--
zur Genehmigung beim Amt der Oö. Landesregierung
und mit der Durchführung der Flachdachsanierung
aufgrund der Gefahr im Verzug in der
begehbaren Ausführung inkl. Begehbarkeitsmaßnahmen
(Bedeckung aoH, Kto. 8400 Grundbesitz)
– wie vom Berichterstatter vorgetragen – einverstanden
sind, wollen zum Zeichen der Zustimmung
die Hand erheben.
Die Abstimmung ergibt die einstimmige
Annahme des Antrages.

17. GR. vom 21.03.2013 54
4. Bauangelegenheiten
4.2 Kanalangelegenheiten
4.2.1 BA 19 – Vergabe Kanalprüfmaßnahmen
Der Vorsitzende, Bürgermeister Albert Ortig, ersucht den Obmann des Bau-, Planungs- und
Bauhofausschusses, Herrn Stadtrat Michael Großbötzl, um Berichterstattung.
Dieser führt aus:
„Die ZT-GmbH HIPI hat im Auftrag der Stadtgemeinde Ried im Innkreis die Kanalprüfmaßnahmen
als Direktvergabe ausgeschrieben. Von den eingeladenen 5 Bietern haben 4
Firmen rechtzeitig Angebote abgegeben. Die Angebotseröffnung fand am 10.12.2012
statt. Nach Prüfung der Anbote ergab sich folgende Reihung.
1. HF-Rohrtechnik GmbH, Linz € 36.936,20
2. Braumann Tiefbau GmbH, Antiesenhofen € 38.969,69
3. Fa. WDL-GmbH, Linz € 42.884,28
4. Fa. Maier-Bauer, Raab € 45.043,00
Die Kanalprüfmaßnahmen (TV-Aufnahme und Druckprüfung) sind ein Teil des Investitionsumfanges
des BA 19, der ein Gesamtvolumen von € 882.000,00 vorsieht.
Der Bauausschuss schlägt in seiner Sitzung vom 29.01.2013 einstimmig dem Gemeinderat
die Vergabe der Kanalprüfmaßnahmen an die Fa. HF-Rohrtechnik GmbH. Linz zum
Preis von € 36.936,20 zur Beschlussfassung vor.
Diesem Vorschlag ist der Stadtrat in seiner Sitzung vom 07.03.2013 einstimmig gefolgt.“
Der Vorsitzende eröffnet hierüber die Debatte.
Da keine Wortmeldung erfolgt, stellt er folgenden
A n t r a g:
Diejenigen Damen und Herren des Gemeinderates
die mit der Vergabe der Kanalprüfmaßnahmen an
die Fa. HF-Rohrtechnik GmbH Linz zum Preis von
€ 36.936,20 – wie vom Berichterstatter vorgetragen
– einverstanden sind, wollen zum Zeichen der Zustimmung
die Hand erheben.
Die Abstimmung ergibt die einstimmige
Annahme des Antrages.

17. GR. vom 21.03.2013 55
4. Bauangelegenheiten
4.2 Kanalangelegenheiten
4.2.2 BA 20 – Vergabe Kanalprüfmaßnahmen
Der Vorsitzende, Bürgermeister Albert Ortig, ersucht den Obmann des Bau-, Planungs- und
Bauhofausschusses, Herrn Stadtrat Michael Großbötzl, um Berichterstattung.
Dieser führt aus:
„Die ZT-GmbH HIPI hat im Auftrag der Stadtgemeinde Ried im Innkreis die Kanalprüfmaßnahmen
als Direktvergabe ausgeschrieben. Von den eingeladenen 5 Bietern haben 4
Firmen rechtzeitig Angebote abgegeben. Die Angebotseröffnung fand am 10.12.2012
statt. Nach Prüfung der Anbote ergab sich folgende Reihung.
1. Braumann Tiefbau GmbH, Antiesenhofen € 29.023,03
2. HF-Rohrtechnik GmbH, Linz € 32.054,33
3. Fa. WDL-GmbH, Linz € 32.229,10
4. Fa. Maier-Bauer, Raab € 50.239,50
Die Kanalprüfmaßnahmen (TV-Aufnahme und Druckprüfung) sind ein Teil des Investitionsumfanges
des BA 20, der ein Gesamtvolumen von € 960.000,00 vorsieht.
Der Bauausschuss schlägt in seiner Sitzung vom 29.01.2013 einstimmig dem Gemeinderat
die Vergabe der Kanalprüfmaßnahmen an die Fa. Braumann Tiefbau GmbH, Antiesenhofen
zum Angebotspreis von € 29.023,03 zur Beschlussfassung vor.
Diesem Vorschlag ist der Stadtrat in seiner Sitzung vom 07.03.2013 einstimmig gefolgt.“
Der Vorsitzende eröffnet hierüber die Debatte.
Da keine Wortmeldung erfolgt, stellt er folgenden
A n t r a g:
Diejenigen Damen und Herren des Gemeinderates
die mit der Vergabe der Kanalprüfmaßnahmen an
die Fa. Braumann Tiefbau GmbH, Antiesenhofen,
zum Angebotspreis von € 29.023,03 – wie vom Berichterstatter
vorgetragen – einverstanden sind, wollen
zum Zeichen der Zustimmung die Hand erheben.
Die Abstimmung ergibt die einstimmige
Annahme des Antrages.

17. GR. vom 21.03.2013 56
4. Bauangelegenheiten
4.2 Kanalangelegenheiten
4.2.3 BA 21 – Förderungsansuchen
Der Vorsitzende, Bürgermeister Albert Ortig, ersucht den Obmann des Bau-, Planungs- und
Bauhofausschusses, Herrn Stadtrat Michael Großbötzl, um Berichterstattung.
Dieser führt aus:
„Im GR vom 25.10.2012 wurde eine Bauumfangsänderung im BA 19 mit Mehrkosten
von ca. 46% beschlossen. Nach Rücksprache beim Land OÖ, Abwasserwirtschaft, ist eine
derart umfangreiche Änderung und kostenmäßige Aufstockung nicht möglich. Es
muss ein neuer Bauabschnitt beantragt werden.
Nachdem die Energie Ried GmbH bereits Wärmelieferverträge im Bereich Pfarrgrund
verkauft hat, wird die Kanalerneuerung um ca. 700 lfm erweitert.
Folgende Kanäle sind zur Sanierung vorgesehen (Katalog):
Strang
Straße
Lä
ng
e
m
Dim
Kosten/lfm
Summe
Euro
S I/11 Parkgasse 75 300 350
26.25
0
NS I/5/3
Kalteneck
23
5 300 330
12.28
2
NS 2/6/1
Thurnerstraße
99 300 350
34.60
5
S 2/6/2
Thurnerstraße
19
4 300 350
67.97
0
NS 2/6/4
Eiselsbergstr.
Ost 54 300 350
18.90
0
S 2/6
Wildfellnerstraße
16
1 500 560
90.16
0
S 2/10
NS I/3/2
Eiselsbergstraße
98 400 460
Brauhausgasse
76 300 350
45.08
0
26.61
8
NS
Veichtlbauerweg
2/7/2/2/1
86 300 350
NS 2/7/2/2 Am Pfarr- 26 400 460
30.10
0

17. GR. vom 21.03.2013 57
grund süd 0 119.6
00
NS 2/7/2/1
Rosenweg
19
7 300/400 350/460
78.30
0
NS 2/8/2/1
Pernöderweg
14
7 400 460
67.62
0
NS I/5/4
Claudistraße
12
8 250 310
39.68
0
S I/5
Dr.-Franz-
Bergerstr.
16
4 300/400 350/460
71.04
0
NS 2/11/3
S 2/11
2.Teil
Braunauer
Straße
Braunauerstr./
Griesgasse
10
9 300/400 350/460
15
0
300/400
/500
350/460
/560
40.46
0
116.8
60
Hausanschlüsse
ca. 70 Stk 150 230
Prüfmaßnahmen
Zwischensumme
92.00
0
27.00
0
1.004.
525
Entschädigungen, Planung/Bauaufsicht, Unvorhergesehenes
130.4
75
Summe förderfähige Kosten
1.135
.000
Finanzierung:
Eigenmittel 10 % €
113.500,00
Anschlussgebühren 0 % €
0,00
Darlehen 90 % €
1.021.500,00
Förderfähige Gesamtkosten
€
1.135.000,00

17. GR. vom 21.03.2013 58
Der Bauausschuss schlägt in seiner Sitzung vom 29.01.2013 einstimmig dem Gemeinderat
das Förderungsansuchen samt Katalog und Finanzierung zur Beschlussfassung vor.
Diesem Vorschlag ist der Stadtrat in seiner Sitzung vom 07.03.2013 einstimmig gefolgt.“
Der Vorsitzende eröffnet hierüber die Debatte.
Da keine Wortmeldung erfolgt, stellt er folgenden
A n t r a g:
Diejenigen Damen und Herren des Gemeinderates
die mit dem Förderungsansuchen samt Katalog und
Finanzierung – wie vom Berichterstatter vorgetragen
– einverstanden sind, wollen zum Zeichen der
Zustimmung die Hand erheben.
Die Abstimmung ergibt die einstimmige
Annahme des Antrages.

17. GR. vom 21.03.2013 59
4. Bauangelegenheiten
4.2 Kanalangelegenheiten
4.2.4 BA 21 – Werkvertrag Planung
Der Vorsitzende, Bürgermeister Albert Ortig, ersucht den Obmann des Bau-, Planungs- und
Bauhofausschusses, Herrn Stadtrat Michael Großbötzl, um Berichterstattung.
Dieser führt aus:
„Vom Büro Hitzfelder/Pillichshammer wurde der Werkvertrag für die Planung in der
Bauausführungsphase zum BA 21 vorgelegt. Dem Honorar liegen gebührenpflichtige
Herstellungskosten von € 1.045.000,00 zugrunde. Der Gebührensatz für die Bauklasse III
beträgt 6,412 %. Die Summe der Teilleistungsfaktoren (e, f, g2 und Kollaudierung) beträgt
0,6. Die Kosten für das Förderungsansuchen an die Kommunalkredit und Land
Oberösterreich betragen wie bei den vorhergehenden Bauabschnitten € 1.800,00.
Das Gesamthonorar beträgt ca. € 37.982,92 zuzügl. MWSt (10 % Nachlass bereits eingerechnet).
Der Bauausschuss schlägt in seiner Sitzung vom 29.01.2013 einstimmig dem Gemeinderat
den Abschluss des Werkvertrages mit der DI Hitzfelder & DI Pillichshammer Ziviltechniker
GmbH vor.
Diesem Vorschlag ist der Stadtrat in seiner Sitzung vom 07.03.2013 einstimmig gefolgt.“
Der Vorsitzende eröffnet hierüber die Debatte.
Da keine Wortmeldung erfolgt, stellt er folgenden
A n t r a g:
Diejenigen Damen und Herren des Gemeinderates
die mit dem Abschluss des Werkvertrages mit der
DI Hitzfelder & DI Pillichshammer Ziviltechniker
GmbH – wie vom Berichterstatter vorgetragen –
einverstanden sind, wollen zum Zeichen der Zustimmung
die Hand erheben.
Die Abstimmung ergibt die einstimmige
Annahme des Antrages.

17. GR. vom 21.03.2013 60
4. Bauangelegenheiten
4.2 Kanalangelegenheiten
4.2.5 BA 21 – Werkvertrag örtliche Bauaufsicht
Der Vorsitzende, Bürgermeister Albert Ortig, ersucht den Obmann des Bau-, Planungs- und
Bauhofausschusses, Herrn Stadtrat Michael Großbötzl, um Berichterstattung.
Dieser führt aus:
„Von der Projektgruppe DI Werner Bauböck / DI Weilhartner ZT GmbH liegt ein Werkvertrag
für die örtliche Bauaufsicht zum BA 21 vor. Der allgemeine Vertragstext ist im
Wesentlichen gleich wie bei den vorhergehenden Bauabschnitten. Die Gebührenermittlung
ist auf die Gebührenordnung für Bauwesen (HOB-I 2002) ausgerichtet. Die gebührenpflichtigen
Baukosten werden vorerst mit € 1.004.525,00 angenommen. Auf den Gebührensatz
der Bauklasse 3 wird ein 10%iger Nachlass gewährt.
Das Gesamthonorar beträgt vorläufig € 41.466,79 zuzügl. MWSt.
Der Bauausschuss schlägt in seiner Sitzung vom 29.01.2013 einstimmig dem Gemeinderat
den Abschluss des Vertrages mit der Projektgruppe DI Bauböck und DI Weilhartner
ZT GmbH vor.
Diesem Vorschlag ist der Stadtrat in seiner Sitzung vom 07.03.2013 einstimmig gefolgt.“
Der Vorsitzende eröffnet hierüber die Debatte.
Da keine Wortmeldung erfolgt, stellt er folgenden
A n t r a g:
Diejenigen Damen und Herren des Gemeinderates
die mit dem Abschluss des Vertrages mit der Projektgruppe
DI Bauböck und DI Weilhartner ZT
GmbH – wie vom Berichterstatter vorgetragen –
einverstanden sind, wollen zum Zeichen der Zustimmung
die Hand erheben.
Die Abstimmung ergibt die einstimmige
Annahme des Antrages.

17. GR. vom 21.03.2013 61
4. Bauangelegenheiten
4.2 Kanalangelegenheiten
4.2.6 BA 21 – Vergabe Erd- und Baumeisterarbeiten
Der Vorsitzende, Bürgermeister Albert Ortig, ersucht den Obmann des Bau-, Planungs- und
Bauhofausschusses, Herrn Stadtrat Michael Großbötzl, um Berichterstattung.
Dieser führt aus:
„Die Erd- und Baumeisterarbeiten für den BA 21 wurden als nicht offenes Verfahren
(Unterschwellenbereich) ausgeschrieben. Die sechs eingeladenen Firmen haben rechtzeitig
ordnungsgemäß verschlossene Angebote abgegeben. Die Angebotseröffnung vom
22.02.2013 ergab folgende Reihung.
1. Fa. Strabag AG, Pinsdorf € 977.912,87
2. Fa. Alpine, Taufkirchen € 994.900,51
3. Fa. Held & Francke, Eferding € 1.060.094,48
4. Fa. Leithäusl, Mehrnbach € 1.094.614,08
5. Fa. Braumann, Antiesenhofen € 1.131.793,35
6. Fa. Swietelsky, Linz € 1.188.877,32
Es werden gemäß Bundesvergabegesetz nur die für die Zuschlagserteilung in Betracht
kommenden 3 Billigstbieter einer rechnerischen und sachlichen Prüfung unterzogen. Das
sind die Angebote der Firmen Strabag, Alpine und Held & Francke.
Die Überprüfung der Angebote ergab keine Mängel, welche zu einer Ausscheidung aus
dem Vergabeverfahren führen würde.
Vergabevorschlag: Aufgrund der rechnerischen, sachlichen sowie der vertieften Überprüfung
der Angebote scheint die Fa. Strabag als Best- und Billigstbieter auf. Aus diesem
Grund wird vorgeschlagen, die Erd- und Baumeisterarbeiten für den BA 21, Baulos 1
vorbehaltlich der Zustimmung des Amtes der OÖ Landesregierung an die Fa. Strabag
AG, Vöcklabrucker Straße 39, 4812 Pinsdorf zum Nettoangebotspreis von € 977.912,87
entsprechend dem Hauptanbot vom 22.02.2013 zu vergeben.
Der Bauausschuss schlägt in seiner Sitzung vom 26.02.2013 einstimmig dem Gemeinderat
vor, die Erd- und Baumeisterarbeiten für den BA 21, Baulos 1, vorbehaltlich der Zustimmung
des Amtes der OÖ Landesregierung, an die Fa. Strabag AG, Vöcklabrucker
Straße 39, 4812 Pinsdorf zum Nettoangebotspreis von € 977.912,87 entsprechend dem
Hauptanbot vom 22.02.2013 zu vergeben.
Diesem Vorschlag ist der Stadtrat in seiner Sitzung vom 07.03.2013 einstimmig gefolgt.“
Bürgermeister Albert Ortig ergänzt die Ausführungen noch mit dem Hinweis auf die vor
allem durch die Grabungsarbeiten Geothermie und Einkaufszentrum notwendig gewordenen,
hier zu beschließenden Maßnahmen.
Der Vorsitzende eröffnet hierüber die Debatte.
Da keine Wortmeldung erfolgt, stellt er folgenden

17. GR. vom 21.03.2013 62
A n t r a g:
Diejenigen Damen und Herren des Gemeinderates
die mit der Vergabe der Erd- und Baumeisterarbeiten
für den BA 21, Baulos 1, vorbehaltlich der Zustimmung
des Amtes der Oö. Landesregierung, an
die Fa. Strabag AG zum Nettoangebotspreis von €
977.912,87 entsprechend dem Hauptanbot vom
22.02.2013 – wie vom Berichterstatter vorgetragen
– einverstanden sind, wollen zum Zeichen der Zustimmung
die Hand erheben.
Die Abstimmung ergibt die einstimmige
Annahme des Antrages.

17. GR. vom 21.03.2013 63
4. Bauangelegenheiten
4.2 Kanalangelegenheiten
4.2.7 BA 21 – Kanalneubau Rainerstraße
Der Vorsitzende, Bürgermeister Albert Ortig, ersucht den Obmann des Bau-, Planungs- und
Bauhofausschusses, Herrn Stadtrat Michael Großbötzl, um Berichterstattung.
Dieser führt aus:
„Im Zuge der Detailplanung für die Kanalumlegung in der Dr.-Franz-Berger-Straße
(SES-Einkaufszentrum) wurde von der ZT-GmbH. Hitzfelder-Pillichshammer mitgeteilt,
dass der vor knapp 20 Jahren sanierte Kanal am Hohen Markt nicht mehr den seit 2009
geltenden Berechnungs- und Dimensionierungsvorschriften entspricht.
Nachdem der Hohe Markt eine neue Oberfläche erhalten soll, wird die Vergrößerung des
Kanals am Hohen Markt mit einer Länge von ca. 170 lfm. empfohlen. Daraufhin wurde
vom Stadtbauamt vorgeschlagen, eine Variante mit einem Verbindungskanal in der Rainerstraße
hydraulisch nachzuprüfen. Die Prüfung ergab, dass die vorhandenen Kanäle in
der Rainerstraße und Bayrhammergasse ausreichend groß dimensioniert sind um den 5-
jährlichen Bemessungsregen abführen zu können.
Der in der Rainerstraße erforderliche Verbindungskanal wird ca. 65 m lang und erhält eine
Dimension von DN 600.
Die Kosten werden mit ca. € 42.000,00 exkl. MWSt beziffert.
Der Bauausschuss schlägt in seiner Sitzung vom 26.02.2013 einstimmig dem Gemeinderat
die Herstellung eines Verbindungskanals in der Rainerstraße vor. Die Kosten des Verbindungskanals
im Ausmaß von rd. € 42.000,00 sollen im BA 21 aufgenommen werden.
Diesem Vorschlag ist der Stadtrat in seiner Sitzung vom 07.03.2013 einstimmig gefolgt.“
Der Vorsitzende eröffnet hierüber die Debatte.
Da keine Wortmeldung erfolgt, stellt er folgenden
A n t r a g:
Diejenigen Damen und Herren des Gemeinderates
die mit der Herstellung eines Verbindungskanals in
der Rainerstraße und Aufnahme der Kosten des Verbindungskanals
im Ausmaß von rd. € 42.000,00 im
BA 21 – wie vom Berichterstatter vorgetragen –
einverstanden sind, wollen zum Zeichen der Zustimmung
die Hand erheben.
Die Abstimmung ergibt die einstimmige
Annahme des Antrages.

17. GR. vom 21.03.2013 64
4. Bauangelegenheiten
4.3 VS II – Diverse Auftragsvergaben
Der Vorsitzende, Bürgermeister Albert Ortig, ersucht den Obmann des Bau-, Planungs- und
Bauhofausschusses, Herrn Stadtrat Michael Großbötzl, um Berichterstattung.
Dieser führt aus:
„Von pm1 projektmanagement liegen folgende Vergabevorschläge vor:
1. Gewerk: Bilderbücherschütten
Folgeauftrag: Sitzhocker für den Foyer-Bereich

17. GR. vom 21.03.2013 65
2. Gewerk: Plexiglas-Buchständer
3. Gewerk: Schulmöbel – mobil
Folgeauftrag: Raumteiler-Niederschrank, Schreibtischverbau

17. GR. vom 21.03.2013 66
4. Gewerk: Möbeltischer – mobil-2
Folgeauftrag: Pinnwand neben Bücherei OG
Gewerk: Trockenwagen für Zeichnungen
Folgeauftrag: Mehrkosten Versand Österreich

17. GR. vom 21.03.2013 67
Gewerk: Klassenuhren
Der Bauausschuss schlägt in seinen Sitzungen vom 29.01.2013 und 26.02.2013 einstimmig
dem Gemeinderat die Auftragsvergaben wie vorgetragen zur Beschlussfassung
vor.
1. Sitzhocker für den Foyer-Bereich Fa. Betzold GmbH. € 719,10
2. Plexiglas-Buchständer Fa. Eichmüller Organisation € 39,70
3. Raumteiler-Niederschrank,
Mayr Schulmöbel € 1.609,35
Schreibtischverbau
4. Pinnwand neben Bücherei OG Gruber Tischlerei € 330,62
5. Mehrkosten Versand Österreich Lauer-Direkt GmbH € 15,00
6. Klassenuhren Uhren Schmollgruber GmbH € 343,38

17. GR. vom 21.03.2013 68
Der Vorsitzende eröffnet hierüber die Debatte.
Da keine Wortmeldung erfolgt, stellt er folgenden
A n t r a g:
Diejenigen Damen und Herren des Gemeinderates
die mit den Auftragsvergaben VS II – wie vom Berichterstatter
vorgetragen – einverstanden sind, wollen
zum Zeichen der Zustimmung die Hand erheben.
Die Abstimmung ergibt die einstimmige
Annahme des Antrages.

17. GR. vom 21.03.2013 69
5. Verkehrsangelegenheiten
5.1 Neuverordnung der gesamten T30-Zonen im Stadtgebiet
Der Vorsitzende, Bürgermeister Albert Ortig, ersucht den Obmann des Verkehrsausschusses,
Herrn Stadtrat Max Gramberger, um Berichterstattung.
Dieser führt aus:
„Von der Bezirkshauptmannschaft Ried i.I. wurde angeregt, alle T-30-Zonen im Stadtgebiet
neu zu verordnen, um eine Übereinstimmung der Verordnung (Textteil) mit den Verordnungsplänen
sicherzustellen.
Zu diesem Zwecke wurde Herr DI Wagneder auf Vorschlag des Verkehrsausschusses beauftragt,
sämtliche T-30-Zonen im Stadtgebiet in einem Plan darzustellen, der dann gesamt
neu verordnet wird.
Der Plan liegt nun vor und sollen mit diesem sämtliche T-30-Zonen neu verordnet werden.“
Die Verordnung wird vom Berichterstatter vollinhaltlich verlesen und liegt der Originalverhandlungsschrift
als wesentlicher Bestandteil bei.
Der Vorsitzende eröffnet hierüber die Debatte.
Stadtrat Erich Rohrauer verteilt Farbkopien der T30-Zonen an die Mitglieder des
Gemeinderates und erläutert anschließend, dass er keine Diskussion über die Sinnhaftigkeit
von T30-Zonen anzetteln möchte, diese seien alle einstimmig beschlossen worden,
jedoch in Etappen, wodurch sich niemand so richtig bewusst sei, dass inzwischen zwei
Drittel des Rieder Stadtgebietes als T30-Zonen ausgewiesen sind. Er sei mehrfach darauf
angesprochen worden, dass die T30-Zonen nicht gut ersichtlich seien, was im Zusammenhang
mit dem mobilen Radar den Vorwurf der Abzocke aufwirft. Hier sei Aufklärung
vonnöten und der Verkehrsausschuss solle einen Vorschlag ausarbeiten, wie die
T30-Zonen entsprechend ausgeschildert und durch Bodenmarkierungen für die Autofahrer
eindeutig sichtbar gemacht werden können.
Stadtrat Max Gramberger erklärt, dass der Beschluss des Gemeinderates über neu verordnete
T30-Zonen, durch ein Versehen leider im Winter umgesetzt worden seien, wodurch die
vorgesehenen Bodenmarkierungen noch nicht angebracht werden konnten. Weiters werden
im Gutachten des Kuratoriums für Verkehrssicherheit zusätzliche Entschärfungen
etwa durch bauliche Maßnahmen gefordert, wie in der Kränzlstraße oder am Voglweg
und in anderen Bereichen. Eine erneute Behandlung im Verkehrsausschuss sei nicht notwendig,
es handle sich hier nur um lauter alte Sachen und eine rechtlich hieb- und stichfeste
Abstimmung des Planes bzw. des Gutachtens mit den Verordnungen. Er versichert,
dass erst nach Durchführung der erforderlichen Maßnahmen – Beschilderung, Bodenmarkierung,
Information der Bevölkerung – kontrolliert werde.
Bürgermeister Albert Ortig erkundigt sich, ob hier deutlich sichtbare Zonenkennzeichnungen
anstelle einzelner Bodenmarkierungen gemeint seien.
Vizebürgermeister Michael Steffan fordert, dass der Antrag von Stadtrat Erich Rohrauer
erweitert und der Tagesordnungspunkt zurückgestellt werden solle. Da man sich der Größenordnung
der T30-Zonen im Rieder Stadtgebiet erst jetzt anhand des Planes klar sei,

17. GR. vom 21.03.2013 70
sollte nicht nur wegen der Bodenmarkierungen sondern generell überlegt werden, inwieweit
T30-Zonen in diesem Ausmaß noch zeitgemäß seien. T30-Verordnungen müssten
entsprechend begründet werden.
Vizebürgermeister Mag. Ernst Reiter unterstützt den Antrag von Vizebürgermeister Michael
Steffan. Es müsse ein stauloses Fahren nach und von der Einkaufsstadt Ried möglich sein
und dazu gehöre, die T30-Zonen zu überdenken. Dort wo es für die Sicherheit der Rieder
Bevölkerung wichtig ist - Schulen, Wohngebiete - ja, aber ansonsten Tempo 50 mit entsprechender
Kontrolle. Seine Fraktion sei natürlich für Sicherheit auf der Straße, Tempo
30 dort, wo es sinnvoll sei und Tempo 50 dort, wo es möglich ist ohne andere zu gefährden.
Für die Überwachung dieser Maßnahmen hätten auch die Autofahrer Verständnis
und Ried würde nicht mehr als Abzockerstadt bezeichnet, sondern es hieße, die Rieder
tun etwas für die Sicherheit, aber auch für die Flüssigkeit des Verkehrs.
Gemeinderat Dr. Christoph Bleckenwegner sieht Einigkeit bei dem Punkt Tempo 30 dort, wo
sinnvoll und Tempo 50 dort, wo möglich. Er plädiert dafür, zu bedenken, dass es bei der
heutigen Abstimmung darum gehe, einen Formfehler zu beheben, die Verordnung, die
Kundmachung zur rechtlichen Absicherung richtig zu stellen. Dann sei eine nochmalige
Begutachtung und ein Überdenken jederzeit möglich. Diese Richtigstellung aber heute
zum Anlass zu nehmen, die T30-Zone in ausgedehnten Gebieten wieder völlig neu zu
diskutieren und zu begutachten, wäre vorschnell und es sei für die Rieder Bevölkerung
nicht nachvollziehbar – auch im Hinblick auf den heute unter Dringlichkeiten zu behandelnden
Punkt über die Auflassung der Radfahrstreifen -, wenn Beschlüsse ständig revidiert
werden.
Bürgermeister Albert Ortig sieht keine Hektik für einen heutigen Beschluss. Es sollten die
geäußerten Bedenken nicht einfach beiseitegelegt werden. Er stellt klar, dass die T30-
Zonen alle nach der StVO verordnet seien und deshalb rechtsgültig geahndet werden
könnten. Es gäbe den einen oder anderen Bereich, zB Voglweg, wo unter Umständen von
der Bezirks- bzw. Landesbehörde ein Einwand gegen die Verordnung noch erfolgen
kann, das wäre aber schon alles, was passieren könne. Da der Status quo zur Gänze beibehalten
werde, könne man sich sehr wohl Gedanken machen über Anregungen, welche
über eine entsprechende inhaltliche Substanz verfügen. Das Radar sei nicht dazu da, Autofahrer
in die Falle tappen zu lassen, sondern ausschließlich dafür, dass sich die zum
Teil sehr erheblichen Geschwindigkeitsübertretungen massiv verringern. Bereits heute sei
man so weit, dass an einzelnen Tage keine Geschwindigkeitsübertretungen mehr verzeichnet
werden. Das sei ein Zeichen dafür, dass sehr wohl die Bewusstseinsbildung
durch Geldbußen bei ordentlichen Geschwindigkeitsüberschreitungen greife. Ried habe
30er-Beschränkungen im sehr großen Umfang eingerichtet, die praktisch in dieser Form
nicht kontrollierbar seien. Darum sei es in Ordnung – nachdem ja nichts passiere –, dass
man sich mit der Situation inhaltlich auseinandersetze und der Tagesordnungspunkt zurückgestellt
werde.
Stadtrat Max Gramberger erläutert, dass der T30-Zonenplan am Dienstag noch einmal von
Herrn Dr. Obermair von der BH und von Herrn Stadtbaudirektor DI Muhr begutachtet
worden ist. Bei Zurückstellung des Tagesordnungspunktes entstehe ein rechtlicher Graubereich
bei den letzten T30-Verordnungen. Eine Kontrolle von Tempo 30 gäbe es nur,
wo es auch gut nachvollziehbar sei. Es habe sich an den bestehenden Verordnungen
nichts geändert, durch den heutigen Beschluss sollen nur Fehler korrigiert werden.
Bürgermeister Albert Ortig beschwichtigt, dass alles de facto rechtsgültig verordnet sei.
Sollten allenfalls behördliche Einwände eintreten, werde man sich damit beschäftigen.

17. GR. vom 21.03.2013 71
Gemeinderat Dr. Christoph Bleckenwegner gibt zu bedenken, dass bei Zurückstellung des
Antrages die Bodenmarkierungen nicht angebracht und auch die baulichen Maßnahmen
nicht gesetzt würden.
Bürgermeister Albert Ortig bleibt dabei, dass alles rechtsgültig sei und momentan
wetterbedingt sowieso nichts gemacht werden könne.
Stadtrat Max Gramberger insistiert, dass die Verunsicherung für Anrainer und Autofahrer bei
Zurückstellung des Antrages bleibe, weil keine Bodenmarkierungen aufgebracht würden.
Gemeinderat-Ersatz DI Dieter Ehrenstorfer glaubt sich zu erinnern, dass beim Kindergarten
Raimundstraße eine Wohnstraße verordnet sei, was nach StVO Schrittgeschwindigkeit
mit 5 km/h bedeute. Im Plan sei dort eine Tempo-30-Zone ausgewiesen, was heiße,
vor dem Kindergarten eine sechsfache Geschwindigkeitsüberschreitung zuzulassen.
Bürgermeister Albert Ortig fühlt sich bestätigt, dass es gescheit sei, sich diese Sache generell
noch einmal anzusehen.
Da keine weitere Wortmeldung erfolgt, stellt der
Vorsitzende, Bürgermeister Albert Ortig, folgenden
A n t r a g:
Diejenigen Damen und Herren des Gemeinderates
die mit der Zurückstellung des Antrages Neuverordnung
der gesamten T30-Zonen im Stadtgebiet einverstanden
sind, wollen zum Zeichen der Zustimmung
die Hand erheben.
Die Abstimmung ergibt die mehrstimmige
Annahme des Antrages
(4 Gegenstimmen: GRÜNE,
1 Stimmenthaltung: SPÖ, Holzinger).

17. GR. vom 21.03.2013 72
5. Verkehrsangelegenheiten
5.2 Wohlmayrgasse – Verordnung eines Arztparkplatzes für Dr. Hierm
Der Vorsitzende, Bürgermeister Albert Ortig, ersucht den Obmann des Verkehrsausschusses,
Herrn Stadtrat Max Gramberger, um Berichterstattung.
Dieser führt aus:
„Von Dr. Hierm wurde um die Verordnung eines Arztparkplatzes im Bereich des Hauses
Wohlmayrgasse 4 angesucht. Die Ordinationszeiten lauten Montag – Freitag von 08:00 –
12:00 Uhr, zusätzlich Mittwoch und Freitag 15:00 – 17:00 Uhr.
Der Verkehrsausschuss schlägt in seiner Sitzung vom 14.03.2013 einstimmig vor, dass an
der Südseite der Wohlmayrgasse, vorm Haus Wohlmayrgasse 4, ein Arztparkplatz in der
Zeit von Montag – Freitag von 08:00 – 12:00 Uhr und Mittwoch und Freitag von 15:00 –
17:00 Uhr verordnet werden soll.“
Die Verordnung wird vom Berichterstatter vollinhaltlich verlesen und liegt der Originalverhandlungsschrift
als wesentlicher Bestandteil bei.
Bürgermeister Albert Ortig regt an, den Arztparkplatz für Dr. Hierm in der Wohlmayrgasse
im Anschluss an den bestehenden Arztparkplatz zu verordnen. Weiters bestünde die
Möglichkeit, einen zusätzlichen Parkplatz bei der bestehenden Lücke vor einer früheren
Garage zu schaffen. Er schlägt vor, den Antrag dementsprechend abzuändern.
Der Vorsitzende eröffnet hierüber die Debatte.
Da keine weitere Wortmeldung erfolgt, stellt der
Vorsitzende, Bürgermeister Albert Ortig, folgenden
A n t r a g:
Diejenigen Damen und Herren des Gemeinderates
die mit der Verordnung des Arztparkplatzes für Dr.
Hierm in der Wohlmayrgasse im Anschluss an den
bestehenden Arztparkplatz und der Schaffung eines
neuen Parkplatzes bei der bestehenden Lücke
(Sperrlinie vor früherer Garage) einverstanden sind,
wollen zum Zeichen der Zustimmung die Hand erheben.
Die Abstimmung ergibt die einstimmige
Annahme des Antrages.

17. GR. vom 21.03.2013 73
5. Verkehrsangelegenheiten
5.3 Zufahrt Kasernstraße 33, 35, 37 („Golan“) - Parksituation
Dieser Tagesordnungspunkt wurde abgesetzt.

17. GR. vom 21.03.2013 74
5. Verkehrsangelegenheiten
5.4 Aufhebung der Radwegbenützungspflicht auf bestimmten Abschnitten
Der Vorsitzende, Bürgermeister Albert Ortig, ersucht den Obmann des Verkehrsausschusses,
Herrn Stadtrat Max Gramberger, um Berichterstattung.
Dieser führt aus:
„Die StVO-Novelle, die am 31. 3. 2013 in Kraft tritt, beinhaltet die Möglichkeit der
Aufhebung der Radwegebenützungspflicht. Zu § 68 Abs. 1 kommt nun Abs. 1a:
(1) Auf Straßen mit einer Radfahranlage ist mit einspurigen Fahrrädern ohne Anhänger
die Radfahranlage zu benützen, wenn das Befahren der Radfahranlage in der vom
Radfahrer beabsichtigten Fahrtrichtung gemäß § 8a erlaubt ist. Mit Fahrrädern mit
einem Anhänger, der nicht breiter als 80 cm oder ausschließlich zur Personenbeförderung
bestimmt ist, mit mehrspurigen Fahrrädern, die nicht breiter als 80 cm sind,
sowie bei Trainingsfahrten mit Rennfahrrädern darf die Radfahranlage benützt werden;
mit Fahrrädern mit einem sonstigen Anhänger und mit breiteren mehrspurigen
Fahrrädern ist die für den übrigen Verkehr bestimmte Fahrbahn zu benützen. Auf
Gehsteigen und Gehwegen ist das Radfahren in der Längsrichtung verboten. Auf
Geh- und Radwegen haben sich Radfahrer so zu verhalten, dass Fußgänger nicht gefährdet
werden.
19. In § 68 wird nach Abs. 1 folgender Abs. 1a eingefügt:
„(1a) Wenn es der Leichtigkeit und Flüssigkeit des Fahrradverkehrs dient und aus
Gründen der Leichtigkeit und Flüssigkeit des übrigen Verkehrs sowie der Verkehrssicherheit
keine Bedenken dagegen bestehen, kann die Behörde bestimmen, dass abweichend
von Abs. 1 von Radfahrern mit einspurigen Fahrrädern ohne Anhänger ein
Radweg oder ein Geh- und Radweg benützt werden darf, aber nicht muss. Derartige
Radwege oder Geh- und Radwege sind mit den Zeichen gemäß § 53 Abs. 1 Z 27 bis
29 anzuzeigen.“
§ 53/27 Radweg ohne Benützungspflicht:
§53/28a Geh- und Radweg ohne Benützungspflicht:

17. GR. vom 21.03.2013 75
§53/28b Geh- und Radweg ohne Benützungspflicht:
§53/29 Ende eines Radweges ohne Benützungspflicht bzw. Ende eines Geh- und
Radweges ohne Benützungspflicht:
Die Aufhebung der Radwegebenützungspflicht ist seit Jahrzehnten eine gemeinsame
Forderung vieler Radvereine. Die Gründe liegen vor allem in einer De-facto-
Behinderung durch die Benützungspflicht für Radfahrer, die schnell von A nach B
kommen wollen. Gerade durch die häufigen Unterbrechungen der Radwege wird eine
zügige Fahrt verhindert. Außerdem erzeugt die erzwungene Benützung von Gehund
Radwegen oft sehr gedrängte Situationen, was sich auch durch die Benutzung
der Fahrbahn vermeiden ließe.
In Ried kommt auf einigen Abschnitten die Aufhebung der Radwegebenützungspflicht
in Frage, und zwar:
- in der Roseggerstraße bzw. Hartwagnerstraße am Geh- und Radweg zwischen der
Parkzufahrt am Schönauerweg und der Zufahrt zur Kellergasse,
- an der Promenade zwischen der Zufahrt zum Parkplatz vor der Roseggerschule
und der Kreuzung mit der Bahnhofstraße,
- entlang der Raimundstraße und
- in der Gutenbergstraße zwischen Kreisverkehr Voglweg und der ersten Brücke zu
den ISG-Wohnblöcken.
Der Verkehrsausschuss schlägt in seiner Sitzung vom 14.03.2013 einstimmig vor,
dass die Aufhebung der Radwegebenützungspflicht in den oben angeführten Bereichen
bei der Bezirkshauptmannschaft beantragt werden soll.“
Die Verordnung wird vom Berichterstatter vollinhaltlich verlesen und liegt der Originalverhandlungsschrift
als wesentlicher Bestandteil bei.
Der Vorsitzende eröffnet hierüber die Debatte.
Vizebürgermeister Mag. Ernst Reiter versteht die Welt nicht mehr. Da baue Ried zur
Sicherheit der Radfahrer teure Radwege und nun komme der Verkehrsausschuss und wolle
eine Aufhebung der Radwege, weil die Radfahrer schneller fahren wollen. Er zitiert
aus einer Broschüre: „Die Aufhebung der Radwegebenützungspflicht ist seit Jahrzehnten
eine gemeinsame Forderung vieler Radvereine. Die Gründe liegen vor allem in einer De-

17. GR. vom 21.03.2013 76
facto-Behinderung durch die Benützungspflicht für Radfahrer, die schnell von A nach B
kommen wollen. Gerade durch die häufigen Unterbrechungen der Radwege werde eine
zügige Fahrt verhindert.“
Vizebürgermeister Mag. Reiter stellt fest, dass von Sicherheit hier nicht die Rede sei.
Was sei dem Verkehrsausschuss wichtiger: Die Sicherheit der Radfahrer, oder schnell
von A nach B zu kommen oder irgendwelchen Radclubs oder Radfahrinitiativen rasende
Radfahrer auf Rieder Straßen zu erlauben. Er spricht den Vorschlag
Roseggerstraße/Hartwagnerstraße, vom Schönauerweg zur Kellergasse, an, eine neuralgische,
nicht ungefährliche Verkehrssituation, und genau hier sollte der Radfahrer den
Radweg nicht benutzen und mitten unter den Autos durchfahren. Genau dasselbe sehe er
bei der Promenade, wo Schüler unterwegs sind, da brauche man dann auf einmal keine
Radwegbenützung, weil man in seiner Geschwindigkeit von A nach B behindert werde.
Er fragt sich, wozu dann überhaupt noch Radwege und Radfahrstreifen gebaut würden,
wenn sie die Radfahrer dann eh nicht benützen.
Stadtrat Max Gramberger erklärt, dass es einerseits Radfahrer gebe, die Sicherheit und eine
Abgrenzung gegenüber der Straße wollen, vor allem dort wo ein hohes Verkehrsaufkommen
und hohe Geschwindigkeiten vorherrschen. Andere, so wie er, schätzen das Rad
als schnelles Fortbewegungsmittel oder fahren täglich damit in die Arbeit. Wenn sie nun
auf die Radwege gezwungen werden, müssen sie bei den Ausfahrten und überall wo der
Radweg zu Ende ist, Vorrang geben, warten, wieder weiterfahren, abbremsen usw. Das
verhindere ein zügiges Fahren. Er sieht die Beschlussfassung dieses Tagesordnungspunktes
als wichtige Maßnahme zur Förderung des Radverkehrs. Trotzdem sollten auch weiterhin
an neuralgischen Stellen Radwege gebaut werden. In der Innenstadt bei den Tempo-30-Bereichen
sei es aber generell so, dass Radwege eigentlich nicht notwendig seien,
weil es sicherer sei, wenn der Radfahrer mit dem Verkehr mitfährt und sich nicht ständig
wieder einordnen muss und dadurch Zeit verliert.
Für Vizebürgermeister Mag. Ernst Reiter steht außer Zweifel, dass alle das Radfahren
fördern wollen, aber nicht, wenn dabei die Sicherheit auf der Strecke bleibe. Es sei klüger,
der Radfahrer steige in gefährlichen Situationen einmal ab, bevor er irgendwann
einmal irgendwo unter die Räder komme. Das sei ihm ein Anliegen und darum werde er
diesem Antrag sicher nicht zustimmen.
Stadtrat Erich Rohrauer versichert, er sei selbst begeisterter Radfahrer und schätzt und benützt
die vorhandenen Radwege, die Sicherheit gewährleisten. In der Innenstadt sei man als
Radfahrer ohnehin schneller. Es gehe vor allem um den Schutz der Radfahrer. Er ist dagegen
Radwege aufzulassen, die zuerst um teures Geld errichtet worden seien und kann
auch die Sinnhaftigkeit einer Auflassung für ein zügiges Vorankommen der Radfahrer,
zum Beispiel in der Roseggerstraße, nicht nachvollziehen.
Bürgermeister Albert Ortig erläutert, dass mittlerweile Radfahrbeauftragte vom Land
Oberösterreich den Bau von Radwegen, ohne dass sie echte Achsen bilden, eher ablehnen
und bevorzugen, dass der Radfahrer bei Einhaltung der jeweils verordneten
Geschwindigkeit insbesondere in Stadtgebieten im fließenden Straßenverkehr
mitfahre. Damit sollen Gefahrenquellen im Kreuzungsbereich minimiert werden. Wir
sollten versuchen, solche Voraussetzungen zu schaffen, dass der Radfahrer, möglichst
ohne einen eigenen Radstreifen zu benötigen, mit dem fließenden Verkehr mitfahren
kann. Trotzdem gibt es auch schwächere Verkehrsteilnehmer, die die nicht durchgängigen
Radwege benutzen. Er schlägt vor, den Antrag zurückzustellen und den Radfahrbeauftragten
des Landes einzuladen, um eine sachlich und fachlich gut durchdachte
Lösung im Rahmen eines Lokalaugenscheines zu suchen. Es sollen keine zusätzli-

17. GR. vom 21.03.2013 77
chen Gefahrenquellen entstehen, aber auch nicht generell ein Mitfahren mit dem Verkehr,
dort wo es möglich ist, verhindert werden. Sicherheitsbedenken sollten nicht einfach
zur Seite gestellt, sondern ernst genommen werden.
Gemeinderat Dr. Christoph Bleckenwegner ortet bei der heutigen Sitzung eine generelle
Stimmung gegen das Radfahren und führt dann aus, dass versierte Radfahrer oder auch
vermehrt Elektrofahrräder durchaus in der Lage seien, im fließenden Verkehr mitzufahren.
Für die sei es ein erhöhtes Sicherheitsrisiko, im Kreuzungsbereich stehen zu bleiben
und sich einordnen zu müssen. Hier wäre heute eine Korrektur durch Beschlussfassung
der vorgeschlagenen Maßnahmen möglich. Er sieht keine Notwendigkeit, diesen Antrag
zurückzustellen, noch dazu, wo von allen Verkehrsexperten schon beurteilt worden ist,
dass dies eine Erhöhung der Sicherheit für die Radfahrer bedeuten würde.
Bürgermeister Albert Ortig versichert, dass es bei der Rückstellung des Antrages nicht darum
gehe, diese Maßnahmen generell nicht umzusetzen, sondern um die geäußerten Sicherheitsbedenken
und die Fragestellung, an welchen Stellen eine Umsetzung geschehen soll.
Der Radverkehrsbeauftragte solle die fraglichen Stellen überprüfen. Jedes Verlassen eines
Radweges auf die Straße sei immer mit einem nicht unerheblichen Gefahrenpotential
verbunden. Darum sollte dies in Abstimmung mit einem Sachverständigen des Landes
durchgeführt werden. Man könne zum Beispiel auch parallele Ausfahrspuren vom Radverkehr
in die Straße vorsehen. Es wird sich keiner vorwerfen lassen wollen, dass leichtfertig
etwas beschlossen worden ist, nur weil es schnell gehen sollte, was dann später zu
Problemen führt.
Gemeinderat Dr. Christoph Bleckenwegner verweist noch einmal darauf , dass ein ständiges
Zu- und Abfahren vom Radfahrweg und Einordnen in den Straßenverkehr ein erheblicheres
Risiko darstelle als ein Mitfahren auf der Straße, dort wo es Sinn macht.
Für Bürgermeister Albert Ortig ist dies wieder ein krasser Widerspruch zu dem, was beim
Tagesordnungspunkt Umwidmung Grünzug mit einem zusätzlichen Radweg in der Salzburger
Straße angeregt wurde. Es gehe um die Sicherheit der Menschen, da habe man eine
erhöhte Verantwortung und es sei im Sinne aller, die Möglichkeit zu nutzen, dies von
einem Sachverständigen des Landes überprüfen zu lassen. Es werde ja schließlich niemand
gestraft, der mit dem Fahrrad auf der Straße fährt. Es gehe darum, sachlich fundierte
und bestätigte Lösungen einer Beschlussfassung zuzuführen.
Stadtrat Max Gramberger möchte noch zu ein paar Punkten Stellung nehmen. Er bedankt sich
bei Stadtrat Rohrauer, dass dieser ihn schützen wolle, es gäbe aber Bereiche, da wolle er
sich nicht schützen lassen. Er erläutert beispielhaft noch einmal die Situation in der
Roseggerstraße/Hartwagnerstraße, wo ihm ein Mitfahren mit dem Straßenverkehr sicherer
scheint, als die verpflichtende Benützung des Radweges. Wenn ein Radfahrer ohne zu
Schauen vom Schönauerweg in die Straße hineinfährt, sei er selber schuld. Er gehe
grundsätzlich davon aus, dass sich die Radfahrer so wie die Autofahrer an die StVO halten.
Es gebe Vergehen seitens der Autofahrer, aber auch Fehlverhalten der Radfahrer.
Bürgermeister Albert Ortig merkt an, dass der Radfahrer aber der schwächere
Verkehrsteilnehmer sei und Unfallfolgen verheerend seien.
Stadtrat Max Gramberger findet, dass man so jede Diskussion abwürgen könne. Wenn jemand
unvernünftig fahre, sei er selbst schuld.
Bürgermeister Albert Ortig kann diesem Argument nicht folgen. Es werde unter Umständen

17. GR. vom 21.03.2013 78
dann auch Vorschläge geben, einen kurzen Parallelstreifen zu machen, der dem Radfahrer
beim Verlassen des Radweges das Einfädeln in den fließenden Verkehr erleichtert und
eine Sicherheitszone für den Radfahrer bedeutet. Ein älterer Radfahrer könne auch einfach
einmal etwas übersehen und auf die Straße fahren. Man sollte schon vorsichtig sein
und nicht so tun, als ob der Radfahrer unter gleichen Voraussetzungen wie der Autofahrer
unterwegs ist. Man müsse zur Kenntnis nehmen, dass hier ein besonderer Schutz erforderlich
ist.
Stadtrat Max Gramberger will sich nicht so schützen lassen und erläutert an einigen im
Amtsvortrag vorgesehenen Stellen anhand von Beispielen die Sinnhaftigkeit einer Aufhebung
des Radweges. Auch ihm sei die Sicherheit ein Anliegen. Er habe diese Punkte
im Vorfeld mit Herrn Dr. Obermair besprochen, der keine Probleme für die Durchführung
sah. Der Vorschlag, den Radfahrbeauftragen des Landes nach Ried zu holen, fände
er grundsätzlich nicht schlecht. Er schlägt vor, ein Radverkehrskonzept zu beschließen, es
gäbe bereits eine Ausschreibungsunterlage, die mit Unterstützung des Radverkehrsbeauftragte
erstellt worden ist. Unter diesem Gesichtspunkt könne er sich gut vorstellen, den
Tagesordnungspunkt zurückzustellen, um das Radverkehrskonzept umzusetzen.
Bürgermeister Albert Ortig informiert, dass es zum Radverkehrskonzept bereits eine
Vereinbarung mit dem Land zur Vorlage eines Angebotes gebe und sobald dieses vorliege,
werde man sich damit auseinandersetzen. Zum Radfahrkonzept seien Gespräche mit
dem Radverkehrsbeauftragten und den zuständigen Stellen des Landes geführt worden
und er könne sich gut vorstellen, dass dieses Konzept dann auch beschlossen und umgesetzt
werde.
Für Stadtrat Erich Rohrauer ist es wichtig, den Radfahrer zu schützen, gerade in Bereichen,
wo es flott geht und man flott unterwegs ist, müsse man zum Schutz der Radfahrer versuchen,
das Tempo herauszunehmen. Er erinnert an den tragischen Unfall eines Radfahrers
vor einigen Jahren am Schönauerweg, der von einem Auto niedergefahren worden ist und
seither im Wachkoma liegt. Man trage Verantwortung für den Schutz der Radfahrer.
Da keine weitere Wortmeldung erfolgt, stellt der
Vorsitzende, Bürgermeister Albert Ortig, folgenden
A n t r a g:
Diejenigen Damen und Herren des Gemeinderates
die mit der Zurückstellung des Antrages und der
Begutachtung und Feststellung von möglichen Bereichen
zur Aufhebung der Radwegepflicht durch
den Radverkehrsbeauftragen des Landes, einverstanden
sind, wollen zum Zeichen der Zustimmung
die Hand erheben.
Die Abstimmung ergibt die mehrstimmige
Annahme des Antrages
(4 Gegenstimmen: GRÜNE).

17. GR. vom 21.03.2013 79
6. Soziale Angelegenheiten
6.1 Subventionen
6.1.1 Volkshilfe Ried, Kindertreff Löwenzahn – Ansuchen um Subvention 2013
Bürgermeister Albert Ortig ersucht den Obmann des Ausschusses für Familie, Generationen
und soziale Angelegenheiten, Herrn Stadtrat Erich Rohrauer, um Berichterstattung.
Dieser führt aus:
„Der Kindertreff Löwenzahn ersucht mit Schreiben vom 07.01.2013 um eine Subvention
für das Jahr 2013 in der Höhe von € 8.000,--. Eine Kostenaufstellung wurde mit gleicher
Post übermittelt.
Die Bedeckung ist auf HHS 1/2590-7570 gegeben.
Der Sozialausschuss schlägt in seiner Sitzung vom 25.02.2013 einstimmig vor, dass der
Volkshilfe, Kindertreff Löwenzahn eine Subvention in der Höhe von
€ 8.000,-- gewährt werden soll.“
Der Vorsitzende eröffnet hierüber die Debatte.
Da keine Wortmeldung erfolgt, stellt er folgenden
A n t r a g:
Diejenigen Damen und Herren des Gemeinderates
die mit der Subvention an die Volkshilfe, Kindertreff
Löwenzahn, iHv € 8.000,-- – wie vom Berichterstatter
vorgetragen – einverstanden sind, wollen
zum Zeichen der Zustimmung die Hand erheben.
Die Abstimmung ergibt die einstimmige
Annahme des Antrages.

17. GR. vom 21.03.2013 80
6. Soziale Angelegenheiten
6.2 Änderung Krabbelstubentarifordnung - Verordnungsprüfung des Landes
Der Vorsitzende, Bürgermeister Albert Ortig, ersucht den Obmann des Ausschusses für Familie,
Generationen und soziale Angelegenheiten, Herrn Stadtrat Erich Rohrauer, um Berichterstattung.
Dieser führt aus:
„Die Krabbelstubentarifordnung wurde zur Verordnungsprüfung beim Amt der Oö. Landesregierung,
Direktion Bildung und Gesellschaft vorgelegt. Mit Schreiben vom 28. August
2012, BGD-400349/28-2012-Gl wurde mitgeteilt, dass Änderungen vorzunehmen
sind.
§ 4
Berechnung des Elternbeitrags
Der monatliche Elternbeitrag für die Inanspruchnahme einer Kinderbetreuungseinrichtung
beträgt von der Berechnungsgrundlage für Kinder unter 3 Jahren
1. 3,6 % für die Betreuungszeit von maximal 30 Wochenstunden (mindestens 165 Euro),
oder
2. mindestens 4,8 % für darüber hinausgehende Inanspruchnahme, maximal 220 Euro.
Der Textteil „mindestens 165 Euro ist durch „maximal 165 Euro“ zu ersetzen.
Es hat richtig zu lauten:
§ 4
Berechnung des Elternbeitrags
Der monatliche Elternbeitrag für die Inanspruchnahme einer Kinderbetreuungseinrichtung
beträgt von der Berechnungsgrundlage für Kinder unter 3 Jahren
1. 3,6 % für die Betreuungszeit von maximal 30 Wochenstunden (maximal 165 Euro),
oder
2. mindestens 4,8 % für darüber hinausgehende Inanspruchnahme, maximal 220 Euro.
Hinweis vom Land OÖ - Rechtlicher Hintergrund: Gemäß § 8 Abs. 1 der Oö. Elternbeitragsverordnung
(EBVO) 2011 beträgt der Elternbeitrag für die Inanspruchnahme einer
Kinderbetreuungseinrichtung von der Berechnungsgrundlage (§2 Abs. 8 EBVO 2011) für
Kinder unter drei Jahren 3,6 % für die Betreuungszeit bis maximal 30 Wochenstunden,
maximal aber den von Ihnen als Rechtsträger festzusetzenden Höchstbeitrag.
Der Sozialausschuss schlägt in seiner Sitzung 25.02.2013 einstimmig dem Gemeinderat
die Änderung der Krabbelstubentarifordnung wie vorgeschlagen zur Beschlussfassung
vor.

17. GR. vom 21.03.2013 81
V e r o r d n u n g
des Gemeinderates der Stadtgemeinde Ried im Innkreis vom 21. März 2013,
mit der die Festlegung von Elternbeiträgen für die Leistungen der Krabbelstube der Stadtgemeinde
Ried im Innkreis, die Krabbelstuben-Tarifordnung 2012 der Stadtgemeinde
Ried im Innkreis vom 05.07.2012 gemäß §§ 27 Abs. 1 des Kinderbetreuungsgesetzes 2007
idF 2009, LGBl Nr. 59/2009 i. V. m. den Bestimmungen der Oö. Elternbeitragsverordnung
2011, LGBl. Nr. 102/2010 wie folgt abgeändert wird.
1. Im § 4 Berechnung des Elternbeitrags Absatz 2 Ziffer1 wird das Wort „mindestens
165 Euro“ durch das Wort „maximal 165 Euro“ ersetzt.
2. Diese Verordnung tritt mit Ablauf der Kundmachungsfrist in Kraft.
Der Bürgermeister:
Albert Ortig
Angeschlagen am: 22.03.2013
Abgenommen am: 08.04.2013“
Der Vorsitzende eröffnet hierüber die Debatte.
Da keine Wortmeldung erfolgt, stellt er folgenden
A n t r a g:
Diejenigen Damen und Herren des Gemeinderates die mit der
Änderung der Krabbelstubentarifordnung – wie vom Berichterstatter
vorgetragen – einverstanden sind, wollen zum Zeichen
der Zustimmung die Hand erheben.
Die Abstimmung ergibt die einstimmige
Annahme des Antrages.

17. GR. vom 21.03.2013 82
7. Bildung, Schule, Horte
7.1 Abgangsdeckung Hort Franziskanerinnen und Subvention Hauptschule
Franziskanerinnen (kombinierte Variante)
Der Vorsitzende, Bürgermeister Albert Ortig, ersucht die Obfrau des Ausschusses für Bildung,
Schule, Horte, Frau Stadträtin Gabriele Luschner, um Berichterstattung.
Diese führt aus:
„a) Abgangsdeckung Hort Franziskanerinnen
Es existiert bis heute kein unterfertigter Abgangsdeckungsvertrag für den Hort mit
den Franziskanerinnen (konkret: „Verein für Bildung und Erziehung der Franziskanerinnen
von Vöcklabruck“).
Im Gemeinderat vom 24.03.2011 wurde jedoch eine Absichtserklärung der Stadtgemeinde
Ried, mit der Einschränkung, dass sich die Abgangsdeckung ausschließlich
auf Rieder Kinder bezieht, beschlossen.
Mit Schreiben vom 09.01.2013 ersucht der „Verein für Bildung und Erziehung der
Franziskanerinnen von Vöcklabruck“ um die Abgangsdeckung (12 Kinder, Abgang
je Kind € 1.277,85) für das Schuljahr 2011/2012 iHv € 15.334,20.
Abgangsdeckung 2010/11: € 5.859,23. Dies bedeutet eine Erhöhung im Vergleich
zum Vorjahr von € 9.474,97!
Als Prüfungsunterlage wurde eine Hort-Kostenstellenrechnung (Hort Franziskanerinnen,
Hort Stadt Ried und Hort Caritas) übermittelt. Bei der Durchsicht der Unterlage
wurde festgestellt, dass im Jahr 2011/12 eine Mitarbeiterin in Pension ging und
aufgrund der Abfertigungszahlung diese Erhöhung des Abganges zu erklären ist.
In einem Telefonat mit Mag. Hollnbuchner (wirtschaftliche Geschäftsführung) wurde
hinterfragt, warum der Betrag nicht rückgestellt wurde. Mag. Hollnbuchner gab an,
dass der Verein nach UGB bilanziert. Für die Abrechnung mit allen öffentlichen Institutionen
wird eine kameralistische Darstellung (keine Rückstellungen, Abschreibungen,
etc.) in Form einer Excel-Aufstellung gewählt.
Aufgrund dieser Tatsache wird von der Finanzverwaltung Folgendes angemerkt und
vorgeschlagen:
Die Überprüfung des Abganges Hort Franziskanerinnen kann von Seiten der Finanzverwaltung
aufgrund der vorgelegten Unterlagen nur auf Plausibilität überprüft werden.
.
Aus Sicht der Finanzverwaltung sollte die Abfertigungszahlung bei der Berechnung
des zu deckenden Abganges je Kind herausgerechnet werden , da die Stadtgemeinde
Ausgaben der Vergangenheit (Rückstellungen) 2011/12 tragen würde, für die bereits
von Seiten des Vereins in der Bilanzierungsdarstellung vorgesorgt wurde.

17. GR. vom 21.03.2013 83
Es ergäbe sich daher eine Abgangsdeckung von € 6.528,48,- anstatt des vom Verein
beantragten Betrages iHv € 15.334,20:
Abgang 2011/12 gesamt - € 88.171,40
Korrektur Abfertigungszahlung + € 50.632,41
Abgang ohne Abfertigungszahlung 2011/12 - € 37.538,99
Abgang pro Kind (69 Kinder) - € 544,04
Abgang 2011/12 für 12 Kinder € 6.528,48
Subvention Hauptschule Franziskanerinnen
Mit Schreiben vom 07.01.2013 ersucht die Hauptschule der Franziskanerinnen um
Subvention für die Kinder, die die Hauptschule der Franziskanerinnen besuchen.
Die errechnete Subvention durch die Bürgerservicestelle beträgt für 2011/12 €
7.516,40.
Kombinierte Variante Abgangsdeckung Hort und Subvention HS Franziskanerinnen
Im Gemeinderat vom 13.12.2012 wurde eine kombinierte Variante aus Abgangsdeckung
für den Hort und Subvention Hauptschule Franziskanerinnen beschlossen.
Nach Vorlage der jeweiligen Abrechnung bzw. Ansuchen um Abgangsdeckung für
ein Hortjahr soll wie bisher die Subvention berechnet, jedoch nur der Differenzbetrag
zwischen Abgangsdeckung und Subvention, als Subvention ausbezahlt werden.
Es ergäbe sich somit bei der kombinierten Variante ein Betrag iHv € 7.516,40:
Abgangsdeckung (ohne Abfertigung) 2011/12 € 6.528,48 (1/2590-7571)
Errechnete Subvention Hauptschule Franziskanerinnen € 7.516,40
Abgangsdeckung (ohne Abfertigung) 2011/12 - € 6.528,48 € 987,92 (1/2300-7570)
Zu überweisender Betrag (kombinierte Variante) € 7.516,40
Der Stadtrat schlägt in seiner Sitzung vom 07.03.2013 einstimmig dem Gemeinderat vor, den Betrag
(kombinierte Variante) von € 7.516,40 zu überweisen.“
Der Vorsitzende eröffnet hierüber die Debatte.
Vizebürgermeister Michael Steffan zeigt sich mit der gewählten Vorgangsweise
einverstanden, erläutert jedoch zusätzlich, dass von den Franziskanerinnen versucht worden
ist, in der Abgangsdeckung – höflich ausgedrückt – Personalkosten unterzujubeln.
Dies ist dank der Aufmerksamkeit von Mag. Mattes nicht gelungen. Vizebürgermeister
Steffan schlägt vor, die Abgangsdeckung neu auszuverhandeln und den Franziskanerinnen
schriftlich mitzuteilen, solche Versuche in Zukunft zu unterlassen.
Bürgermeister Albert Ortig weiß die Controllertätigkeit von Mag. Mattes ebenfalls sehr zu

17. GR. vom 21.03.2013 84
schätzen, wodurch sich die Stadtgemeinde in diesem Fall einige tausend Euros erspart
hat. Er schließt sich dem Vorschlag von Vizebürgermeister Steffan an, den Franziskanerinnen
brieflich zu signalisieren, dass derartige Versuche aussichtslos sind.
Da keine weitere Wortmeldung erfolgt, stellt der
Vorsitzende, Bürgermeister Albert Ortig, folgenden
A n t r a g:
Diejenigen Damen und Herren des Gemeinderates
die mit der Überweisung des Betrages (kombinierte
Variante) von € 7.516,40 wie von der Berichterstatterin
vorgetragen – einverstanden sind, wollen zum
Zeichen der Zustimmung die Hand erheben.
Die Abstimmung ergibt die einstimmige
Annahme des Antrages.

17. GR. vom 21.03.2013 85
8. Sportangelegenheiten
8.1 Turnverein Ried – Ansuchen um Förderzuschuss Umbau Jahnturnhalle
Der Vorsitzende, Bürgermeister Albert Ortig, ersucht den Obmann des Sportausschusses,
Herrn Vizebürgermeister Michael Steffan, um Berichterstattung.
Dieser führt aus:
„Mit Schreiben vom Oktober 2012 ersucht der Ehrenobmann des Turnvereines Ried
1848, Herr Franz Dim, um Förderzuschuss für den Umbau der Jahnturnhalle. Die Jahnturnhalle
wird nächstes Jahr 90 Jahre alt, daher sind dem Alter entsprechend wie in den
vergangenen Jahren umfangreiche Sanierungsmaßnahmen notwendig. Mit dem jetzigen
Vorhaben geht es um die Sanierung der Sanitärbereiche, um sie auf ein zeitgemäßes hygienisches
Niveau zu bringen. Außerdem sind die Räumlichkeiten der Turnschule abgewohnt
und sanierungsbedürftig. Die Sanierung der Jahnturnhalle ist in drei Bauabschnitten
vorgesehen:
1. WC- und Brauseanlagen
2. Adaptierung der Unterbringungsräumlichkeiten
3. Malerarbeiten nach Fertigstellung
Dem Ansuchen vom Oktober 2012 liegen bereits Übersichtspläne bzw. Angebote von
den einzelnen Gewerken bei. Die Gesamtprojektkosten für die Sanierungsmaßnahmen
belaufen sich auf ca. € 402.700,-- exkl. MWSt Der Turnverein Ried wünscht sich für diese
Finanzierung eine Drittellösung, wobei von Seiten der Stadtgemeinde ein Förderzuschuss
von ca. 10 % der Gesamtkosten üblich sind. Im heurigen Budget 2013 ist für dieses
Vorhaben keine Finanzierung veranschlagt, das heißt eine Finanzierung wäre frühestens
ab 2014 möglich und müsste daher im Budget für 2014 vorgesehen werden.
Der Sportausschuss schlägt in seiner Sitzung vom 04.03.2013 einstimmig vor, dass dem
Turnverein Ried 1848 grundsätzlich für die Sanierungsmaßnahmen der Jahnturnhalle
nach Vorlage sämtlicher Rechnungen ein Förderzuschuss von 10 % der Gesamtkosten
gewährt werden soll. Die Summe ist im Voranschlag für 2014 zu berücksichtigen.
In der Diskussion wird vorgebracht, dass in der Regel die Landesförderung wie auch in
der Vergangenheit an eine gleich hohe Gemeindeförderung gebunden ist. Um hier die
Möglichkeiten des Vereines nicht zu beschneiden, wird vorgeschlagen, eine Förderung in
Höhe der Landesförderung zu gewähren.
Der Stadtrat schlägt in seiner Sitzung vom 07.03.2013 mehrstimmig dem Gemeinderat
vor, grundsätzlich eine Subvention in der Höhe der Landessubvention zu gewähren und
diese Summe nach Maßgabe der Möglichkeiten im Voranschlag für 2014 und in den Folgejahren
zu berücksichtigen. (Gewährung vorbehaltlich der Bedeckungsmöglichkeit).“
Bürgermeister Albert Ortig bekräftigt noch einmal, dass die Förderzusage der Stadt an die
Förderungshöhe des Landes gebunden ist.
Der Vorsitzende eröffnet hierüber die Debatte.

17. GR. vom 21.03.2013 86
Da keine Wortmeldung erfolgt, stellt er folgenden
A n t r a g:
Diejenigen Damen und Herren des Gemeinderates
die damit einverstanden sind, grundsätzlich eine
Subvention in der Höhe der Landessubvention zu
gewähren und diese Summe nach Maßgabe der
Möglichkeiten im Voranschlag für 2014 und in den
Folgejahren zu berücksichtigen (Gewährung vorbehaltlich
der Bedeckungsmöglichkeit) – wie vom
Berichterstatter vorgetragen – einverstanden sind,
wollen zum Zeichen der Zustimmung die Hand erheben.
Die Abstimmung ergibt die mehrstimmige
Annahme des Antrages
(4 Stimmenthaltungen: GRÜNE).

17. GR. vom 21.03.2013 87
8. Sportangelegenheiten
8.2 Subventionen
8.2.1 Oö. Fußballverband - LAZ
Der Vorsitzende, Bürgermeister Albert Ortig, ersucht den Obmann des Sportausschusses,
Herrn Vizebürgermeister Michael Steffan, um Berichterstattung.
Dieser führt aus:
„Der Sportdirektor des oö. Fußballverbandes, Willi Schuldes, ersucht mit Schreiben vom
14. Jänner 2013 wieder um Gewährung einer Subvention für das LAZ Ried i.I. in der bisherigen
Höhe für das Betriebsjahr 2012/2013.
Dem Oö. Fußballverband wurde für das Jahr 2011/2012 eine Subvention in der Höhe von
€ 5.760,-- (unter Berücksichtigung der 20 % Kreditsperre) gewährt.
Der Sportausschuss schlägt in seiner Sitzung vom 04.03.2013 einstimmig vor, dass dem
Oö. Fußballverband für das LAZ Ried für das Betriebsjahr 2012/13 eine Subvention in
Höhe von € 5.760,-- gewährt werden soll.“
Der Vorsitzende eröffnet hierüber die Debatte.
Da keine Wortmeldung erfolgt, stellt er folgenden
A n t r a g:
Diejenigen Damen und Herren des Gemeinderates
die mit der Subvention an den Oö. Fußballverband
für das LAZ Ried iHv € 5,760,-- – wie vom Berichterstatter
vorgetragen – einverstanden sind, wollen
zum Zeichen der Zustimmung die Hand erheben.
Die Abstimmung ergibt die einstimmige
Annahme des Antrages.

17. GR. vom 21.03.2013 88
8. Sportangelegenheiten
8.2 Subventionen
8.2.2 AKA SV Ried/Fußballakademie OÖ West – Förderung 2013
Der Vorsitzende, Bürgermeister Albert Ortig, ersucht den Obmann des Sportausschusses,
Herrn Vizebürgermeister Michael Steffan, um Berichterstattung.
Dieser führt aus:
„Mit Schreiben vom 10. Jänner 2013 bedankt sich die AKA SV Ried/Fußballakademie
OÖ West für die gewährte Subvention im Jahre 2012 und ersucht gleichzeitig, auch für
das Jahr 2013 wieder eine Subvention zu gewähren. Weiters wird ersucht, die Förderung
dem Verbraucherpreisindex anzupassen, da beim Betrieb der Fußballakademie inflationsbedingt
und auch durch Steigerung der Qualität, erhöhte Ausgaben entstehen. Letztmalig
wurde im Jahr 2012 eine Subvention in Höhe von € 29.069,--, zahlbar in zwei Raten, zu
je € 14.534,50 gewährt. Die Bedeckung im heurigen Budget 2013 ist gegeben.
Der Sportausschuss schlägt in seiner Sitzung vom 04.03.2013 einstimmig vor, dass dem
Verein AKA SV Ried/Fußballakademie OÖ West für das Jahr 2013 eine Subvention in
der Höhe von € 29.069,--, zahlbar in 2 Raten zu je
€ 14.534,50 gewährt werden soll.“
Der Vorsitzende eröffnet hierüber die Debatte.
Da keine Wortmeldung erfolgt, stellt er folgenden
A n t r a g:
Diejenigen Damen und Herren des Gemeinderates
die mit der Subvention an den Verein AKA SV
Ried/Fußballakademie OÖ West iHv € 29.069,--,
zahlbar in 2 Raten zu je € 14.534,50 – wie vom Berichterstatter
vorgetragen – einverstanden sind, wollen
zum Zeichen der Zustimmung die Hand erheben.
Die Abstimmung ergibt die einstimmige
Annahme des Antrages.

17. GR. vom 21.03.2013 89
8. Sportangelegenheiten
8.2 Subventionen
8.2.3 LAG Genböck Haus Ried
Der Vorsitzende, Bürgermeister Albert Ortig, ersucht den Obmann des Sportausschusses,
Herrn Vizebürgermeister Michael Steffan, um Berichterstattung.
Dieser führt aus:
„Mit Schreiben vom 13. Jänner 2013 ersucht der Verein um die Gewährung einer Subvention
in Höhe von € 4.800,-- für die Durchführung der Rieder Leichtathletiknacht 2013
am 14. Juni 2013 im Leichtathletik-Stadion Ried.
Diese Veranstaltung hat den Status eines Weltmeisterschafts- und Europameisterschaftsqualifikationsmeetings
mit nationaler und internationaler Beteiligung, die sicherlich ein
Höhepunkt des Leichtathletik-Jahres in Oberösterreich sein wird.
Laut vorgelegtem Planungsbudget (Stand 13. Jänner 2013) stehen Ausgaben in der Höhe
von € 33.000,-- den erhofften Einnahmen (inkl. € 4.800,-- Subvention der Stadt Ried) in
der Höhe von € 32.600,-- gegenüber. Es ergibt sich also derzeit noch ein Minus von €
400,--!
Im Jahr 2012 wurde von der Stadt Ried eine Subvention in der Höhe von € 4.800,-- gewährt.
Die Bedeckung im Budget 2013 ist gegeben.
Der Sportausschuss schlägt in seiner Sitzung vom 04.03.2013 einstimmig vor, dass der
LAG Genböck Haus Ried für die Durchführung der Veranstaltung, Rieder Leichtathletiknacht
2013, eine Subvention in Höhe von € 4.800,-- gewährt werden soll.“
Der Vorsitzende eröffnet hierüber die Debatte.
Da keine Wortmeldung erfolgt, stellt er folgenden
A n t r a g:
Diejenigen Damen und Herren des Gemeinderates
die mit der Subvention an die LAG Genböck Haus
Ried iHv € 4.800,-- – wie vom Berichterstatter vorgetragen
– einverstanden sind, wollen zum Zeichen
der Zustimmung die Hand erheben.
Die Abstimmung ergibt die einstimmige
Annahme des Antrages.

17. GR. vom 21.03.2013 90
9. Wohnungsangelegenheiten
9.1 Wohnungsvergaben
Der Vorsitzende, Bürgermeister Albert Ortig, ersucht den Obmann des Wohnungsausschusses,
Herrn Gemeinderat Franz Kaufmann, um Berichterstattung.
Dieser führt aus:
„Folgende Wohnungsvergaben wurden in den Sitzungen des Wohnungsausschusses
vom 18.12.2012, 15.01.2013 und 19.02.2013 einstimmig zur Beschlussfassung vorgeschlagen.
1. Vergabe der Wohnung 35 Kasernstraße 41 nach Gerda Katzlberger, 39,54 m²
(3.Stock/1 R), Miete € 301,16, Kaution € 900,00 ; per 28.02.2013,
Strassl Beatrice, Försterstraße 26a/2, 4910 Ried im Innkreis
2. Vergabe der Wohnung Nr.1, Peter-Rosegger-Straße 58, nach Lingnau Ernestine,
65,20 m2 (EG/3R), Miete € 453,52; Kaution € 1.360,00; per 28.02.2013
Poitner Rudolf, Peter-Rosegger-Straße 53/10, 4910 Ried im Innkreis
3. Vergabe der Wohnung Nr.32, Lubergasse 33, nach Mayr Josef,
42,58 m2 (DG/2R), Miete € 356,81; Baukostenbeitrag € 765,54 ;per 28.02.2013
Bahlol Abdul-Wahid, Raimundstraße 21/49, 4910 Ried im Innkreis
4. Vergabe der Wohnung Nr. 14, Lubergasse 37, nach Maria Brand,
61,97 m2 (2. Stock/2 R), Miete € 482,38; Baukostenbeitrag € 1.116,74; per 31.12.2012
Ruckensteiner Elke, Frankenburgerstraße 3a, 4910 Ried im Innkreis
5. Vergabe der Wohnung Nr.16, Gyristraße 8, nach Reichinger Hermann,
63 m² (3.OG/3R), Miete € 452,67; Kaution € 1.358,00; per 31.01.2013
Hibic Arnel, Andreas-Hofer-Weg 5/10, 4910 Ried im Innkreis
6. Vergabe der Wohnung Nr. 10, Försterstraße 26a nach Eric Philipp Manz,
49,07 m² (3. Stock/ 1R) Miete € 373,70, Eigenmittel 1.121,00; per 31.12.2012
Sipka Ünsal, Riedauerstraße 31/3, 4910 Ried im Innkreis
7. Vergabe der Wohnung Nr. 5, Försterstraße 28a nach Martina Dirnberger,
63,54 m (1. Stock/2R); Miete € 494,24; Kaution € 1.483,00; per 31.12.2012,
Canakcioglu Esra, Hauptplatz 23/2, 4910 Ried im Innkreis

17. GR. vom 21.03.2013 91
8. Vergabe der Wohnung Nr. 12, Südtirolerstraße 35 nach Zeilner Frieda,
56,30 m² (2. Stock/3R); Miete € 366,86; Kaution € 1.101,00; per 30.11.2012
Mehic Muezin, Ufergasse 7, 4910 Ried im Innkreis
9. Vergabe der Wohnung Nr.7, Schillerstraße 25, nach Schneider Daniel, 43,40
m2 (1. Stock/2R), Miete € 300,88 ; Kaution € 903,00 ; per 31.03.2013 ; LAWOG
Yikilmaz Bediha, Riedauer Straße 33 / Stiege 1 / 16, 4910 Ried im Innkreis“
Der Vorsitzende eröffnet hierüber die Debatte.
Da keine Wortmeldung erfolgt, stellt er folgenden
A n t r a g:
Diejenigen Damen und Herren des Gemeinderates,
die mit den Wohnungsvergaben – wie vom Berichterstatter
vorgetragen – einverstanden sind, wollen
zum Zeichen der Zustimmung die Hand erheben.
Die Abstimmung ergibt die einstimmige
Annahme des Antrages.

17. GR. vom 21.03.2013 92
10. Kulturangelegenheiten
10.1 Subventionen
10.1.1 Kulturverein Kunst im Keller
Der Vorsitzende, Bürgermeister Albert Ortig, ersucht die Obfrau des Kulturausschusses, Frau
Stadträtin Dr. in Claudia Schoßleitner, um Berichterstattung.
Diese führt aus:
„Der gemeinnützige Kulturverein Kunst im Keller erhielt vom Land OÖ den „Großen
Landespreis für initiative Kulturarbeit 2008“. Als wesentliche Gründe für die Zuerkennung
des Preises hat die Fachjury „die kontinuierliche Arbeit, das politische Engagement,
die regionale Verankerung, die Vernetzungsarbeit sowie die Kooperation mit anderen
Vereinen“ genannt.
Der Verein wurde 1989 gegründet und konnte seither maßgebliche Impulse für das oö.
Kulturleben setzen. KiK steht für kontinuierliche und professionelle Kulturarbeit, unabhängig
von politischen Parteien und anderen Organisationen. Die Arbeit in den letzten 24
Jahren umfasst folgende Zahlen: rund 1.330 Veranstaltungen, ca. 175.000 Besucher,
mehr als 300 zahlende Mitglieder und rund 2.300 Interessenten (erhalten monatliches Info).
Im nunmehr 25. Jahr seines Bestehens zählt KiK zu den größten Vereinen mit eigener
Kulturstätte in Oberösterreich. Das Programmangebot bietet Musik in ihren verschiedenen
Stilen und Ausdrucksformen über Literatur und Theater bis hin zum Kabarett. Außerdem
finden jährlich vier bis fünf Ausstellungen bildender Künstler statt. KiK steht für
Wertschätzung unterschiedlichster Kunstformen. Themen- und umfeldorientiertes Arbeiten
mit Veranstaltern aus der Region in wechselseitigen Kooperationen hat dem Verein
dazu verholfen, in seiner Programmatik unverwechselbar zu werden. KiK ist Mitglied der
Kulturplattform OÖ sowie der IG Kultur Österreich. An den Prinzipien von KiK wird
sich auch 2013 nichts ändern. Es geht nach wie vor darum, den Menschen in der Stadt
Ried und Umgebung künstlerische Inhalte und Kunstformen nahe zu bringen. Kunst und
deren Vermittlung sind nicht vorrangig in Quantitäten zu messen, dennoch sollen einige
Eckdaten angeführt werden. Zu den Veranstaltungen im vergangenen Jahr kamen 6.557
BesucherInnen. Erstmals fand in Ried in Kooperation der Vereine KiK und „Werk“-Wien
ein internationales Künstlersymposium statt. Seit 2008 lädt das Wiener Kunst- und Kulturzentrum
„Werk“ KünstlerInnen aus Mittel- und Südamerika zum gemeinsamen Arbeiten
nach Wien ein. 2012 fand das Projekt mit einem Teil der KünstlerInnen in Ried statt.
Leider mussten zwei ausverkaufte Konzerte der „Querschläger“ wegen eines tragischen
Todesfalls in der Familie eines Musikers und das Konzert von Violetta Parisini abgesagt
werden.
Seit Jahren gibt es gemeinsame Aktivitäten mit Rieder Schulen (u. a. Theaterveranstaltungen,
Jazz-Brunch). Diese Veranstaltungen sowie Ausstellungen scheinen nicht im
Veranstaltungsnachweis auf. Anliegen des Vereins bleibt die Grundversorgung der Region
mit einer anderen, im Sinne von hier nicht traditioneller Kultur. Daraus ergibt sich
zwangsläufig ein Mehrspartenbetrieb, der von Musik in ihrer ganzen Bandbreite über
Kabarett und Theater, Ausstellungen, Diskussionsveranstaltungen bis hin zur Literatur
reicht. Kulturarbeit bedeutet für den Verein, sich für eine offene, tolerante und aufgeklärte
Gesellschaft einzusetzen.
Ziel des Kulturvereins ist es nicht zuletzt, über die dargebotenen Inhalte eine unverwechselbare
Identität zu erreichen. Das gelingt seit Jahren, indem neben dem Normalprogramm
Schwerpunkte (Kooperation mit der Landesmusikschule u. bildenden Künstler
der Region, „Read im Innkreis“„No Border“, „Bandbreiten“, „KiK & Schulen“ und Lite-

17. GR. vom 21.03.2013 93
rarische Wanderungen, Theater ecce) gesetzt werden und themenbezogen mit Veranstaltern
aus der Region sowie mit den örtlichen Schulen in wechselseitigen Kooperationen
zusammen gearbeitet wird.
Es wird für das Jahr 2013 um eine Förderung in der Höhe von € 36.000,00 ersucht.
(2012: € 28.800,00)
Budgetplanung Kulturprogramm Ausgaben
Einnahmen
2013
Künstler Gagen/Fahrspesen 64.000,00
Verpflegung/Nächtigung 11.000,00
AKM 5.500,00
Produktion Plakate 2.800,00
Plakatieren 2.800,00
Veranstaltungsdienste/Technik 8.500,00
Catering 4.000,00
Arbeitsdienste Vorstand 14.500,00
Eintrittskarten Vordrucke 200,00
Miete Anlagen/Instrumente 250,00
Eintrittserlöse 49.400,00
Eigenleistung Vorstand 14.500,00
M-Plakat Sponsoring 1.800,00
113.550,00 65.700,00
Budget 2012 gesamt Ausgaben Einnahmen
Abgang 2012 150,00
Kulturstätte 24.550,00 3.000,00
Verwaltung 61.450,00 25.000,00
Kulturbetrieb/Programm 113.550,00 65.700,00
199.700,00 93.700,00
Subventionsbedarf
Bund 30.000,00
Land OÖ/Kultur 40.000,00
Stadt Ried 36.000,00
Gesamt 199.700,00 199.700,00
Der Kulturausschuss schlägt in seiner Sitzung vom 25.02.2013 einstimmig vor, dass dem
Kulturverein Kunst im Keller für das Jahr 2013 der aufgerundete Betrag von € 29.000,00
als Subvention gewährt werden soll. Der Betrag ist im Kulturbudget Ansatz 1/3690-7570
gedeckt.“
Der Vorsitzende eröffnet hierüber die Debatte.
Da keine Wortmeldung erfolgt, stellt er folgenden
A n t r a g:
Diejenigen Damen und Herren des Gemeinderates,
die mit der Subvention an den Kulturverein Kunst
im Keller für das Jahr 2013 iHv € 29.000,00 – wie

17. GR. vom 21.03.2013 94
von der Berichterstatterin vorgetragen – einverstanden
sind, wollen zum Zeichen der Zustimmung die
Hand erheben.
Die Abstimmung ergibt die einstimmige
Annahme des Antrages.

17. GR. vom 21.03.2013 95
10. Kulturangelegenheiten
10.1 Subventionen
10.1.2 LMS-Kulturkreis
Der Vorsitzende, Bürgermeister Albert Ortig, ersucht die Obfrau des Kulturausschusses, Frau
Stadträtin Dr. in Claudia Schoßleitner, um Berichterstattung.
Diese führt aus:
„Seit 28 Jahren ist der LMS-Kulturkreis ein fixer Bestandteil des Kulturlebens in Ried.
Auch im Jahr 2013 bietet das Programm einen bunten Veranstaltungs-Mix von Kinderkonzerten,
Workshops, Jazzkonzerten, Chor- und Orchesterkonzerten. Zeitgenössische
Musik von oö. Komponisten hat ebenso ihren Platz wie Talentekonzerte mit Preisträgern
der Wettbewerbe „Prima la Musica“.
Enge Kooperationen gibt es mit der Innviertler Künstlergilde, dem Volksbildungswerk,
sowie mit der Anton Bruckner Privatuniversität Linz. Dem Rieder Komponisten Friedemann
Katt wird wieder ein Podium für Premieren seiner neuen Kompositionen geboten.
Der LMS-Kulturkreis ist Mitgestalter des grenzüberschreitenden Projektes „Inn-Salzach-
Euregio-Jugendorchester“ und des Rieder Kultursommers. Alle diese Aktivitäten werden
von ehrenamtlichen Mitarbeitern durchgeführt. Somit ist die Stadtgemeinde Ried in der
Lage, hochkarätige, vielfältige Kulturangebote zu sensationell günstigen Konditionen zur
Verfügung zu haben.
Gerade in wirtschaftlich herausfordernden Zeiten ist es besonders wichtig, Kunst und
Kultur eine Plattform zu geben. Kulturarbeit darf man nie isoliert betrachten – sie sollte
auch über einen größeren Zeithorizont gedacht werden. Ihr ganz großer Wert liegt unter
anderem darin, dass sie auch im höchsten Maß Jugend-, Bildungs-, und Sozialarbeit ist.
Um die geplanten Projekte verantwortungsvoll durchführen zu können, ersucht der LMS-
Kulturkreis um eine Jahressubvention für 2013 in der Höhe von € 43.000.00. (2012: €
40.000,00)
Der Kulturausschuss schlägt in seiner Sitzung vom 25.02.2013 einstimmig vor, dem
LMS-Kulturkreis für das Jahr 2013 den Betrag von € 40.000,00 als Subvention zu gewähren.
Der Betrag ist im Kulturbudget Ansatz 1/3220-7570 gedeckt.“
Der Vorsitzende eröffnet hierüber die Debatte.
Da keine Wortmeldung erfolgt, stellt er folgenden
A n t r a g:
Diejenigen Damen und Herren des Gemeinderates,
die mit der Subvention an den LMS-Kulturkreis für
das Jahr 2013 iHv € 40.000,00 – wie von der Berichterstatterin
vorgetragen – einverstanden sind,
wollen zum Zeichen der Zustimmung die Hand erheben.
Die Abstimmung ergibt die einstimmige
Annahme des Antrages.

17. GR. vom 21.03.2013 96
10. Kulturangelegenheiten
10.1 Subventionen
10.1.3 Jeunesse Ried
Der Vorsitzende, Bürgermeister Albert Ortig, ersucht die Obfrau des Kulturausschusses, Frau
Stadträtin Dr. in Claudia Schoßleitner, um Berichterstattung.
Diese führt aus:
„Österreichs größter Konzertveranstalter, die „Jeunesse“, betreut in der 17. Saison eine
Konzertreihe der Geschäftsstelle Ried. Das große Ziel ist stets, Aufführungen von hoher
Qualität anzubieten und ganz besonders auch junge Menschen mit hochwertiger Musik in
Berührung zu bringen. Neue Formen der Musikvermittlung kommen dabei zum Einsatz.
Als gute Mischung hat sich herausgestellt, sowohl internationale Topmusiker, als auch
hervorragende Nachwuchsmusiker nach Ried zu holen. Ganz großer Beliebtheit erfreuen
sich die Veranstaltungen speziell für Kinder und Jugendliche. Die Eintrittspreise sind jugend-
und familienfreundlich. Das Programmangebot umfasst Abendkonzerte, Schülerkonzerte
und Kinder- & Jugendkonzerte sowie diverse Workshops. Da die Jeunesse-
Geschäftsstelle Ried ausschließlich ehrenamtlich betreut wird, kann mit sehr geringen Finanzmitteln
ein Veranstaltungsangebot höchster Qualität nach Ried gebracht werden.
Um die geplanten Veranstaltungen auf gewohnt hohem Niveau durchführen zu können,
wird die Stadtgemeinde um eine Subvention in der Höhe von € 19.000,00 ersucht. (2012:
€ 15.330,00)
Der Kulturausschuss schlägt in seiner Sitzung vom 25.02.2013 einstimmig vor, dass der
Jeunesse-Gechäftsstelle Ried für das Jahr 2013 der gerundete Betrag von € 15.400,00 als
Subvention gewährt werden soll. Der Betrag ist im Kulturbudget Ansatz 1/3220-7570 gedeckt.“
Der Vorsitzende eröffnet hierüber die Debatte.
Da keine Wortmeldung erfolgt, stellt er folgenden
A n t r a g:
Diejenigen Damen und Herren des Gemeinderates,
die mit der Subvention an die Jeunesse-
Geschäftsstelle Ried für das Jahr 2013 iHv
€ 15.400,00 – wie von der Berichterstatterin vorgetragen
– einverstanden sind, wollen zum Zeichen der
Zustimmung die Hand erheben.
Die Abstimmung ergibt die einstimmige
Annahme des Antrages.

17. GR. vom 21.03.2013 97
10. Kulturangelegenheiten
10.1 Subventionen
10.1.4 Brucknerbund Ried
Der Vorsitzende, Bürgermeister Albert Ortig, ersucht die Obfrau des Kulturausschusses, Frau
Stadträtin Dr. in Claudia Schoßleitner, um Berichterstattung.
Diese führt aus:
„Der Obmann des Brucknerbundes Ried, Herr Dr. Robert Mayrhofer, berichtet, dass im
Jahr 2013 ein Jubiläum „60 Jahre Brucknerbund“ gefeiert wird.
Die Konzertsaison 2012 begann mit einem erfolgreichen Benefizkonzert, ein Gemeinschaftsprojekt
mit dem Rotary Club Ried. Das Herbstkonzert hat mit der Aufführung des
Konzertstücks für Cello von Ernst von Dohnányi eine hohe musikalische und technische
Herausforderung bedeutet. Das Weihnachtskonzert wurde von insgesamt fünf Solisten
herausragend gestaltet.
Für das Jubiläum am 27. April 13 konnten der renommierte Geiger Johannes Meissl, Bariton
Matthias Helm aus Linz und die Austro-Kanadierin Meredith Hoffmann-Thomson
gewonnen werden. Insgesamt wirken vier Chöre bei diesem Jubiläumskonzert mit. Durch
diese erhöhten Aufwendungen und den Abgangsbetrag von ca. € 20.193,00 für das Jahr
2012 beantragt Obmann Dr. Robert Mayrhofer eine Subvention in der Höhe von mindestens
€ 10.000,00 für das Jahr 2013.
(2012: € 8.000,00).
Der Kulturausschuss schlägt in seiner Sitzung vom 25.02.2013 einstimmig vor, dass dem
Brucknerbund Ried zu der Subvention von € 8.000,00 eine einmalige Sondersubvention
für das Jubiläum, in der Höhe von € 1.000,00, gewährt werden soll. Der Betrag ist im
Kulturbudget Ansatz 1/3220-7570 gedeckt.“
Der Vorsitzende eröffnet hierüber die Debatte.
Da keine Wortmeldung erfolgt, stellt er folgenden
A n t r a g:
Diejenigen Damen und Herren des Gemeinderates,
die mit der Subvention an den Brucknerbund Ried
iHv € 8.000,00 und einer einmaligen Sondersubvention
für das Jubiläum iHv € 1.000,00 - wie von der
Berichterstatterin vorgetragen - einverstanden sind,
wollen zum Zeichen der Zustimmung die Hand erheben.
Die Abstimmung ergibt die einstimmige
Annahme des Antrages.

17. GR. vom 21.03.2013 98
10. Kulturangelegenheiten
10.1 Subventionen
10.1.5 Innviertler Künstlergilde
Der Vorsitzende, Bürgermeister Albert Ortig, ersucht die Obfrau des Kulturausschusses, Frau
Stadträtin Dr. in Claudia Schoßleitner, um Berichterstattung.
Diese führt aus:
„Die Innviertler Künstlergilde hat auch im Jubiläumsjahr 2013 wieder viele Aktivitäten
und Ausstellungen im Programm. 200 Mitglieder der IKG, der ältesten lokalen Künstlervereinigung
mit den Sparten Malerei, Bildhauerei, Architektur, Literatur und Musik, erarbeiten
ehrenamtlich ein reichhaltiges Kulturangebot. Der Vorsitzende der IKG, Mag.
Walter Holzinger, ersucht die Stadtgemeinde um eine finanzielle Unterstützung. (2012: €
6.374,00)
Der Kulturausschuss schlägt in seiner Sitzung vom 25.02.2013 einstimmig vor, dass der
Innviertler Künstlergilde für das Jahr 2013 der gerundete Betrag von
€ 6.500,00 als Subvention gewährt werden soll. Der Betrag ist im Kulturbudget Ansatz
1/3690-7570 gedeckt.“
Der Vorsitzende eröffnet hierüber die Debatte.
Da keine Wortmeldung erfolgt, stellt er folgenden
A n t r a g:
Diejenigen Damen und Herren des Gemeinderates,
die mit der Subvention an die Innviertler Künstlergilde
für das Jahr 2013 iHv € 6.500,00 - wie von der
Berichterstatterin vorgetragen - einverstanden sind,
wollen zum Zeichen der Zustimmung die Hand erheben.
Die Abstimmung ergibt die einstimmige
Annahme des Antrages.

17. GR. vom 21.03.2013 99
10. Kulturangelegenheiten
10.1 Subventionen
10.1.6 Sinfonisches Blasorchester Ried
Der Vorsitzende, Bürgermeister Albert Ortig, ersucht die Obfrau des Kulturausschusses, Frau
Stadträtin Dr. in Claudia Schoßleitner, um Berichterstattung.
Diese führt aus:
„Das Sinfonische Blasorchester Ried feiert in der Konzertsaison 2013/14 sein 25jähriges
Bestehen. Als Kulturträger ist das Orchester regional sowie international nicht mehr wegzudenken.
Viele Impulse für das Kulturleben und auch für die nächste Generation von
MusikerInnen sind vom SBO-Ried ausgegangen.
Im Jahr 2012 wurde die Stadt Ried wieder weit über die Bezirks- und Landesgrenzen
hinaus musikalisch vertreten. Mit dem Sieg beim Internationalen Orchesterwettbewerb in
Vöcklabruck zeigte das Orchester seine internationale Spitzenstellung. Mit zwei Konzerten
im Rahmen der ITEC 2012 (International Tuba & Euphonium Conference) im Brucknerhaus
Linz hinterließ das SBO-Ried in der Fachwelt einen hervorragenden Eindruck.
Das zweite Open-Air-Konzert am Rieder Hauptplatz begeisterte das Publikum und ist
schon zu einem Höhepunkt im Rieder Kultursommer geworden. Das SBO spielte dieses
Konzert ohne Gage, damit es bei freiem Eintritt angeboten werden konnte. Die Kosten
von € 5.000,00, die das Orchester übernahm, stellen eine hohe Belastung für die Finanzen
des SBO dar.
Eine CD-Produktion mit der „Landshuter Suite“ des Rieder Komponisten F. X. Frenzel
und die anschließende Uraufführung in einem Konzert in Landshut bildete einen Schwerpunkt
der Aktivitäten 2012.
Das Musikjahr 2013 begann mit einem Konzertzyklus in Memoriam Günther Voglmayr
mit einer Hommage im Radiokulturhaus Wien. Dabei wurde die von einem Orchestermitglied
komponierte INTENTION#1 in Erinnerung an Günther Voglmayr uraufgeführt.
In Ried und im Schloss Zell/Pram wurden Ende Jänner die beiden neuen Werke - die
Landshuter Suite und die Intention#1 - präsentiert.
Die erneute Einladung des Orchesters zur Teilnahme am WORLD MUSIC CONTEST in
Kerkrade ist eine herausragende Anerkennung, da für diese höchste Wettbewerbsklasse
nur wenige Orchester aus der ganzen Welt zugelassen werden. Mit Peter Rohrsdorfer als
Saxofonsolisten wird das Pilgrim Concerto von Thomas Doss in Kerkrade erstmals erklingen.
Das SBO-Ried zeigt sich somit wieder als musikalischer Botschafter Rieds.
Auch in diesem Jahr werden wieder einige junge Talente ins Orchester aufgenommen, die
wichtige Impulse für ihre musikalische Entwicklung erhalten.
Das SBO-Ried ist auf internationalem Terrain ein herausragender Werbeträger für die
Qualität der Kulturarbeit in Oberösterreich. Um das hohe Niveau halten bzw. ausbauen
zu können ist man intensiv um Sponsoring bemüht. Jedoch ist eine Förderung von Land
Oö. und Stadtgemeinde Ried unbedingt notwendig. Aus diesem Grund ersucht Dir. Karl
Geroldinger auch in diesem Jahr um eine großzügige Subvention und dankt für die bisherige
Unterstützung. (2012: € 8.477,00)
Der Kulturausschuss schlägt in seiner Sitzung vom 25.02.2013 einstimmig vor, dass dem
Sinfonischen Blasorchester Ried für das Jahr 2013 der gerundete Betrag von € 8.500,00
als Subvention gewährt werden soll. Der Betrag ist im Kulturbudget Ansatz 1/3220-7570
gedeckt.“

17. GR. vom 21.03.2013 100
Der Vorsitzende eröffnet hierüber die Debatte.
Da keine Wortmeldung erfolgt, stellt er folgenden
A n t r a g:
Diejenigen Damen und Herren des Gemeinderates,
die mit der Subvention an das Sinfonische Blasorchester
für das Jahr 2013 iHv € 8.500,00 - wie von
der Berichterstatterin vorgetragen - einverstanden
sind, wollen zum Zeichen der Zustimmung die Hand
erheben.
Die Abstimmung ergibt die einstimmige
Annahme des Antrages.

17. GR. vom 21.03.2013 101
10. Kulturangelegenheiten
10.2 Ehrung
Der Vorsitzende, Bürgermeister Albert Ortig, ersucht die anwesenden Vertreter der Presse,
von diesem Tagesordnungspunkt nicht zu berichten, und sodann die Obfrau des Kulturausschusses,
Frau Stadträtin Dr. in Claudia Schoßleitner, um Berichterstattung.
Diese führt aus:
„Mag. Reinhard Adlmannseder gehört zu den maßgeblichen Gründungsmitgliedern des
im Herbst 1988 ins Leben gerufenen gemeinnützigen Kulturvereins „Kunst im Keller“.
Im Jänner 1994 wurde er als Nachfolger von Gerhard Marschall Obmann des Vereins und
am 8. Jänner 2013 für die nächsten zwei Jahre einstimmig wiedergewählt.
In den 20 Jahren als Obmann des Vereins konnte Mag. Reinhard Adlmannseder das KIK
als eine aus Ried nicht mehr wegzudenkende Kulturinstitution etablieren. Umsichtige
Vereinsführung sowie künstlerische Kreativität zeichnen ihn als Obmann wie auch als
Menschen besonders aus. Sein großes Engagement und seine Motivationsfähigkeit ließen
das KIK zu einem Kulturverein wachsen, auf dessen kleiner Bühne große Künstler nationalen
und internationalen Ranges auch mit budgetschonenden Gagen auftreten.
Das Land Oberösterreich hat im Jahr 2008 die Tätigkeit des KIK mit dem großen Landeskulturpreis
honoriert.
Der Kulturausschuss schlägt in seiner Sitzung vom 25.02.2013 einstimmig vor, dass
Herrn Mag. Reinhard Adlmannseder das Goldene Ehrenzeichen der Stadt Ried verliehen
werden soll.
Dem Vorschlag ist der Stadtrat in seiner Sitzung vom 07.03.2013 einstimmig gefolgt.“
Der Vorsitzende eröffnet hierüber die Debatte.
Da keine Wortmeldung erfolgt, stellt er folgenden
A n t r a g:
Diejenigen Damen und Herren des Gemeinderates,
die mit der Verleihung des Goldenen Ehrenzeichens
an Herrn Mag. Reinhard Adlmannseder - wie von
der Berichterstatterin vorgetragen - einverstanden
sind, wollen zum Zeichen der Zustimmung die Hand
erheben.
Die Abstimmung ergibt die einstimmige
Annahme des Antrages.

17. GR. vom 21.03.2013 102
10.3 Skulpturenpark im Gerichtspark – Prekariumsvereinbarung
Der Vorsitzende, Bürgermeister Albert Ortig, ersucht die Obfrau des Kulturausschusses, Frau
Stadträtin Dr. in Claudia Schoßleitner, um Berichterstattung.
Diese führt aus:
„Die Bundes Immobilien Gesellschaft erklärt sich als Grundeigentümer mit der Nutzung
des Gerichtsparks für einen Skulpturenpark einverstanden, wenn ein Prekariumsvertrag
abgeschlossen wird.
Der Kulturausschuss schlägt in seiner Sitzung vom 25.02.2013 einstimmig vor, dass die
Prekariumsvereinbarung vorbehaltlich der Klärung der Haftung abgeschlossen werden
soll.
Es wird in einer Nebenabrede vereinbart, dass auch die von der Innviertler Künstlergilde
für die jeweilige Ausstellung ad hoc abgeschlossene Haftpflichtversicherung in Erfüllung
des Punktes IV. 3. Absatz anerkannt wird.
Der Stadtrat schlägt in seiner Sitzung vom 07.03.2013 einstimmig dem Gemeinderat vor,
die Prekariumsvereinbarung abzuschließen.“
Die Prekariumsvereinbarung wird vom Berichterstatter vollinhaltlich verlesen und liegt
der Originalverhandlungsschrift als wesentlicher Bestandteil bei.
Der Vorsitzende eröffnet hierüber die Debatte.
Da keine Wortmeldung erfolgt, stellt er folgenden
A n t r a g:
Diejenigen Damen und Herren des Gemeinderates,
die mit dem Abschluss der Prekariumsvereinbarung
- wie von der Berichterstatterin vorgetragen - einverstanden
sind, wollen zum Zeichen der Zustimmung
die Hand erheben.
Die Abstimmung ergibt die einstimmige
Annahme des Antrages.

17. GR. vom 21.03.2013 103
11. Prüfbericht
11.1 Prüfbericht des Prüfungsausschusses zum Rechnungsabschluss 2012
Der Vorsitzende, Bürgermeister Albert Ortig, ersucht den Obmann des Prüfungsausschusses,
Herrn Dr. Christoph Bleckenwegner, um Berichterstattung.
Dieser führt aus:
„1. Rechnungsabschluss 2012 Stadtgemeinde
1.1. Ordentlicher Haushalt
Anordnungssoll NVA 2012 Sald. Mehreinnahmen
Einnahmen € 32.859.638,67 € 31.833.700,00 + € 1.025.938,67
Sald. Mehrausgaben
Ausgaben € 32.854.713,75 € 31.833.700,00 - € 1.021.013,75
Sollüberschuss € 4.924,92 0,00 + € 4.924,92
Bezüglich der Detaildaten wird auf das Inhaltsverzeichnis des zugestellten Rechnungsabschlussentwurfes
2012 verwiesen.
Die Erläuterungen zu den Abweichungen gegenüber dem NVA 2012 gem. § 15
Abs.1 Z 7 der VRV sind auf den Seiten 140 - 158 des Rechnungsabschlussentwurfes
angeführt.
Die im Entwurf des Rechnungsabschlusses 2012 getätigten Zuführungen zum a.o.H.
betragen € 2.351.628,92 (Zuführungen NVA 2012 € 438.000,--, d.h. Mehrzuführungen
in der Höhe von € 1.913.628,92).
Die Zuführungen an den a.o.H. aus Verkehrsflächenbeiträgen betragen € 47.953,61
(NVA 2012 € 30.000,--), d.h. Mehrzuführungen von € + 17.953,61.
Die Zuführungen an den a.o.H. aus Kanalanschlussbeiträgen betragen € 265.925,19
(Im NVA 2012 vorgesehen waren € 100.000,-, d.h. Mehrzuführung € + 165.925,19).
1.2. Außerordentlicher Haushalt
Anordnungssoll NVA 2012 Sald. Mehreinnahmen
Einnahmen € 9.253.942,11 € 5.429.800,00 + 3.824.142,11
Sald. Mehrausgaben
Ausgaben 9.037.460,44 € 7.228.700,00 - € 1.808.760,44
Fehlbetragsreduzierung
Sollüberschuss,-fehlbetrag € 216.481,67 - € 1.798.900,00 + € 2.015.381,67
Die Erläuterungen zum außerordentlichen Haushalt sind auf den Seiten 245 - 258 des
Rechnungsabschlussentwurfes angeführt.
Der Rechnungsquerschnitt und die Ermittlung des Maastrichtergebnisses

17. GR. vom 21.03.2013 104
(€ + 3.223.381,76) sind auf den Seiten 5 - 8 erläutert.
Der Prüfungsausschuss nimmt das Ergebnis des Rechnungsabschlusses 2012, bestehend
aus dem Rechnungsabschluss Stadtgemeinde ordentlicher und außerordentlicher Haushalt
und dem Rechnungsabschluss der Städtischen Bestattung zur Kenntnis und schlägt die
Beschlussfassung im Gemeinderat vor.“
Der Vorsitzende eröffnet hierüber die Debatte.
Da keine Wortmeldung erfolgt, stellt er folgenden
A n t r a g:
Diejenigen Damen und Herren des Gemeinderates,
die den Prüfbericht – wie vom Berichterstatter vorgetragen
– zur Kenntnis nehmen, wollen zum Zeichen
der Zustimmung die Hand erheben.
Die Abstimmung ergibt die einstimmige
Annahme des Antrages.

17. GR. vom 21.03.2013 105
12. Finanzangelegenheiten
12.1 Rechnungsabschluss 2012
12.1.1 Stadtgemeinde
Der Vorsitzende und Obmann des Finanzausschusses, Bürgermeister Albert Ortig, führt aus:
„Der Entwurf des Rechnungsabschlusses 2012 der Stadtgemeinde wurde den Mitgliedern
des Finanzausschusses am 21. Februar 2013 zugestellt.
Der Rechnungsabschluss der Städtischen Bestattung (31.12.2012) liegt zur Sitzung
auf.
Rechnungsabschluss Stadtgemeinde
Ordentlicher Haushalt
Anordnungssoll NVA 2012 Sald. Mehreinnahmen
Einnahmen € 32.859.638,67 € 31.833.700,00 + € 1.025.938,67
Sald. Mehrausgaben
Ausgaben € 32.854.713,75 € 31.833.700,00 - € 1.021.013,75
Sollüberschuss € 4.924,92 0,00 + € 4.924,92
Bezüglich der Detaildaten wird auf das Inhaltsverzeichnis des zugestellten Rechnungsabschlussentwurfes
2012 verwiesen.
Die Erläuterungen zu den Abweichungen gegenüber dem NVA 2012 gem. § 15
Abs.1 Z 7 der VRV sind auf den Seiten 140 - 158 des Rechnungsabschlussentwurfes
angeführt.
Die im Entwurf des Rechnungsabschlusses 2012 getätigten Zuführungen zum a.o.H.
betragen € 2.351.628,92 (Zuführungen NVA 2012 € 438.000,--, d.h. Mehrzuführungen
in der Höhe von € 1.913.628,92).
Die Zuführungen an den a.o.H. aus Verkehrsflächenbeiträgen betragen € 47.953,61
(NVA 2012 € 30.000,--), d.h. Mehrzuführungen von € + 17.953,61.
Die Zuführungen an den a.o.H. aus Kanalanschlussbeiträgen betragen € 265.925,19
(Im NVA 2012 vorgesehen waren € 100.000,-, d.h. Mehrzuführung € + 165.925,19).
Zuführungen zum a.o.H.:
Rechnungsabschluss 2004 € 889.437,52 (inkl. Interessentenbeiträge)
Rechnungsabschluss 2005 € 1.228.564,20 (inkl. Interessentenbeiträge)
Rechnungsabschluss 2006 € 1.349.557,23 (inkl. Interessentenbeiträge)
Rechnungsabschluss 2007 € 1.807.091,75 (inkl. Interessentenbeiträge)
Rechnungsabschluss 2008 € 1.098.337,62 (inkl. Interessentenbeiträge)
Rechnungsabschluss 2009 € 658.009,81 (inkl. Interessentenbeiträge)
Rechnungsabschluss 2010 € 1.742.645,69 (inkl. Interessentenbeiträge)
Rechnungsabschluss 2011 € 2.918.724,77 (inkl. Interessentenbeiträge)

17. GR. vom 21.03.2013 106
Rechnungsabschluss 2012 € 2.351.628,92 (inkl. Interessentenbeiträge)
Außerordentlicher Haushalt
Anordnungssoll NVA 2012 Sald. Mehreinnahmen
Einnahmen € 9.253.942,11 € 5.429.800,00 + 3.824.142,11
Sald. Mehrausgaben
Ausgaben 9.037.460,44 € 7.228.700,00 - € 1.808.760,44
Fehlbetragsreduzierung
Sollüberschuss,-fehlbetrag € 216.481,67 - € 1.798.900,00 + € 2.015.381,67
Die Erläuterungen zum außerordentlichen Haushalt sind auf den Seiten 245 - 258 des
Rechnungsabschlussentwurfes angeführt.
Der Rechnungsquerschnitt und die Ermittlung des Maastrichtergebnisses
(€ + 3.223.381,76) sind auf den Seiten 5 - 8 erläutert.
Der Finanzausschuss nimmt in seiner Sitzung vom 25.02.2013 den Rechnungsabschluss
2012 der Stadtgemeinde ordentlicher und außerordentlicher Haushalt einstimmig zur
Kenntnis. Es wird vorgeschlagen, den Rechnungsabschluss im Gemeinderat zu behandeln.“
Bürgermeister Albert Ortig erläutert zusätzlich, dass die Darlehensstände der
Stadt Ried von 2010 bis 2012 von 13 Millionen auf 9,1 Millionen Euro reduziert werden
konnten. Dadurch sank im gleichen Zeitraum die Pro-Kopf-Verschuldung von 1.127 Euro
auf 794 Euro. Im Benchmarking mit vergleichbaren oberösterreichischen Städten wie
Braunau, Schärding, Vöcklabruck, Grieskirchen, schneidet Ried ebenfalls hervorragend
ab.
Der Vorsitzende eröffnet hierüber die Debatte.
Gemeinderat Thomas Dim dankt der Finanzverwaltung der Stadtgemeinde Ried für ihre
ausgezeichnete Arbeit, namentlich Frau Rosemarie Humer und Herrn Mag. Georg
Mattes, und lobt vor allem dessen herausragende Leistungen im Controlling. Durch
seine akribische Arbeit habe er viel zum Sparkurs beigetragen.
Gemeinderat Dr. Christoph Bleckenwegner dankt gleichfalls der Finanzverwaltung und
resümiert, dass der Rechnungsabschluss einen guten, zufriedenstellenden Eindruck
hinterlässt.
Bürgermeister Albert Ortig schließt sich dem Lob und Dank an die Finanzabteilung und
deren Leiter an, die wie immer sehr gute Arbeit geleistet haben. Gleichzeitig bedankt
er sich auch bei allen Mitgliedern des Finanzausschusses für die angenehme Zusammenarbeit,
die nicht müde werden, Sparpotential anzusprechen und umzusetzen. Mit
Spardisziplin und einer kooperativen Haltung konnte unter möglichster Schonung der
Finanzen eine vernünftige mittelfristige Finanzplanung für Ried zuwege gebracht
werden.

17. GR. vom 21.03.2013 107
Da keine weitere Wortmeldung erfolgt, stellt der
Vorsitzende, Bürgermeister Albert Ortig, folgenden
A n t r a g :
Diejenigen Damen und Herren des Gemeinderates,
die mit dem Rechnungsabschluss 2012 Stadtgemeinde Ried i.I.
– wie vom Berichterstatter vorgetragen – einverstanden sind,
wollen zum Zeichen der Zustimmung die Hand erheben.
Die Abstimmung ergibt die einstimmige
Annahme des Antrages.

17. GR. vom 21.03.2013 108
12. Finanzangelegenheiten
12.1 Rechnungsabschluss 2012
12.1.2 Städt. Bestattung
Der Vorsitzende und Obmann des Finanzausschusses, Bürgermeister Albert Ortig, führt aus:
„Die Städt. Bestattung Ried wurde bis inkl. RA 2003 nach § 4.1 EStG (Bilanz und
GuV) geführt. Die Buchhaltung und die Bilanz wurden vom Steuerberatungsbüro Dr.
Rachbauer erstellt.
Ab dem Jahr 2004 wurde auf Einnahmen- und Ausgaben-Rechnung umgestellt. Dieser
Umstieg erfolgte, um die zeitliche Komponente einer Neuregelung der Verpachtung
der städt. Bestattung an die Firma Eichberger zu entschärfen (KÖSt-
Problematik). Der Grund dafür war, dass durch die Neuregelung der Konzession die
Firma Eichberger reklamiert hat, dass das vertraglich festgesetzte und auch nach wie
vor vorgeschriebene Pachtentgelt zu hoch sei.
In der Sitzung des Gemeinderates vom 13.12.2007 wurde nun die Höhe des ab
1.1.2007 rückwirkend zu verrechnenden Pachtentgeltes beschlossen (€ 9.700,--/Jahr,
wertgesichert).
Auch die Werkvertragsregelung wurde in der o.a. Sitzung des Gemeinderates
(13.12.2007) modifiziert. Das neue Werkvertragsentgelt ab 1.1.2007 beträgt
€ 94.666,-- netto jährlich indiziert (bis 31.12.2006) € 34.672,20 jährlich, wobei im
neuen Werkvertrag Leistungen enthalten sind, die bisher (bis 31.12.2006) von der
Stadt abgewickelt wurden:
Städt. Bestattung
Gewinn- und Verlustrechnung 2012 2011
Umsatzerlöse € 10.874,32 € 10.511,52
Nebenerlöse € 1.544,37 € 2.244,57
Betriebsleistung € 12.418,69 € 12.756,09
- Materialaufwand - € 1.496,06 - € 2.294,53
- sonst. betr. Aufwendungen - € 7.152,05 - € 6.946,11
Betriebsergebnis € 3.770,58 € 3.515,45
+ Zinserträge € 300,13 € 354,31
- Zinsaufwendungen - € 0,00 - € 0,00
EGT € 4.070,71 € 3.869,76
- Steuern - € 957,91 - € 1.085,96
Jahresüberschuss + € 3.112,80 + € 2.783,80
Der Finanzausschuss nimmt in seiner Sitzung vom 25.02.2013 den Rechnungsabschluss
2012 der Städt. Bestattung einstimmig zur Kenntnis. Es wird vorgeschlagen, den Rechnungsabschluss
im Gemeinderat zu behandeln.“

17. GR. vom 21.03.2013 109
Der Vorsitzende eröffnet hierüber die Debatte.
Da keine Wortmeldung erfolgt, stellt er folgenden
A n t r a g :
Diejenigen Damen und Herren des Gemeinderates,
die mit dem Rechnungsabschluss 2012 Städtische
Bestattung – wie vom Berichterstatter vorgetragen –
einverstanden sind, wollen zum Zeichen der Zustimmung
die Hand erheben.
Die Abstimmung ergibt die einstimmige
Annahme des Antrages.

17. GR. vom 21.03.2013 110
12. Finanzangelegenheiten
12.2 Bezirkswarnstelle – Entschädigung für das Jahr 2012
Der Vorsitzende und Obmann des Finanzausschusses, Bürgermeister Albert Ortig, führt aus:
„Mit Schreiben vom 06.01.2013 ersucht die Freiwillige Feuerwehr um Entschädigung für
die Bezirkswarnstelle für das Jahr 2013 wie folgt:
Sehr geehrter Herr Mag. Mattes!
Anbei übersenden wir Ihnen die Kostenaufstellung für das Jahr 2013:
Kostenrechnung über die Aufwandsentschädigung zur Besetzung der Bezirkswarnstelle
Ried im Innkreis für das Jahr 2013 lt. Aufstellung:
52 Wochen – Werktage + Wochenende € 10.800,00-
Zzgl. Zuschlag für Feiertage und Hl. Abend € 500,00-
Zwischensumme € 11.300,00-
Zuschuss Bezirkshauptmannschaft Ried im Innkreis € 1.500,00-
Anteil Stadtamt Ried im Innkreis € 9.800,00-
Wir ersuchen Sie, den offenen Betrag umgehend auf unser Konto Nummer 8235 bei der
Sparkasse Ried – Haag BLZ 20333 zu überweisen.
Mit freundlichen Grüßen
AW Lederbauer Peter
Kassier
Der Finanzausschuss schlägt in seiner Sitzung vom 25.02.2013 einstimmig vor, den Anteil
der Stadtgemeinde am Aufwand der Bezirkswarnstelle in der Höhe von € 9.800,-- der
Freiwilligen Feuerwehr zu überweisen.
Diesem Vorschlag ist der Stadtrat in seiner Sitzung vom 07.03.2013 einstimmig gefolgt.“
Der Vorsitzende eröffnet hierüber die Debatte.
Da keine Wortmeldung erfolgt, stellt er folgenden
A n t r a g:
Diejenigen Damen und Herren des Gemeinderates, die mit
der Überweisung des Anteiles der Stadtgemeinde am Aufwand
der Bezirkswarnstelle in der Höhe von € 9.800,-- – wie vom
Berichterstatter vorgetragen – einverstanden sind, wollen zum
Zeichen der Zustimmung die Hand erheben.
Die Abstimmung ergibt die einstimmige
Annahme des Antrages.

17. GR. vom 21.03.2013 111
12. Finanzangelegenheiten
12.3 Frauenhuberfonds
Der Vorsitzende und Obmann des Finanzausschusses, Bürgermeister Albert Ortig, führt aus:
„Das veranlagte Kapital des Frauenhuber-Fonds stellt sich per 31.12.2012 wie folgt dar:
Depotwert € 133.078,60
Fixverzinstes Kapitalsparbuch Hypo Tirol € 60.000,00
Fixverzinstes Kapitalsparbuch Hypo Tirol € 100.000,00
Kapital € 293.078,60
Die fix verzinsten Kapitalsparbücher Hypo Tirol (€ 60.000,-) laufen mit 30.4.2013 bzw.
(€ 100.000,-) mit 30.6.2013 aus.
Es sollte daher im Finanzausschuss diskutiert werden, ob wiederum Festgeldveranlagungen
durchgeführt oder in alternative Kapitalmarktprodukte veranlagt werden sollen.
Der Finanzausschuss schlägt in seiner Sitzung vom 25.02.2013 einstimmig vor, die €
60.000,- bzw. € 100.000,- wiederum kurzfristig (1 Jahr) in Form von Festgeld und alternativ
in Form eines fix verzinsten Kapitalsparbuches zu veranlagen.
Diesbezügliche Anbote sollen eingeholt werden. Vergabe an den Bestbieter.“
Der Vorsitzende eröffnet hierüber die Debatte.
Da keine Wortmeldung erfolgt, stellt er folgenden
A n t r a g:
Diejenigen Damen und Herren des Gemeinderates,
die mit dem Grundsatzbeschluss, dass diesbezügliche
Anbote eingeholt werden sollen und die Vergabe
an den Bestbieter erfolgen soll – wie vom Berichterstatter
vorgetragen – einverstanden sind, wollen zum
Zeichen der Zustimmung die Hand erheben.
Die Abstimmung ergibt die einstimmige
Annahme des Antrages.

17. GR. vom 21.03.2013 112
12. Finanzangelegenheiten
12.4 OÖ Verkehrsverbund – Kostenbeitrag 2013
Dieser Tagesordnungspunkt wurde abgesetzt.

17. GR. vom 21.03.2013 113
12. Finanzangelegenheiten
12.5 Versicherungsprämien Haus- und Grundbesitzhaftpflicht für Messegelände
Der Vorsitzende und Obmann des Finanzausschusses, Bürgermeister Albert Ortig, führt aus:
„Im Stadtrat vom 29.11.2012 wurde der Punkt „Versicherungsprämien Haus- und
Grundbesitzhaftpflicht für Messegelände“(Pkt. 10.3), die seit Februar 2007 offen
sind, wiederum behandelt und mehrstimmig beschlossen, dass die Energie Ried die
Versicherungsprämien zu tragen hat:
„Der Berichterstatter Bürgermeister Albert Ortig führt aus:
Vorbehandlung: Finanzausschuss vom 26.11.2012
Von der Energie Ried GesmbH. ist am 16.10.2012 folgendes Schreiben eingelangt:
Zahl Finanzverwaltung/Mag.Gl./Hof.
Ihr Schreiben vom 17.4.1989
Verrechnung Gebrauchsabgabe / Straßenbeleuchtung
Entsprechend Ihrem oben angeführten Schreiben haben wir die Quartalsabrechnung
zum 30.09.2012 erstellt:
1. Stromverbrauch Anlagennummer 970002000 vom 30.09.2012 € 26.118,23
2. Reparaturen lt. RE 120900118 v. 15.10.1012 € 33.421,79
Zwischensumme € 59.540,02
3 abzgl. Gebrauchsabgabe
Akonto-Zahlung 3. Quartal 2012 25% v. € 360.000,00 € 90.000,00
Saldo zu Ihren Gunsten € 30.459,98
Abzüglich Versicherungsprämien (Zeitraum 03/2012 – 07/2012
5 Monate à € 254,79
Abzüglich Versicherungsprämien (Zeitraum 08/2012 – 10/2012
3 Monate à € 272,73
(Prämie Haus- und Grundbesitzhaftpflicht für das Messegelände) € 2.142,14
Den Guthabensbetrag werden wir vereinbarungsgemäß überweisen.
Mit freundlichen Grüßen
Energie Ried Gesellschaft m.b.H.
Mag. Binder - Holzleitner
€ 28.317,84
Bereits in der Sitzung des Stadtrates vom 03.12.2009 wurde diese Angelegenheit unter
Pkt. 8.5. wie folgt behandelt:

17. GR. vom 21.03.2013 114
Haus- und Grundbesitzhaftpflicht Messegelände
Die Energie Ried hat für das Messegelände eine Haus- und Grundbesitzhaftpflicht
abgeschlossen, die de facto von der Stadt bezahlt wird, da diese ebenfalls bei der
Verrechnung der Gebrauchsabgabe durch die Stadt in Abzug gebracht wird.
Der Finanzausschuss schlägt in seiner Sitzung vom 24.11.2009 einstimmig vor, dass
die Haus- und Grundbesitzhaftpflicht der Energie Ried für das Messegelände von der
Energie Ried getragen werden muss und nicht von der Vorschreibung der
Gebrauchsabgabe abgezogen werden darf.
Antrag:
Vorgangsweise i.S. Finanzausschuss genehmigt.
Beschluss:
Vollinhaltlich im Sinne des Antrages.
Abstimmung:
einstimmig
Bis dato hat sich trotz des Stadtratsbeschlusses nichts verändert und daher wurden
der Stadt über die Verrechnung der Gebrauchsabgabe die Versicherungsprämien
(seit 2007) von insgesamt € 16.528,43 in Rechnung gestellt.
Der Finanzausschuss schlägt in seiner Sitzung vom 26.11.2012 einstimmig wiederum
vor, dass die Haus- und Grundbesitzhaftpflicht der Energie Ried für das Messegelände
von der Energie Ried getragen werden muss und nicht von der Vorschreibung
der Gebrauchsabgabe abgezogen werden darf.
Antrag:
Vorgangsweise iS Finanzausschuss genehmigt.
Beschluss:
Vollinhaltlich im Sinne des Antrages.
Abstimmung:
Mehrstimmig (1 Stimmenthaltung: FPÖ, Vizebgm. Mag. Ernst Reiter).“
Aufgrund des Stadtratsbeschlusses wurde der Betrag iHv € 16.528,43 in der nächstfolgenden
Abrechnung in Abzug gebracht und auch im Schreiben vom 05.02.2013
der Energie Ried mitgeteilt:
Sehr geehrte Herren Geschäftsführer!
Diese Angelegenheit wurde in der Vergangenheit bereits in mehreren Sitzungen des
Stadtrates diskutiert, zuletzt in der Sitzung vom 29.11.2012.
In dieser Sitzung sind die Stadtratsmitglieder zur Auffassung gelangt, dass die Haus-

17. GR. vom 21.03.2013 115
und Grundbesitzhaftpflicht der Energie Ried für das Messegelände von der Energie
Ried getragen werden muss und nicht von der Vorschreibung der Gebrauchsabgabe
abgezogen werden darf.
Daher werden wir bei der Verrechnung Gebrauchsabgabe / Straßenbeleuchtung (4.
Quartal 2012) den offenen Betrag iHv € 16.528,43 in Abzug bringen. Es ergibt sich
somit ein noch zu überweisender Betrag von € 7.375,61,-.
Mit freundlichen Grüßen
Der Bürgermeister
Albert Ortig
Am 12.2.2013 teilte Mag. Binder der Finanzverwaltung telefonisch Folgendes mit:
1.
Die Energie zahlt die Versicherungsprämien nicht, da lt. Mag. Binder in der damaligen
Stadtratssitzung (Anmerkung: Stadtrat vom 08.02.2007) den Geschäftsführern
zugesagt wurde, dass diese nicht zu bezahlen sind.
2.
Mag. Binder ergänzte, dass es in dieser Sitzung auch eine Zusage des Bürgermeisters
gegeben habe, dass die Stadt die Haftung übernimmt.
3.
Mag. Binder ersuchte um die Übermittlung des damaligen Stadtratsbeschlusses. Von
Seiten der Finanzverwaltung wurde entgegnet, dass eine Herausgabe von Stadtratsbeschlüssen
nicht zulässig ist, da die Sitzungen nicht öffentlich sind.
4.
Abschließend wurde von Mag. Binder noch bemerkt, dass die Stadtgemeinde ohnehin
genügend Geld von der Energie erhält und man daher über einen derartigen Bagatellbetrag
nicht diskutieren bräuchte.
Bezüglich Punkt 1 wird ergänzt, dass es laut Stadtratsprotokoll vom 08.02.2007 eine
Besprechung mit den Geschäftsführern am 05.02.2007 gegeben hat und über die Besprechung
in der Stadtratssitzung berichtet, diskutiert und der Tagesordnungspunkt
zurückgestellt wurde.
Bezüglich Punkt 2 steht im Protokoll einer anderen Stadtratssitzung (Stadtrat vom
12. April 2007) Folgendes: „ Herr Bgm. Albert Ortig erklärt in der Messebesprechung
am 05.03.2007, dass die Stadt Ried für die Geländeteile, die öffentlich genutzt
werden, die Haftung übernimmt. Eine Versicherung wird von der Stadt abgeschlossen.“
Ein Beschluss, dass die Stadtgemeinde die Versicherung übernimmt, wurde jedoch
nicht gefasst.
Grundsätzlich wird festgehalten, dass immer der zuletzt geltende Beschluss (Stadtrat
vom 29.11.2012) gilt und es wird daher von Seiten der Finanzverwaltung appelliert,
eine Lösung des Punktes herbeizuführen.

17. GR. vom 21.03.2013 116
Der Stadtrat schlägt in seiner Sitzung vom 07.03.2013 einstimmig dem Gemeinderat
vor, die Generalversammlung anzuweisen, dass die Versicherungsprämien Haus- und
Grundbesitzhaftpflicht für das Messegelände von der Energie Ried zu zahlen sind.
Von der Geschäftsführung der Energie Ried wird im Vorfeld der GR-Sitzung noch
einmal darauf hingewiesen, dass eine Schneeräumung sicherzustellen ist, da ansonsten
eine grobfahrlässige oder vorsätzliche Verletzung der Verkehrssicherungspflichten
gegeben wäre.“
Der Vorsitzende eröffnet hierüber die Debatte.
Da keine Wortmeldung erfolgt, stellt er folgenden
A n t r a g:
Diejenigen Damen und Herren des Gemeinderates,
die mit der Anweisung der Generalversammlung,
dass die Versicherungsprämien Haus- und Grundbesitzhaftpflicht
für das Messegelände von der Energie
Ried zu zahlen sind sowie der haftbefreienden Wirkung
für die Energie Ried – wie vom Berichterstatter
vorgetragen – einverstanden sind, wollen zum
Zeichen der Zustimmung die Hand erheben.
Die Abstimmung ergibt die einstimmige
Annahme des Antrages.

17. GR. vom 21.03.2013 117
12. Finanzangelegenheiten
12.6 Abschreibung Interessentenbeiträge FACC
Der Vorsitzende und Obmann des Finanzausschusses, Bürgermeister Albert Ortig, führt aus:
„Der Stadtrat der Stadtgemeinde Ried im Innkreis hat in seinen Sitzungen vom 11.3.1999
und 8.3.2001 zur Sicherung des FACC-Standortes in Ried i.I. die Kanalanschlussergänzungsbeiträge
und Verkehrsflächenbeiträge auf die Dauer von 10 Jahren einstimmig gestundet,
mit der Option, diese bei Erhalt des Wirtschaftsstandortes in Ried i.I. unter bestimmten
Voraussetzungen abzuschreiben. Nach Ablauf der Stundungsfrist wurde, da eine
Entrichtung der Gebühr nicht erfolgte, der Säumniszuschlag der lt. Auffassung des
Amtes noch offenen Beiträge zur Vorschreibung gebracht.
Die Prüfung der Aufsichtsbehörde hat aufgrund der von der Stadtgemeinde vorgelegten
Unterlagen ergeben, dass hinsichtlich der Gebühren eine Einhebungsverjährung eingetreten
ist. Dies deshalb, weil innerhalb der fünfjährigen Verjährungsfrist keine zur Durchsetzung
des Anspruchs nach außen erkennbare Amtshandlung im Sinne des hier noch
maßgeblichen § 184 Abs. 2 Oö. LAO 1996 unternommen wurde.
Da damit diese Abgaben uneinbringlich geworden sind, nach § 184 Oö. LAO 1996 zum
Verjährungszeitpunkt 31.12.2006, können fällige Abgabenschulden von Amtswegen
durch Abschreibung gelöscht werden, wenn alle Möglichkeiten erfolglos versucht wurden
oder Einbringungsmaßnahmen offenkundig aussichtslos sind und aufgrund der Sachlage
nicht angenommen werden kann, dass sie zu einem späteren Zeitpunkt zu einem Erfolg
führen werden. Durch die verfügte Abschreibung erlischt der Abgabenanspruch.
Die Kanalanschlussergänzungs- und Verkehrsflächenbeiträge in der Höhe von
€ 126.837,77 (Bauabschnitt 2 FACC) und dieser Säumniszuschlag gemäß Nebengebührenbescheid
vom 10.7.2012 (Gem902/12/Mag.Ma./Gru) in der Höhe von € 2.536,76 sind
abzuschreiben und wird der Bescheid mangels Rechtsgrundlage (Erlöschen der Hauptschuld)
ersatzlos aufgehoben.“
Der Vorsitzende eröffnet hierüber die Debatte.
Da keine Wortmeldung erfolgt, stellt er folgenden
A n t r a g:
Diejenigen Damen und Herren des Gemeinderates,
die mit der Abschreibung der Kanalanschlussergänzungs-
und Verkehrsflächenbeiträge in Höhe von
€ 126.837,77 und Säumniszuschlag in Höhe von
€ 2.536,76 wegen Einhebungsverjährung – wie vom
Berichterstatter vorgetragen – einverstanden sind,
wollen zum Zeichen der Zustimmung die Hand erheben.
Die Abstimmung ergibt die einstimmige
Annahme des Antrages.

17. GR. vom 21.03.2013 118
12. Finanzangelegenheiten
12.7 Kanalanschlussbeitragsordnung 2013 - Berichtigung
Der Vorsitzende und Obmann des Finanzausschusses, Bürgermeister Albert Ortig, führt aus:
„Die Anschlussbeitragssätze werden an Hand eines m²-Schlüssels an die jeweiligen Mindestgebühren
des Landes angepasst.
Aufgrund eines Redaktionsversehens wurde der Betrag in der Kanalanschlussbeitragsordnung
2013 nicht korrigiert und so auch kundgemacht. Dieser ist daher formell zu berichtigen
und die Verordnung hinsichtlich dieses Wertes von € 13,29 auf € 13,57 abzuändern.
V e r o r d n u n g
des Gemeinderates der Stadtgemeinde Ried im Innkreis vom 21. März 2013, mit der auf
Grund des Oö. Interessentenbeiträge-Gesetzes 1958, LGBl 1958/28 idF LGBl 1973/57
und des § 14 Abs 1 Z 13 Finanzausgleichsgesetzes 2008 BGBl I 2007/103 idF 2012/82
die Kanalanschlussbeitragsordnung 2013 der Stadtgemeinde Ried im Innkreis vom 13.
Dezember 2012 wie folgt abgeändert wird.
1. Im § 3 Kanalanschlussbeitrag Absatz b.) wird der Betrag „€ 13,29“ durch den Betrag
„€ 13,57“ ersetzt.
2. Diese Verordnung tritt mit Ablauf der Kundmachungsfrist in Kraft.
Der Bürgermeister:
Albert Ortig
Angeschlagen am: 22.03.2013
Abgenommen am: 08.04.2013“
Der Vorsitzende eröffnet hierüber die Debatte.
Da keine Wortmeldung erfolgt, stellt er folgenden

17. GR. vom 21.03.2013 119
A n t r a g:
Diejenigen Damen und Herren des Gemeinderates,
die mit der Verordnung der Abänderung der Kanalanschlussbeitragsordnung
2013 – wie vom Berichterstatter
vorgetragen – einverstanden sind, wollen
zum Zeichen der Zustimmung die Hand erheben.
Die Abstimmung ergibt die einstimmige
Annahme des Antrages.

17. GR. vom 21.03.2013 120
12. Finanzangelegenheiten
12.8 Infrastrukturbeitrag Energie Ried GmbH
Der Vorsitzende und Obmann des Finanzausschusses, Bürgermeister Albert Ortig, führt aus:
„ Im Zusammenhang mit den Grabungsarbeiten (Geothermie, Kanal, Wasser etc.) sind an
den betroffenen Straßenzügen Schäden entstanden. Diese sind zu erheben und dann in einem
Infrastrukturbeitrag einzufordern.“
Der Vorsitzende eröffnet hierüber die Debatte.
Da keine Wortmeldung erfolgt, stellt er folgenden
A n t r a g:
Diejenigen Damen und Herren des Gemeinderates,
die mit der Feststellung der Schadensbilder – wie
vom Berichterstatter vorgetragen – einverstanden
sind, wollen zum Zeichen der Zustimmung die Hand
erheben.
Die Abstimmung ergibt die einstimmige
Annahme des Antrages.

17. GR. vom 21.03.2013 121
13. Verein zur Förderung der Infrastruktur der Stadtgemeinde Ried & Co KG
13.1 Rechnungsabschluss 2012
Der Vorsitzende, Bürgermeister Albert Ortig, führt aus:
„Gemäß Pkt 7.2 des KG-Vertrages muss der geschäftsführende Komplementär binnen
fünf Monaten nach Beendigung des Geschäftsjahres den Rechnungsabschluss für das vorangegangene
Geschäftsjahr aufstellen und der Gesellschafterversammlung zur Bewilligung
vorlegen.
Damit der Bürgermeister das Stimmrecht in der Gesellschafterversammlung ausüben darf
(als Vertreter der Stadtgemeinde Ried i.I.), ist vor der Gesellschafterversammlung der
Rechnungsabschluss im Gemeinderat zu beschließen.
1. Einnahmen-/Ausgabenrechnung
a). Einnahmen-/Ausgabenrechnung 2012 – nach Post
Die Einnahmen-/Ausgabenrechnung 2 0 1 2 schließt mit
Einnahmen von € 244.959,76 und
Ausgaben von € 244.959,76 ab.
Im Nachtragsvoranschlag 2012 wurde von einem Verlust in Höhe von € - 96.500,- ausgegangen,
der sich im Rechnungsabschluss 2012 auf € - 77.708,55 verbessert hat.
NVA 2012 RA 2012
Post Bezeichnung Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben
8240 Einnahmen aus Vermietung u. Verpachtung 112.600,00 112.512,72
8241 Betriebskosten 54.200,00 54.708,06
6100 Instandhaltung von Grund und Boden 0,00 250,46
6140 Instandhaltung von Gebäuden 22.000,00 17.359,36
6420 Beratungskosten 0,00 330,00
6500 Zinsen für Finanzschulden 78.000,00 74.515,75
6520 Sonstige Zinsen 1.000,00 286,82
6570 Geldverkehrsspesen 200,00 384,46
6700 Versicherungen 7.200,00 5.510,01
6800 Abschreibung für Abnutzung 115.700,00 110.699,60
6900 Schadensfälle 0,00 1.848,97
7100 Öffentliche Abgaben 1.500,00 331,47
7110 Gebühren f. d. Benutzung v. Gemeindeeinr. 30.200,00 29.343,41
7280 Entgelte für sonstige Leistungen 9.300,00 4.099,45
8230 Zinserträge 0,00 30,43
8280 Rückersätze von Einnahmen und Ausgaben 1.800,00 0,00
9960 Gewinn- und Verlustkonto 96.500,00 77.708,55
265.100,00 265.100,00 244.959,76 244.959,76

17. GR. vom 21.03.2013 122
b). Einnahmen und Ausgaben - nach Gruppen und Abschnitten
Gruppe
Abschn.
Bezeichnung Einnahmen Ausgaben
0100 Beratungskosten 330,00
0100 Entgelte für sonstige Leistungen 228,00
0100 Hauptverwaltung 0,00 558,00
0290 Einnahmen aus Vermietung und Verpachtung 19.759,80
0290 Betriebskosten 13.818,03
0290 Instandhaltung von Gebäuden 7.331,83
0290 Zinsen für Finanzschulden Inland 7.375,95
0290 Versicherungen 1.922,36
0290 Abschreibung für Abnutzung 24.646,60
0290 Schadensfälle 0,00
0290 Öffentliche Abgaben 61,60
0290 Gebühren für Benutzung von Gemeindeeinrichtungen 3.427,96
0290 Entgelte für sonstige Leistungen 2.347,22
0290 Amtsgebäude 33.577,83 47.113,52
0 Hauptverwaltung - Amtsgebäude 33.577,83 47.671,52
Gruppe
Abschn.
Bezeichnung Einnahmen Ausgaben
2111 Einnahmen aus Vermietung und Verpachtung 40.757,28
2111 Betriebskosten 11.241,51
2111 Instandhaltung von Gebäuden 984,63
2111 Zinsen für Finanzschulden 30.838,71
2111 Abschreibung für Abnutzung 29.302,50
2111 Schadensfälle 1.630,97
2111 Öffentliche Abgaben 27,70
2111 Gebühren für die Benutzung von Gemeindeeinrichtungen 10.229,18
2111 Volksschule 2 51.998,79 73.013,69
2112 Einnahmen aus Vermietung und Verpachtung 15.676,56
2112 Betriebskosten 14.942,44
2112 Instandhaltung von Grund und Boden 250,46
2112 Instandhaltung von Gebäuden 3.494,04
2112 Zinsen für Finanzschulden 5.814,72
2112 Versicherungen 900,77
2112 Abschreibung für Abnutzung 25.215,88
2112 Schadensfälle 218,00
2112 Öffentliche Abgaben 205,42
2112 Gebühren für die Benutzung von Gemeindeeinrichtungen 10.342,21
2112 Volksschule 3 30.619,00 46.441,50
2140 Einnahmen aus Vermietung und Verpachtung 18.772,08
2140 Betriebskosten 6.219,21
2140 Sonstige Einnahmen 0,00
2140 Instandhaltung von Gebäuden 943,24
2140 Zinsen für Finanzschulden 14.585,52
2140 Versicherungen 1.248,62
2140 Abschreibung für Abnutzung 12.292,34
2140 Öffentliche Abgaben 29,13
2140 Gebühren für die Benutzung von Gemeindeeinrichtungen 3.104,07
2140 Entgelte für sonstige Leistungen 1.321,23
2140 PTS 24.991,29 33.524,15
2 Unterricht, Erziehung, Sport und Wissenschaft 107.609,08 152.979,34

17. GR. vom 21.03.2013 123
Gruppe
Abschn.
Bezeichnung Einnahmen Ausgaben
8170 Einnahmen aus Vermietung und Verpachtung 17.547,00
8170 Betriebskosten 8.486,87
8170 GWG 0,00
8170 Instandhaltung von Gebäuden 4.605,62
8170 Zinsen für Finanzschulden 14.384,31
8170 Versicherungen 1.438,26
8170 Abschreibung für Abnutzung 19.242,28
8170 Gebühren für die Benutzung von Gemeindeeinrichtungen 2.239,99
8170 Entgelte für sonstige Leistungen 203,00
8 Aussegungshalle 26.033,87 42.113,46
Gruppe
Abschn.
Bezeichnung Einnahmen Ausgaben
9100 Zinsen 30,43 286,82
9100 Geldverkehr 384,46
9100 Öffentliche Abgaben 7,62
9500 Zinsen für Finanzschulden 1.516,54
9900 Gewinn/Verlust 77.708,55
9910 Rückersätze Einnahmen und Ausgaben 0,00
9 Finanzwirtschaft 77.738,98 2.195,44
2. Kapitalkonten
2.1. Eigenkapital
Bezeichnung
RA
Endstand
Zugang 2012 Abgang 2012
31.12.2011
31.12.2012
Geleistete Pflichteinlage 1.000,00 1.000,00
Einlage von BZ-Mittel Rathausumbau 350.000,00 46.964,00 396.964,00
Einlage von BZ-Mittel Volksschule 2 92.060,00 92.060,00
Einlage von LZ-Mittel Volksschule 2 92.060,00 92.060,00
Einlage von BZ-Mittel Volksschule 3 35.000,00 35.000,00
Einlage von LZ-Mittel Volksschule 3 35.000,00 35.000,00
Einlage Eigenmittelanteil PTS 27.000,00 27.000,00
Einlage Eigenmittelanteil Volksschule 3 90.011,81 90.011,81
Einlage Eigenmittelanteil Aussegnungshalle 0,00 477,73 477,73
Einlage von Gemeindeliegenschaften 3.421.321,78 3.421.321,78
Liquiditätszuschuss 43.095,92 136.968,12 180.064,04
Gemeinde - Ergebnis Verrechnungskonto -259.544,69 77.708,55 -337.253,24
Gesamtsumme 3.927.004,82 184.409,85 77.708,55 4.033.706,12
2.2. Fremdkapital

17. GR. vom 21.03.2013 124
Schulden RA
Endstand
Zugang 2012 Tilung 2012 Zinsen 2012
Bezeichnung 31.12.2011
31.12.2012
Schulden nach Projekten
Amtsgebäude 384.362,00 25.147,71 7.375,95 359.214,29
VS 2 1.856.881,22 117.366,59 30.838,71 1.739.514,63
VS 3 303.005,99 19.824,81 5.814,72 283.181,18
PTS 717.468,24 42.902,26 14.585,52 674.565,98
Aussegnungshalle 697.681,23 43.353,21 14.384,31 654.328,02
Zwischensumme 3.959.398,68 0,00 248.594,58 72.999,21 3.710.804,10
Zwischenfinanzierungsdarlehen
Stadtamt Ried 895.000,00 895.000,00 895.000,00 895.000,00
Sparkasse Ried 770,00 1.843.000,00 1.340.000,00 1.516,54 503.770,00
Zwischensumme 895.770,00 2.738.000,00 2.235.000,00 1.516,54 1.398.770,00
Gesamtsumme 4.855.168,68 2.738.000,00 2.483.594,58 74.515,75 5.109.574,10
Der Projekthaushalt sieht
3. Projekthaushalt
Einnahmen € 3.934.106,05 und
Ausgaben von € 3.904.219,06 vor
und es besteht somit ein Überschuss in der Höhe von € 29.886,99
Bezeichnung Einnahmen Ausgaben
Überschuss/
Abgang
Amtsgebäude 48.023,93 48.023,93 0,00
Volksschule 2 0,00 472.552,35 -472.552,35
Volksschule 3 0,00 0,00 0,00
PTS 4.166,67 685.893,80 -681.727,13
Aussegnungshalle 477,73 477,73 0,00
Beteiligungen und Kapitalkonten 247.667,72 462.271,25 -214.603,53
Zwischenfinanzierung 3.633.770,00 2.235.000,00 1.398.770,00
3.934.106,05 3.904.219,06 29.886,99
4. Erläuterungen zum Projekthaushalt
Amtsgebäude –
Bürgerservicestelle und Umbaumaßnahmen € 0,00
In der Sitzung des Gemeinderates vom 27.3.2008 wurde der Grundsatzbeschluss zum Projekt
Rathausumbau gefasst. Als wesentlicher Faktor für die Implementierung einer Bürgerservicestelle
wurde die Schaffung der entsprechenden Räumlichkeiten angesehen. Zusätzlich wurde
noch das Bauamt sowie diverse Räumlichkeiten im 2. Stock saniert.
Genehmigte Bausumme (ohne Einrichtung): € 823.224
Realisierungszeitraum: Inbetriebnahme Juli 2009
Finanzierungszeitraum: 2009- 2012
Finanzierungsplan: IKD(Gem)-311238/842-2012-Kep v.
08.10.2012
Adaptierung der Volksschule 2 Fehlbetrag 2012 € 472.552,35

17. GR. vom 21.03.2013 125
Die Erweiterung und Sanierung der Volksschule 2 wurde vorgezogen und es wurde daher mit
Oktober 2009 mit dem Bau begonnen.
Die Anschaffung der Einrichtung erfolgt direkt durch die Stadtgemeinde. (Bausumme mit
Einrichtung € 3.081.627)
Genehmigte Bausumme (ohne Einrichtung): € 2.836.935
Realisierungszeitraum: 2009 – 2011
Finanzierungszeitraum: 2009 – 2021
Finanzierungsplan: IKD(Gem)-311238/714-2009-Kep v.
19.10.2009
Die Endabrechnung liegt noch nicht vor.
Adaptierung der PTS im Gebäude der
ehemaligen Bezirksbauernkammer Fehlbetrag 2012 € 681.727,13
Die Bauarbeiten wurden 2009 abgeschlossen. Die Bausumme beläuft sich auf € 1.484.990.
Mit Schreiben vom 2.12.2010 langte ein neuer Finanzierungsplan ein. Die genehmigte Bausumme
(ohne Einrichtung) beläuft sich auf € 1.443.476. Im Schreiben der Direktion Bildung
und Gesellschaft vom 18.11.2010 wird die Abweichung zum BZ-Antrag wie folgt begründet.
:
"Zu den Kosten für die Ausstattung (Kommunikationsanlage, Medien- und Vortragstechnik,
EDV, Inventar Küche) von € 41.306 inkl. Mwst. der EDV-Installation für die Vernetzung mit
dem Stadtamt in Höhe von € 26.800 excl. Mwst. sowie für die Montage einer mobilen
Trennwand zur Verbesserung der Veranstaltungsraumsituation von € 11.000 excl. Mwst. ist
die Gewährung von Schulbauförderungsmitteln nicht vorgesehen, da für diese Maßnahmen
kein unbedingtes schulisches Erfordernis besteht bzw. Lehrmittel vom Schulerhalter bereitzustellen
sind. Weiters sollen die Kosten für div. Verbesserungsmaßnahmen von € 19.500 excl.
Mwst. im ursprünglich genehmigten Kostenrahmen untergebracht werden. Wir ersuchen um
Kenntnisnahme."
Genehmigte Bausumme: € 1.443.500
Realisierungszeitraum: 2008 – 2009
Finanzierungszeitraum: 2008 – 2014
Finanzierungsplan: IKD(Gem)-311238/784-2010-Kep v. 2.12.2010
Die Endabrechnung liegt noch nicht vor.
Sanierung Aussegnungshalle Fehlbetrag 2012 € 0,00
Genehmigte Bausumme : € 744.800
Realisierungszeitraum: 2008
Finanzierungszeitraum: 2008 - 2010
Finanzierungsplan: IKD(Gem)-311238/774-2010-Kep v.14.9.2010
Mag. Mattes erläutert die Zahlen und es wurden alle Fragen zum Rechnungsabschluss beantwortet.

17. GR. vom 21.03.2013 126
Der Vorstand des VFI hat in seiner Sitzung vom 11.3.2013 einstimmig beschlossen, den
Rechnungsabschluss 2012 in der vorliegenden Form dem Gemeinderat und der Gesellschafterversammlung
zur Behandlung und Beschlussfassung vorzulegen.
Der Vorsitzende eröffnet hierüber die Debatte.
Da keine Wortmeldung erfolgt, stellt er folgenden
A n t r a g:
Diejenigen Damen und Herren des Gemeinderates
die mit dem Rechnungsabschluss 2012 VFI – wie
vom Berichterstatter vorgetragen – einverstanden
sind, wollen zum Zeichen der Zustimmung die Hand
erheben.
Die Abstimmung ergibt die mehrstimmige
Annahme des Antrages.
8 Gegenstimmen (SPÖ).

17. GR. vom 21.03.2013 127
14. Personalangelegenheiten
14.1 Belohnungen
Der Vorsitzende, Bürgermeister Albert Ortig, führt aus:
„Der Stadtrat hat in seiner Sitzung am 10. Mai 2012 die Amtsleitung beauftragt, mit den
Gruppenleitern ein Belohnungsmodell zu erarbeiten. Dieses wurde in der Führungsklausur
am 6.und 7. Dezember 2012 von den Gruppenleitern erarbeitet und im Stadtrat vom
07.03.2013 vorgestellt. Die Eckpunkte werden im Folgenden kurz dargestellt.
Rechtsgrundlage:
Nach § 202 Gemeindedienstrechts- und Gehaltsgesetz 2002 kann der Dienstgeber in einzelnen
Fällen für außergewöhnliche Dienstleistungen Belohnungen mit Beschlussfassung
des Gemeindevorstandes an Bedienstete zuerkennen. Bei der Festsetzung der Höhe der
Belohnung ist auf die Bedeutung der Dienstleistung Rücksicht zu nehmen.
Was soll belohnt werden:
Grundsätzlich belohnt werden sollen:
z.B. außergewöhnliches Engagement (wie z.B. Eigeninitiativen zum Vorteil des Arbeitgebers),
Verwertung von besonderen Ausbildungen, besondere Mehrleistungen im Zusammenhang
mit Projekten, (umgesetzte) Vorschläge zur Verbesserung von Arbeitsleistungen,
Kosteneinsparungen, außergewöhnliche Krankenstandvertretungen, etc.
Angesprochen wurden dabei zB außergewöhnlicher Winterdienst- oder Sonderreinigungsaufwand
im Zusammenhang mit Baumaßnahmen, besonders verschmutzte WC bei
öffentlichen Veranstaltungen usw.
Wie hoch soll die Belohnung sein?
Diskutiert wurde das Modell des Magistrats Steyr, das 0,25 % der einzelnen Gruppenbruttogehaltssummen
für Belohnungen zur Verfügung stellt, die auch von den Gruppen
vergeben werden können.
Aufgrund der geringeren Größe der Stadtgemeinde Ried ergeben sich hier im Detail zu
geringe Belohnungssummen, sodass vorgeschlagen wird, 0,4 % der Bruttosummen, das
wären rund 20.000 Euro im Jahr grundsätzlich für Belohnungen zur Verfügung zu stellen.
Die Belohnungen sollen nicht zwingend monetär sein, es könnten zB auch mit Gutscheinen
besondere Leistungen anerkannt werden.
Die Höhe der Belohnung soll mit maximal einem Monatsgehalt begrenzt werden.
Wer erstellt Belohnungsvorschläge?
Grundsätzlich wird vorgeschlagen, dass ein Gremium bestehend aus Bürgermeister,
GruppenleiterInnen, Amtsleiter, Abteilungsleiter, Personalvertretung mit der Gleichbehandlungsbeauftragten
den Vorschlag einmal jährlich erstellt und auch die Art und die
Höhe der Belohnung festlegt. Jedes Mitglied der Gruppe kann Vorschläge einbringen.
Dieser Vorschlag muss anschließend im Stadtrat beschlossen werden.
Wann wird die Belohnung gewährt?
Die Belohnung soll einmal jährlich nach Beschluss im letzten Stadtrat des Jahres gewährt
werden.

17. GR. vom 21.03.2013 128
Wie wird die Belohnung kommuniziert?
Personen, denen eine Belohnung gewährt wird, sollen bei der Weihnachtsfeier vor den
Vorhang geholt werden, wobei die Höhe und Art der Belohnung nicht bekannt gegeben
wird.
Mit der öffentlichen Bekanntgabe einer Belohnung soll das System auch transparent gehalten
werden und orientiert sich damit an dem Steyrer Modell.
Der Prüfungsausschuss hat das vorgestellte Konzept in seiner Sitzung am 22.1.2013 einstimmig
begrüßt. Im Punkt „Wie die Belohnung kommuniziert werden sollte“ wurde
noch angeregt, dass die Pro und Contras bei einer öffentlichen Bekanntgabe (Weihnachtsfeier)
überlegt werden sollten.
Der Stadtrat hat das Belohnungskonzept zustimmend zur Kenntnis genommen und
schlägt in seiner Sitzung vom 07.03.2013 einstimmig dem Gemeinderat vor, 0,4% der
Bruttolohnsummen für Belohnungen 2013 im Nachtragsvoranschlag und zukünftig jährlich
für Belohnungen im Budget zur Verfügung zu stellen.“
Der Vorsitzende eröffnet hierüber die Debatte.
Stadtrat Erich Rohrauer ist prinzipiell für das Belohnungskonzept, befürchtet aber
Neiddebatten unter den Mitarbeitern, wenn Belohnungen bei den Weihnachtsfeiern öffentlich
bekannt gemacht werden. Er schlägt vor, diese Vorgangsweise zu überdenken.
Da keine weitere Wortmeldung erfolgt, stellt der
Vorsitzende, Bürgermeister Albert Ortig, folgenden
A n t r a g:
Diejenigen Damen und Herren des Gemeinderates
die damit einverstanden sind, 0,4 % der Bruttolohnsummen
für Belohnungen 2013 im Nachtragsvoranschlag
und zukünftig jährlich für Belohnungen im
Budget zur Verfügung zu stellen – wie vom Berichterstatter
vorgetragen – wollen zum Zeichen der Zustimmung
die Hand erheben.
Die Abstimmung ergibt die einstimmige
Annahme des Antrages.

17. GR. vom 21.03.2013 129
15. Mitteilungen
15.1 Überprüfung der BH Ried i.I. – Voranschlag 2013
Der Vorsitzende, Bürgermeister Albert Ortig, führt aus:
„Von der Bezirkshauptmannschaft Ried i.I. wurde der Prüfbericht zum Voranschlag 2013
der Stadtgemeinde Ried im Innkreis übermittelt.“
Der Prüfbericht wird vom Berichterstatter vollinhaltlich verlesen und liegt der Originalverhandlungsschrift
als wesentlicher Bestandteil bei.
Der Vorsitzende eröffnet hierüber die Debatte.
Da keine Wortmeldung erfolgt, stellt er folgenden
A n t r a g:
Diejenigen Damen und Herren des Gemeinderates
die die Überprüfung des Voranschlags 2013 durch
die BH Ried zur Kenntnis nehmen, wollen zum Zeichen
der Zustimmung die Hand erheben.
Die Abstimmung ergibt die einstimmige
Annahme des Antrages.

17. GR. vom 21.03.2013 130
15. Mitteilungen
15.2 Resolutionen
Der Vorsitzende, Bürgermeister Albert Ortig, führt aus:
„Zu den beschlossenen Resolutionen sind Antworten eingelangt.
Umsatzsteuerpflicht bei Leistungserbringung im Rahmen von Kooperationen
Die Parlamentsdirektion bestätigt den Erhalt der Resolution und teilt mit, dass die genannte
Entschließung an die parlamentarischen Klubs zur Information weitergeleitet
wurde.
Das Bundesministerium für Finanzen teilt mit Schreiben vom 31. Jänner 2013
nach ausführlichen Erläuterungen Folgendes mit:
Auf Grund der im Umsatzsteuerprotokoll 2012 ausführlich ausgeführten europarechtlichen
Vorgaben bzw. Beschränkungen kann dem gegenständlichen Antrag nicht entsprochen
werden.
100 % atomstromfrei
Das Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft
teilt mit Schreiben vom 14.02.2013 mit, dass die Zuständigkeit für das Energiewesen
beim Bundesministerium für Wirtschaft, Familie und Jugend liegt.
Grundsätzlich bleibt der generelle Ausstieg aus der energetischen Nutzung der Kernenergie
unser Ziel. Bis dahin gilt es, zum Schutz der österreichischen Bevölkerung und
der Umwelt die Sicherheit von Kernkraftwerken, aber auch von anderen kerntechnischen
Anlagen, ständig zu verbessern. Dass Österreich hier einen ganz wichtigen Beitrag leisten
kann, haben die Stresstests für europäische Kernkraftwerke gezeigt. Auch wenn die
Endergebnisse der Stresstests noch nicht vorliegen, gilt schon jetzt: Entweder werden
Kernkraftwerke auf aktuelle Sicherheitsstandards und den Ergebnissen der Stresstests
entsprechend nachgerüstet oder sie sind abzuschalten.
Davon abgesehen können aber auch die Konsumentinnen und Konsumenten einen wichtigen
Beitrag leisten, indem sie einen Stromversorger ohne Atomstrom im Versorgermix
wählen. Laut aktuellem „Stromkennzeichnungsbericht“ der Energie-Control sind in Österreich
mehr als 30 Stromanbieter am Markt tätig, die ausschließlich Strom aus erneuerbaren
Energieträgern anbieten.
Anlässlich des Atomstromgipfels am 16. April 2012 wurden weitere Verbesserungen beim
System der Stromkennzeichnung vereinbart: Demnach muss bis Ende 2013 der an Haushalte
gelieferte und bis Ende 2015 der an Unternehmen gelieferte Strom zur Gänze gekennzeichnet
sein. Zu diesem Zweck wird auch ein eigenes „Atomstromfrei-Gütesiegel“
geschaffen.“
Diese werden vom Berichterstatter vollinhaltlich verlesen und liegen dem Protokoll bei.

17. GR. vom 21.03.2013 131
16. Dringlichkeitsanträge gemäß § 46 (3) der OÖ GemO 1990
16.1 Einleitung Flächenwidmungsplanänderung Nr. 4/71 und Bebauungsplanänderung
Nr. 2/152 – SC Ried Dr.-Franz-Berger-Straße/Grenzgasse
Der Vorsitzende, Bürgermeister Albert Ortig, führt aus:
„Im Zuge der Planung sind noch geringfügige Änderungen im Projekt erfolgt. In dem
derzeit rechtsgültigen Flächenwidmungs- und Bebauungsplan sind diese Änderungen
noch zu berücksichtigen
1. In der Dr.-Franz-Berger-Straße wurde die Zu- und Ausfahrt in die Tiefgarage neu geregelt.
Es ist nur mehr eine Ausfahrtsrampe zu berücksichtigen. Die Dr.-Franz-Berger-
Straße wird mit einem kleinen Teil der Tiefgarage und der Ausfahrt aus dieser unterbaut.
Ebenso ist die Ausfahrtsrampe in der Dr.-F.-Berger-Straße vorgesehen. Im Bebauungsplan
ist dies planlich dargestellt.
2. Der Radweg von der Grenzgasse zur Frankenburger Straße wird als öffentliches Gut
im Flächenwidmungs- und Bebauungsplan dargestellt.
3. Entlang der Frankenburger Straße sind geringfügige Grenzänderungen aufgrund der
Straßenführung berücksichtigt.“
Der Vorsitzende eröffnet hierüber die Debatte.
Stadtrat Max Gramberger stellt mit Genugtuung fest, dass nun nur mehr eine Rampe anstatt
der ursprünglich geplanten vier Rampen verwirklicht werden soll, was die GRÜNEN
gleich von Beginn an angeregt haben und dafür sehr viel Kritik einstecken mussten. Er ist
zufrieden, dass von den Vorschlägen der GRÜNEN wenigstens die Reduktion auf eine
Rampe umgesetzt wird. Die Dr.-Franz-Berger-Straße werde davon profitieren.
Für Bürgermeister Albert Ortig ist die nunmehrige Variante einfach die beste Lösung, die
vom Betreiber erkannt und umgesetzt wurde.
Da keine weitere Wortmeldung erfolgt, stellt der
Vorsitzende, Bürgermeister Albert Ortig, folgenden
A n t r a g:
Diejenigen Damen und Herren des Gemeinderates
die mit der Einleitung der Flächenwidmungsplanänderung
Nr. 4/71 und Bebauungsplanänderung Nr.
2/152 – wie vom Berichterstatter vorgetragen – einverstanden
sind, wollen zum Zeichen der Zustimmung
die Hand erheben.
Die Abstimmung ergibt die einstimmige
Annahme des Antrages.

17. GR. vom 21.03.2013 132
16. Dringlichkeitsanträge gemäß § 46 (3) der OÖ GemO 1990
16.2 Hallenbad – Bekanntgabe der vom Stadtrat beschlossenen Maßnahmen
Der Vorsitzende, Bürgermeister Albert Ortig, führt aus:
„Das statische Gutachten von DI Weilhartner für das Hallenbad Ried im Innkreis vom
Dezember 2012 hat ergeben, dass der Betrieb des Hallenbades über den Ferienbeginn
2013 hinaus nicht mehr möglich ist. Um im Zusammenhang mit einer allfälligen kompletten
Beendigung des derzeitigen Pachtverhältnisses Sicherheit zu gewinnen, wurde das
Architekturbüro Bauböck mittels Notanordnung mit einer Machbarkeitsstudie beauftragt,
die die erforderliche Basis dafür sein sollte, ob hier ein Weiterbetrieb finanzierbar und
möglich ist.
Vorgaben waren:
Das Hallenbad soll als Anlage mit Schulschwimmbereich ( zwei bis drei Bahnen mit 25
m Länge) und einem familienfreundlichen Bereich sowie einem Schwerpunkt auf Saunaund
Wellnessbereich konzipiert werden, wobei insbesondere ein Saunabereich im Freien
(Saunadorf) berücksichtigt werden soll. Die Studie hat auch eine Bewertung der jeweiligen
Gesamterrichtungskosten zu beinhalten, wobei eine Kostenobergrenze mit rund 10
Millionen Euro eingehalten werden soll.
Arch. DI Werner Bauböck hat die Analyse über die drei mögliche Standorte für den Neubau
eines Hallenbades in Ried im Innkreis im Stadtrat am 07. März 2013 vorgestellt. Diese
drei möglichen Standorte sind
- das bestehende Hallenbad unter Einbeziehung von Teilen des benachbarten Bauhofgeländes
(maximal 50 % der Grundfläche),
- das Messegelände und
- das Freibad unter Einbeziehung angrenzender Grundstücke.
In der zusammenfassenden Wertung, die grundsätzlich ohne politische Gewichtung der
einzelnen Vor- und Nachteile erfolgt ist, ergeben für den Neubau Kostenvorteile am
Standort des bestehenden Hallenbades. Im laufenden Betrieb lässt der kombinierte Standort
mit dem Freibad aufgrund von Synergien niedrigere Kosten erwarten. Der Standort
Messegelände eröffnet die Möglichkeit, das Hallenbad in Zukunft um weitere Sportstätten
zu ergänzen.
Am Standort Freibad wurden konkret die Anbindung an die Fernwärme und eine alternative
Gasversorgung überprüft.
Im Hinblick auf die erforderliche abgangsfreie Führung des Hallenbades wurde das Büro
Plankenauer mit der Erstellung einer Betriebskostenanalyse für alle drei Standortvarianten
einstimmig beauftragt und anschließend sollen weitere Überlegungen hinsichtlich des
Standortes angestellt werden. Die Überprüfung des Büros Plankenauer umfasst
- Einzugsbereich
- Besucherfrequenz
- Besucherstruktur
- Energiebezugskosten
- Betriebsmittel
- Personalkosten,
wobei eine Wasserfläche von 433 m² analog den Vorgaben Architekturbüro Bauböck als
Ausgangspunkt dient.“

17. GR. vom 21.03.2013 133
Der Vorsitzende eröffnet hierüber die Debatte.
Stadtrat Max Gramberger möchte wissen, wer konkret die abgangsfreie Führung fordere.
Diese Bedingung sei relativ schwierig zu erfüllen.
Bürgermeister Albert Ortig erwidert in scharfen Worten, dass dies nur dann schwierig zu
erfüllen sei, wenn sich jemand offensichtlich im Grunde keine Gedanken darüber mache
oder sich ernsthaft damit auseinandersetzen wolle, dass es ein Hallenbad für Ried
auch in Zukunft geben solle. Dies sei nur unter der Voraussetzung von selbst festgelegten
Parametern möglich, erstens 10 Millionen Euro Obergrenze, zweitens die paar
Nutzungsvarianten und drittens ein Betrieb ohne Betriebskostenabgang. Das sei auch
eine Vorgabe des Landes und Voraussetzung, um entsprechende Genehmigungen für
Darlehensaufnahmen auf der einen Seite und für Bedarfszuweisungen und Landeszuschüsse
auf der anderen Seite zu erhalten. Diese Grundvoraussetzungen sind seiner
Meinung nach zu erfüllen, denn eine Neuerrichtung von einem Hallenbad in Verbindung
mit Abgängen in der derzeitigen Höhe und eine damit verbundene Refinanzierung
der Investitionskosten, wobei erst ab 2017 mit den ersten Bedarfszuweisungen zu
rechnen sei, wäre für die Stadt nicht finanzierbar. Nachdem einstimmig für diese Vorgangsweise
votiert wurde, gehe er nach wie vor davon aus, dass man versuchen solle,
das Schul-, Sport- und Vereinsschwimmen auch in Zukunft neben den anderen Nutzungen
zu ermöglichen. Die Umsetzung eines Hallenbadneubaues sei ausschließlich
unter diesen Voraussetzungen gewährleistet. Alles andere sei ein Gerede, eine Träumerei,
eine Unverantwortlichkeit, auch nur daran zu denken, solch ein Projekt in einer
anderen Form umzusetzen.
Vizebürgermeister Michael Steffan richtet sich direkt an Stadtrat Max Gramberger. Er hält es
für entbehrlich, sich zu diesem Zeitpunkt zu äußern und Vermutungen anzustellen,
was gehe und was nicht gehe. Da hätte man sich die einstimmigen Beschlüsse und Beauftragungen
diverser Experten ersparen können, wenn man vermeintlich selbst genug
Experte sei, um zum Beispiel diese Betriebskostenanalyse zu machen. Es habe eingehende
Gespräche gegeben und man habe sich darauf geeinigt, das Büro Plankenauer
zu beauftragen. Es sei für ein Projekt dieser Größenordnung mit der schwierigen finanziellen
Herausforderung für die Stadt nicht dienlich, mit irgendwelchen Mutmaßungen,
die man nicht einmal belegen kann, in die Medien zu gehen und dadurch die
Bestrebungen mehr oder weniger zu torpedieren. Man müsse sich da fragen, ob er als
Verkehrsstadtrat, auch wenn dies nicht sein Ressort betreffe, dieses Projekt überhaupt
haben wolle oder nicht. Zu diesem Thema fand eine gemeinsame Pressekonferenz
statt, weil sich alle Fraktionen für einen Neubau des Hallenbades – sofern finanzierbar
– ausgesprochen haben. Es war auch ausgemacht, sich zum gegebenen Zeitpunkt bei
Vorlage neuer Fakten – und nicht irgendwelche Mutmaßungen – wieder zusammenzusetzen
und sich der Presse und der Öffentlichkeit zu stellen. Er erwarte sich in Zukunft
von Stadtrat Gramberger mehr Zurückhaltung, so er ein Interesse habe an einem zukünftigen
Hallenbad in Ried.
Vizebürgermeister Mag. Ernst Reiter schließt sich den Ausführungen von Bürgermeister Ortig
und Vizebürgermeister Steffan vollinhaltlich an und verurteilt die Ankündigungspolitik,
die da betrieben worden sei. Er halte es für sehr gewagt und für Stadtrat Gramberger
als GRÜNEN skurril, dann auch noch gleich die Forderung mit der Eishalle dranzuhängen,
die ja als Energiefresser bekannt sei. Abgesehen davon, sei dies bei einer
verantwortungsvollen Gemeindepolitik in den nächsten 20 Jahren nicht leistbar. Er

17. GR. vom 21.03.2013 134
finde es unfair, den von seiner Fraktion vorgeschlagenen Standort beim Freibad von
vorneherein auszuschließen, wenn man noch gar nicht wisse, zu welchen Erkenntnissen
man bei Vorlage der Kosten-/Nutzenanalyse des Büros Plankenauer komme. Es
solle der günstigste Standort ausgewählt werden. Hinsichtlich Abgang gäbe es die
Aussage von Herrn Plankenauer, dass zumindest in den ersten Jahren ein Betriebsabgang
von Null möglich sei. Wenn der Stadt dies in Aussicht gestellt werde, solle man
das auch anstreben. Wir hätten ja nicht nur den Abgang zu decken, sondern auch die
Refinanzierungs- bzw. Zwischenfinanzierungskosten zu bestreiten. Das Budget sehe
zwar sehr erfreulich aus, aber es seien einige konjunkturabhängige Posten drinnen,
wodurch er vor überzogenen Versprechungen und Forderungen warnt. Er verweist auf
den jährlichen Abgang von Braunau mit jährlich mindestens 400.000 Euro, den sicher
keiner wolle. Er empfiehlt abzuwarten und dann zu entscheiden.
Stadtrat Max Gramberger versichert, die GRÜNEN hätten sich Gedanken über den
Hallenbadneubau gemacht, jedoch keine Mutmaßungen angestellt, sondern Meinungen
geäußert. Es gäbe auch Meinungen in der Bevölkerung, die man teilen könne oder
nicht und grundsätzlich herrsche ja Meinungsfreiheit. Er sehe nicht, warum er mit einer
Meinungsäußerung das Projekt Hallenbad gefährde. Wenn sich für den Standort
Freibad günstigere Argumente finden, könne man ja den derzeit noch etwas distanzierten
Standpunkt überdenken. Grundsätzlich wollen die GRÜNEN ein Hallenbad, aber
es sei ihnen wichtig, es so zu planen, dass es nach der Errichtung auch genützt werde.
Die Aussage von Herrn Plankenauer kenne er nicht, weil er nicht zur Sitzung geladen
war. Eine Zurückhaltung zu diesem Thema halte er für nicht notwendig, weil er nicht
glaube, dass eine Meinungsäußerung etwas kaputtmache. Die Planung solle lieber etwas
länger dauern, dafür wirklich fundiert sein, Erweiterungsmöglichkeiten sollten in
Betracht gezogen werden. Bei der Eislaufhalle könnte die Energiebilanz durch Synergieeffekte
mit dem Hallenbad durchaus positiv werden, es wäre sinnvoll dies zusammenzuführen.
Auch wenn man nicht auf den geforderten Nullabgang komme, müsse
ein Hallenbad in Ried trotzdem möglich sein.
Bürgermeister Albert Ortig verurteilt die Idee, eine erneuerte Eislaufhalle beim Hallenbad
anzusiedeln, weil die Abwärme des Hallenbades über einen Wärmetauscher wieder im
Hallenbad verwendet werde und weil Eislaufhallen schon alleine aus Gründen der
Energieeffizienz abzulehnen seien, ebenso würde man dadurch Atomstromimporte
grob fahrlässig fördern. Von den derzeit noch in Betrieb stehenden Hallen werde man
sich zu gegebener Zeit vom sogenannten Natureis aus Energieeffizienzgründen verabschieden
und den Energieraubbau beenden müssen. Es gäbe schon Kunststoffbeläge,
die optimal funktionieren. Man brauche ein wenig Phantasie, aber kein populistisches
Dahergerede, man brauche ein persönliches Verantwortungsgefühl der Gesellschaft
und Gemeinschaft gegenüber, das in Zeiten wie diesen nicht mit ernsthaften Überlegungen
zu einem solchen Raubbau in Einklang zu bringen sei. Es gäbe außerdem eine
ganze Reihe von Hallen, die für sportliche Aktivitäten, zum Beispiel Eislaufen auf
Kunststoffbelägen, zur Verfügung stünden.
Gemeinderat Dr. Christoph Bleckenwegner gibt seiner Enttäuschung über den Tonfall, der in
dieser Sitzung den GRÜNEN gegenüber herrscht, Ausdruck.
Vizebürgermeister Michael Steffan rechtfertigt sich mit dem Hinweis auf den Auslöser. Wenn
ihm Kollege Gramberger vorwerfe, es gebe in Ried keine Meinungsfreiheit, könne
man das nicht so stehen lassen. Bei einer persönlichen Meinungsäußerung müsse man
dazusagen, dass es sich um eine solche handle. Kollege Gramberger suggeriere aber,
der Betrieb des Hallenbades werde nicht möglich sein ohne Abgang. Er suggeriere der

17. GR. vom 21.03.2013 135
Öffentlichkeit, dass uns das Land Oberösterreich die Latte zu hoch lege und der Rieder
Gemeinderat oder ein Großteil davon gar kein Interesse daran habe, das Projekt zu
verwirklichen. Weiters müsse festgestellt werden, dass sich Stadtrat Gramberger nicht
an im Stadtrat oder in persönlichen Gesprächen getroffene Vereinbarungen hält. Dies
nehme man zur Kenntnis, man werde sich aber nun auch nicht mehr an Absprachen
mit ihm halten, das werde er heute noch sehen.
Bürgermeister Albert Ortig meint, es gehe nicht an, dass man seit über einem Jahr
ununterbrochen ein Verdrehen von Dingen und Unterstellungen in der Öffentlichkeit zur
Kenntnis nehmen müsse. Dieses unakzeptable Verhalten werde in Zukunft nicht mehr toleriert
werden.
Da keine weitere Wortmeldung erfolgt, stellt der
Vorsitzende, Bürgermeister Albert Ortig, folgenden
A n t r a g:
Diejenigen Damen und Herren des Gemeinderates
die mit der zustimmenden Zurkenntnisnahme der
Maßnahmen des Stadtrates – wie vom Berichterstatter
vorgetragen – einverstanden sind, wollen zum
Zeichen der Zustimmung die Hand erheben.
Die Abstimmung ergibt die einstimmige
Annahme des Antrages.

17. GR. vom 21.03.2013 136
16. Dringlichkeitsanträge gemäß § 46 (3) der OÖ GemO 1990
16.3 Auflassung Radfahrstreifen Innenstadt
Der Vorsitzende, Bürgermeister Albert Ortig, führt aus:
„Die Überprüfung der in der Innenstadt aufgebrachten Radfahrstreifen durch die Sicherheitswache
hat ergeben, dass die Radfahrstreifen - sicherlich auch witterungsbedingt -
eher wenig benützt werden. Probleme ergeben sich hauptsächlich auch dadurch, dass die
Radfahrstreifen oft kurzzeitig durch die in zweiter Spur anhaltenden Fahrzeuge unbenutzbar
sind. Dadurch müssen Radfahrer, die den Radfahrstreifen benutzen, auf die Gegenfahrbahn
ausweichen, wodurch es zu Gefahrensituationen durch entgegenkommende
Fahrzeuge kommen kann. Es wurden daher mehrere Organmandate von Fahrzeuglenkern
wegen Haltens auf den Fahrradstreifen eingehoben und diesbezügliche Anzeigen an die
BH erstattet. Zudem wurde festgestellt, dass Radfahrer nach wie vor auf den Gehsteig
ausweichen, da sie sich durch rückwärtsfahrende Autofahrer gefährdet fühlen. Das Ausfahren
stellt daher ein immanentes Sicherheitsproblem dar.
Es wird daher vorgeschlagen, da die Sicherheit von Radfahrern auf den Radfahrstreifen
nicht ausreichend sichergestellt werden kann und nur vermeintliche Sicherheit vorgespiegelt
wird, die Radfahrstreifen der Rieder Innenstadtplätze aufzulassen. Dennoch soll sich
das zuständige Gremium, der Verkehrsausschuss, mit der Möglichkeit einer generellen
Radfahrlösung im Begegnungsverkehr auf den Rieder Plätzen auseinandersetzen und hier
Lösungen erarbeiten.“
Der Vorsitzende eröffnet hierüber die Debatte.
Stadtrat Max Gramberger würde interessieren, was die Sicherheitswache überprüft habe.
Das Zuparken der Radfahrstreifen werde durch Organmandate geregelt und sollte eigentlich
kein Problem sein. Durch die Verordnung einer Temp30-Zone in der Innenstadt
sehe er auch nicht unbedingt Gefahrensituationen durch entgegenkommende
Fahrzeuge als gegeben an. Im Amtsvortrag werden keine Unfälle erwähnt und ihm
selbst sei ebenfalls nichts dergleichen bekannt. Er bedauert, dass die winterbedingt geringe
Nutzung der Radfahrstreifen nun zum Anlass genommen werde, diese im Juli-
Gemeinderat als sinnvoll beschlossene Maßnahme zu revidieren und glaubt, dass Radfahrer
in der Innenstadt einfach nicht erwünscht seien. Er selbst habe des Öfteren
Längsparkplätze vorgeschlagen, dann wäre mehr Platz. Von der Radfahrinitiative
selbst sei aber diese Variante gewählt worden, weil dadurch keine Parkplätze verloren
gingen und die Sicherheit der Radfahrer durch den Abstand zu den parkenden Autos
gewährleistet sei. Radfahrer seien trotzdem dazu aufgerufen, sich hier entsprechend
vorsichtig zu verhalten. Das Ausweichen der Radfahrer auf die Gehsteige werde mit
der Auflassung der Radfahrstreifen sicher wieder vermehrt vorkommen. Man solle
sich gut überlegen, das hohe Engagement einzelner Privatpersonen und die freundlichen
Geste an die Radfahrer wieder zunichte zu machen.
Stadtrat Erich Rohrauer betont, dass die Argumente des Für und Wider ausführlich in den
Sitzungen erwägt worden sind und das Gefahrenpotential der Radfahrstreifen immer
ein Thema gewesen sei. Beim Versuch, den Radfahrverkehr auf diese Weise zu führen,
sei man leider eines Besseren belehrt worden, da ein Kind auf dem Radfahrstrei-

17. GR. vom 21.03.2013 137
fen von einem Autofahrer niedergestoßen worden sei. Die Realität zeige, dass Autos in
die Radfahrstreifen hineinparken oder in zweiter Spur stünden, wodurch die Radfahrer
an einer gefahrlosen Nutzung der Streifen gehindert würden und erst wieder auf die
Gehsteige auswichen, was er für höchst verantwortungslos halte. Er ersucht den Verkehrsausschuss
und Stadtrat Gramberger, hier sensibilisierend einzuwirken.
Vizebürgermeister Mag. Ernst Reiter erinnert daran, dass Verkehrsexperten die
Radfahrstreifen für möglich gehalten haben. Doch theoretisch sei alles möglich, in der
Praxis sehe es dann anders aus. Es habe nicht nur den einen erwähnten Unfall gegeben,
sondern mehrere gefährliche Situationen täglich. Er versichert, dass seine Fraktion
kein gefährliches Radfahren wolle, sondern ein sicheres, und zwar nicht nur in der
Innenstadt, sondern in ganz Ried. Er verlangt ein Entfernen der Radfahrstreifen, nicht
aus persönlichem Triumpfgefühl, weil seine Fraktion immer dagegen war, sondern
weil es die Sicherheit erfordere.
Stadtrat Max Gramberger versteht auch vorsichtige Radfahrer auf Gehsteigen, vor allem auf
breiten Gehsteigen wie am Hauptplatz. Er wolle gerne sensibilisierend einwirken,
müsse dazu aber Alternativen anbieten.
Gemeinderat-Ersatz DI Dieter Ehrenstorfer sieht die Gefährlichkeit der Radfahrstreifen darin,
dass sie eine nicht vorhandene Sicherheit suggerierten. Vor allem die Schrägparkplätze
seien ein Problem. Er persönlich fühle sich als Radfahrer sicherer, im fließenden Verkehr
mitzufahren, als sich gegen die Einbahn mit schräg ausparkenden Autos konfrontiert
zu sehen.
Bürgermeister Albert Ortig erklärt, dass die Verordnung der Radfahrstreifen ein Versuch mit
Bauchweh war. Die Sicherheitsproblematik sei durch die Polizei aufgezeigt worden.
Es stehe außer Zweifel, dass hier eine Evaluierung notwendig sei. Er regt an, im Verkehrsausschuss
und gemeinsam mit Verkehrsexperten eine generelle Lösung zu erarbeiten
und zum Beispiel die Möglichkeit des Anbringens von Radfahrbegegnungsverkehr-Tafeln
an allen Innenstadteinfahrten zu erörtern.
Stadtrat Max Gramberger meint hingegen, dass ein allgemeines Fahren gegen die Einbahn
durch gegebene Fahrbahnbreiten nicht möglich und auch nicht sinnvoll sei. Er verstehe
die Ängste, glaube aber nicht, dass Herr Dr. Obermair von der BH einem generellen
Radfahren gegen die Einbahn in der Innenstadt zustimmen werde.
Bürgermeister Albert Ortig fordert, man müsse den aufgezeigten Gefahren Rechnung tragen
und das eminente Sicherheitsrisiko beenden. Wenn der Vorschlag Begegnungsverkehr
nicht möglich sei, wäre es ihm lieber, Radfahrer würden an einzelnen Stellen absteigen
und das Rad ein paar Meter schieben, als ein erhebliches Unfallrisiko einzugehen.
Da keine weitere Wortmeldung erfolgt, stellt der
Vorsitzende, Bürgermeister Albert Ortig, folgenden
A n t r a g:
Diejenigen Damen und Herren des Gemeinderates
die mit der Aufhebung der Radfahrstreifen Innenstadt
und der Erarbeitung einer generellen Lösung –
wie vom Berichterstatter vorgetragen – einverstan-

17. GR. vom 21.03.2013 138
den sind, wollen zum Zeichen der Zustimmung die
Hand erheben.
Die Abstimmung ergibt die mehrstimmige
Annahme des Antrages
(4 Gegenstimmen: GRÜNE;
1 Stimmenthaltung: SPÖ, Holzinger).

17. GR. vom 21.03.2013 139
17. Allfälliges
Der Vorsitzende, Bürgermeister Albert Ortig, eröffnet zum Punkt Allfälliges das Wort:
Es erfolgen keine Wortmeldungen.

17. GR. vom 21.03.2013 140
Ende der Sitzung:
22.26 Uhr
Der Leiter des Stadtamtes:
Der Vorsitzende:
MMag. Peter Eckkrammer
Stadtamtsdirektor
Albert Ortig
Bürgermeister
Für die ÖVP: Für die FPÖ: Für die SPÖ:
Clemens Mader Thomas Dim Sabine Steffan
Gemeinderat Gemeinderat Gemeinderätin
Für die GRÜNEN
F.d.R.d.A.
Die Schriftführerin:
Max Gramberger
Stadtrat
Sabine Haury
Gemeindebedienstete